Oakville Ridna Shkola Ukrainian Saturday School

ЛІТНЯ ПРОГРАМА 2026: Реєстрація ВІДКРИТА до 22 ЧЕРВНЯ!
Цьогорічна українська літня програма Рідної школи (при IILE HCDSB) відбудеться впродовж місяця липня, починаючи з 6 липня.
Дати: Наша програма триватиме з 6 по 31 липня 2026 р.
Тривалість: 5 днів на тиждень: понеділок-п’ятниця
У приміщенні школи St. Andrew Catholic Elementary School: 145 Millbank Drive, Oakville, ON L6H 6G3
Реєстрація відкрита для дітей віком від 4 років, які вже зареєстровані до першого року садочку денної школи, і до 8 класу включно.
На Літню програму Рідної школи 2026 можуть бути зареєстровані:
- учні, які навчаються у денній школі в Онтаріо – HCDSB або у інших шкільних радах
- [Міжнародні студенти і по гостьовій візі не можуть реєструватися на літню програму]
- починаючи з садочку: учні, які вже зареєстровані у JK денної школи на вересень 2026 р.
- учні – українські діти, які нещодавно приїхали з України: після того, як учні зареєстровані у денну школу і отримали студентський онтарійський номер.
***Якщо Ваша дитина ще не отримала студентський номер до денної школи на вересень, напишіть нам: ми надамо Вам вказівки, який номер вводити при реєстрації. ***
При реєстрації батьки зможуть обрати:
(1) очний формат програми || 9:00-16:00 – у приміщенні школи || 6 - 31 липня 2026 р.
!!! Під час онлайн-реєстрації на очний формат програми батьки оплачують реєстраційний внесок 25 дол.
*** Реєстраційний внесок для учнів, що навчаються у форматі домашнього навчання – 170 дол.
(2) дистанційні заняття у гугл класі || 9:00-11:30 || 6 - 31 липня 2026 р.
· Дистанційні заняття = відео заняття з вчителем в Google Classroom
· *** За реєстрацію на онлайн-заняття не стягуватиметься реєстраційний внесок.
*** З 9 до 11:30 програма фінансується Шкільною радою католицького округу Халтона (мовні програми IILE). Для забезпечення приміщення - продовжений день до 16:00: оплата $275 в тиждень за дитину. Ми надішлемо Вам електронну адресу, на яку пересилати е-трансфер за повний день.
~~~Звертаємо Вашу увагу на те, що Рідна школа Оквил не є зареєстрованою видавати податкові чеки за табір. Тому ми тримаємо ціну максимально низькою.~~~
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Реєстрація – на веб-сторінці IILE:
https://merton.hcdsb.org/.../international-and.../
під заголовком «IILE Summer 2026 Program»: Registration now OPEN!
УВАГА:
Учні, які зареєструвалися на нашу суботню програму у 2025-2026 навчальний рік, матимуть доступ до своїх облікових записів за допомогою «Sign in».
Новим учням потрібно буде зареєструватися, створивши новий обліковий запис ‘Create an account’.
Важливо обрати мову літньої програми УКРАЇНСЬКА і далі продовжуєте до завершення реєстраційної форми та подаєте її (submit).
* Групи будуть формуватися за умови набору достатньої кількості зареєстрованих учнів.
* ВІдповідно від кількості та віку зареєстрованих учнів будуть сформовані вікові групи.
Реєстрація на літню програму завершується 22 червня 2026 р.

ЛІТНЯ ПРОГРАМА 2026: Реєстрація ТРИВАЄ!
Реєстрація відкрита до 22 червня
Не пропустіть!

Дорогі друзі!

Міжнародна Організація Українських Громад "Четверта Хвиля" проводить щорічний Благодідйнй марафон "Діти Канади - дітям України"

✨ Вже цієї неділі, 31 травня, відбудеться ХI Благодійний Марафон «Діти Канади − дітям України», концерт дитячої творчості на підтримку дітей в Україні.

На сцені Марафону виступлять дитячі творчі колективи з Торонто та околиць.

Запрошуємо дітей та дорослих прийти, підтримати юних артистів та розділити з нами це свято! Будемо вдячні за поширення інформаціїї про подію https://www.facebook.com/share/1CXzt8fTwm/

Зберігаючи традицію найперших Марафонів, ми заохочуємо учасників та гостей свята долучитися до великої доброї справи.

Ви можете принести із собою на Марафон:
- пазли, кубики, конструктори та настільні ігри;
- розмальовки, наліпки, набори для творчості та письмове приладдя;
- сенсорні та антистресові іграшки, іграшки для дозвілля на вулиці та спортивний інвентар.

Усі подарунки будуть передані до дитячих будинків та шкіл-інтернатів в Україні, де виховуються діти з важкими формами інвалідності. Ці речі – не просто забавки, вони є важливими інструментами для розвитку моторики, когнітивних здібностей та творчого мислення малечі.

