CPCS - Centre for Safeguarding Minors and Vulnerable Adults

(English Follows)

Le Secrétariat général du Synode a récemment publié le document : « Vers les assemblées 2027-2028 : étapes, critère et instruments pour la préparation ». Nous vous invitons à lire le document ici :https://www.synod.va/content/dam/synod/process/implementation/towardsassemblies/FRA---Verso-le-Assemblee-2027-2028.pdf

+++

The General Secretariat of the Synod recently published the document: “Towards the Assemblies 2027-2028: stages, criteria, and tools for preparation.” We invite you to read the document here:https://www.synod.va/content/dam/synod/process/implementation/towardsassemblies/ENG---Verso-le-Assemblee-2027-2028.pdf

(English Follows)

Hier, le 2 juin 2026, la professeure émérite Dr Karlijn Demasure a participé à la conférence interdisciplinaire intitulée « Violences sexuelles et abus spirituels dans l’Église catholique : Regards croisés et perspectives québécoises », qui s’est tenue à l’Université de Sherbrooke.

Dr Demasure a présenté sur le thème « Logiques structurelles et reproduction des violences : quels effets sur l’Église ? »

+++

Yesterday, 2nd of June 2026, Professor Emeritus Dr. Karlijn Demasure presented at the interdisciplinary conference “Violences sexuelles et abus spirituels dans l’Église catholique : Regards croisés et perspectives québécoises” at the University of Sherbrooke.

Dr. Demasure presented on the topic “Logiques structurelles et reproduction des violences: quels effets sur l’Église? »

(Ce webinaire est uniquement en anglais)

Free CPCS Webinar:
Honoring the Full Humanity of Children:
Lessons from Robust Theologies of Childhood�for Child Protection and Well-being - An Interview with Dr. Marcia J. Bunge, interviewed by professor Myriam Wijlens

📆16June 2026
🕰️12 p.m. – 1 p.m. (ET – Ottawa, Canada)

Registration is free but compulsory➡️ https://uottawa-ca.zoom.us/meeting/register/dp34Iq2CSJmtmbw3Qm06xg

(English Follows)

Le Centre de protection des mineurs et des adultes vulnérables tient à féliciter la première cohorte de diplômées et diplômés du diplôme d’études supérieures en protection des mineurs et des adultes vulnérables !

Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos projets futurs !

💡Vous souhaitez en savoir plus sur nos programmes ?

Consultez les sites https://ustpaul.ca/centre-de-protection-des-mineurs-et-des-adultes-vulnerables-cpsc/ et https://ustpaul.ca/programme/d-e-s-en-protection-des-mineurs-et-des-adultes-vulnerables/ ou envoyez-nous un courriel à [email protected].

=====

The Centre for Safeguarding Minors and Vulnerable Adults would like to congratulate our first graduating cohort in the Graduate Diploma is Safeguarding Minors and Vulnerable Adults!

We wish you all the best success in your future endeavours!

💡Want to learn more about our programs?

Visit https://ustpaul.ca/en/centre-for-safeguarding-minors-and-vulnerable-adults-cpcs/ and https://ustpaul.ca/en/program/in-safeguarding-minors-and-vulnerable-adults/ or email us at [email protected].

(English Follows)

Nous souhaitons vous présenter la table des matières de notre ouvrage « À la recherche de la crédibilité : La confiance dans l’Église catholique | In Search of Credibility: Trust in the Catholic Church », qui vient de paraître.

Vous pouvez acheter cet ouvrage directement auprès de l’éditeur Peeters à l’adresse suivante : https://www.peeters-leuven.be/detail.php?
search_key=9789042957138&series_number_str=16&lang=en

+++

We would like to share the table of contents of our recently published book « À la recherche de la crédibilité : La confiance dans l’Église catholique | In Search of Credibility: Trust in the Catholic Church ».

You can purchase the book through the publisher Peeters at https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042957138&series_number_str=16&lang=en

(English Follows)

Du 12 au 14 mai 2026, la professeure émérite Dr. Karlijn Demasure a participé à la conférence « Because We Care », organisée par le « Catholic Youth Centre » à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine.

Dr. Demasure a fait une présentation sur le thème « The Desired Church: Preliminary Insights from the Research on ‘Towards a Trustworthy Church and Restorative Dialogues’».

+++

From the 12th to 14th of May 2026, Professor Emeritus Dr. Karlijn Demasure took part in the “Because We Care,” organized by the Catholic Youth Centre in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

Dr. Demasure presented on topic of “The Desired Church: Preliminary Insights from the Research on ‘Towards a Trustworthy Church and Restorative Dialogues’”

(English Follows)

Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de notre dernier ouvrage intitulé « À la recherche de la crédibilité : La confiance dans l’Église catholique | In Search of Credibility: Trust in the Catholic Church ».

Le 26 mai, la professeure émérite Dr. Karlijn Demasure a présenté cet ouvrage important.

Vous pouvez acheter l’ouvrage directement auprès de l’éditeur Peeters à l’adresse https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042957138&series_number_str=16&lang=en

+++

We are pleased to announce the successful launch of the Centre’s newest book “À la recherche de la crédibilité: La confiance dans l’Église Catholique | In Search of Credibility: Trust in the Catholic Church”

On the 26th of May, Professor Emeritus Dr. Karlijn Demasure shared an overview of this important volume.

You can purchase the book through the publisher Peeters at https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042957138&series_number_str=16&lang=en

Le pape Léon XIV a publié sa première lettre encyclique, intitulée « Magnifica Humanitas », sur la protection de la personne humaine à l'ère de l'intelligence artificielle. Vous pouvez consulter cette lettre encyclique en français sur le site web du Vatican, à l'adresse suivante : https://www.vatican.va/content/leo-xiv/fr/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html

Pope Leo XIV has published his first Encyclical Letter “Magnifica Humanitas”, on Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence. You can find the Encyclical Letter on the Vatican website, in English, here: https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html

(Ce webinaire est uniquement en anglais)

Free CPCS Webinar:
Kids, Teens and Social Media: A Global Problem with Local Solutions
An interview with Dr. Gwenn O’Keeffe, interviewed by Yeshica Marianne Umaña Calderón

📆12 June 2026
🕰️12 p.m. – 1 p.m. (ET – Ottawa, Canada)

Registration is free but compulsory➡️ https://uottawa-ca.zoom.us/meeting/register/ejQwTpB2Q2yUaKEvl9OUfg

(English Follows)

Du 2 au 3 juin 2026, la professeure émérite Dr Karlijn Demasure participera à le colloque interdisciplinaire « Violences sexuelles et abus spirituels dans l’Église catholique : Regards croisés et perspectives québécoises », qui se tiendra à l’Université de Sherbrooke.

Les inscriptions sont encore ouvertes :
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=RIdaOjVZ-UWUI7MsOl3ggsyjwnNyJAxNrWXAMA4myntUQ1RJSU8wN1kxR1NRMjVDSE9DRk5VSlkwSi4u&route=shorturl

Veuillez noter que cette conférence se déroulera uniquement en français.

+++

From the 2nd to 3rd of June 2026, Professor Em. Dr. Karlijn Demasure will be speaking at the interdisciplinary conference “Violences sexuelles et abus spirituels dans l’Église catholique : Regards croisés et perspectives québécoises” at the University of Sherbrooke.

Registration is still open:
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=RIdaOjVZ-UWUI7MsOl3ggsyjwnNyJAxNrWXAMA4myntUQ1RJSU8wN1kxR1NRMjVDSE9DRk5VSlkwSi4u&route=shorturl

Please note that this conference is in French only.