💙💛 Подаруйте частинку свого тепла та підтримки дітям в Україні!

🎟️ Придбати квитки або зробити додаткову пожертву можна при вході або на нашому сайті за посиланням: https://uk.4th-wave.org/event-details/khi-blagodiyniy-marafon-diti-kanadi-dityam-ukraini

🕊️ Зібрані під час Марафону кошти будуть спрямовані волонтерській ініціативі «Діти Небесного Легіону» на організацію реабілітаційних таборів та сесій відновлення для дітей і вдів загиблих українських захисників

📅 Неділя, 31 травня 2026 р, 14:00 - 19:00
📍 Trident Banquet Hall & Conference Centre (UNF Toronto Branch), 145 Evans Ave, Etobicoke, ON
До зустрічі на святі!

ХI Благодійний Марафон «Діти Канади − дітям України» | 4th Wave МОУГ “Четверта Хвиля” спільно зі Шкільною Радою Конґресу Українців Канади - Відділ Торонто та Журналом Розумники традиційно організовує в Торонто концерт дитячо...

ЛІТНЯ ПРОГРАМА 2026: Реєстрація ВІДКРИТА!

Дорогі друзі!

Христина Угринюк, мама нашої учениці Рідної школи, запрошує дітей від 5 до 12 років до дитячого домашнього театру.
Welcome to Our Theater Program for Kids (Ages 5–12)! 🎭

Looking for a fun and meaningful way to keep your child engaged? We’ve created a space where kids can learn, play, and grow—all at the same time!

At our theater, children enjoy:
✨ Fun games that boost memory and creativity
✨ Interactive activities that support brain development
✨ Opportunities to meet new friends and build confidence
✨ A welcoming environment where every child can shine
✨Costumes are included—just come ready to play and shine!

We believe learning should feel like play. That’s why our program combines education with excitement, helping kids develop important skills while having an amazing time.

🎉 Give your child the chance to spend quality time in a positive, social, and creative space.

📩 Join us today and let the fun begin!

З ДНЕМ МАТІЕРІ, любі!

Дорогі наші й шановні матусі і бабусі, всі, хто носить таке величне ймення – МАМА:

У цей весняний день, коли все оживає в природі, тягнеться до сонця й тепла, як немовля до матусі, ми дякуємо ВАМ за вашу турботу, за тепло ваших сердець, за любов, яка робить наш світ яскравішим.

Нехай у ваших очах завжди світиться щастя, а в серці панує спокій і радість. Нехай у кожній родині панує любов, доброта і злагода! Любимо вас!

---------------------------------------------------------------
Хай буде ранок світлим і привітним,
А серце сповненим тепла й доброти.
Нехай у домі буде затишок помітний,
І щастя поруч ходить із рання без роси.
Нехай здійсняться мрїї й сподіванння,
Усмішка сяє щиро на вустах.
Хай кожен день дарує Вам натхнення
І мир живе у думках та серцях,
Здоров’я, радості, терпіння і любові,
Щасливих митей, щирих добрих слів.
Нехай життя цвіте у кольоровім слові,
І береже Вас Бог від всіх журливих днів.

Автор: Антоніна Устименко

Запрошуємо передплатити журнал «Розумники» – з користю для вашої дитини та школи!
-----------------------------------------------------------

Дорогі батьки!

Запрошуємо вас оформити передплату на дитячий україномовний журнал «Розумники» – цікавий, сучасний та пізнавальний журнал, створений спеціально для українських дітей у Канаді.

📚 Чому варто передплатити?
• Ваша дитина отримуватиме журнал безпосередньо в школі
• Ви економите $20 на доставці
• Журнал допомагає розвивати українську мову, читання та любов до культури
• Яскравий, інтерактивний формат із завданнями, іграми та творчими активностями

💙💛 І ще одна важлива перевага!
З кожної передплати $5 буде передано на підтримку школи.
Таким чином, ви не лише інвестуєте в розвиток своєї дитини, а й підтримуєте нашу шкільну спільноту.

📦 Журнал буде передаватися дітям прямо в класі – зручно і без додаткових витрат!

Не втрачайте можливість зробити корисний і приємний подарунок своїй дитині!

👉 Оформити передплату можна за посиланням:
https://www.smartkidsukr.com/zhurnal

Щиро дякуємо за підтримку української освіти та культури!

Magazine | Журнал | Smart Kids Якщо так, то маєш унікальну нагоду безплатно привітати свого сина чи дочку з Днем народження на сторінках жарналу.

Наші традиції
СВЯТО ВЕЛИКОДНЯ

Свято Великодня – одне з найбільших й найшанованіших після Різдва християнських свят.

Чи не найпоширенішою прикметою Великодня є яйце, знак відродження всього живого, пробудження. І пов’язане воно з Воскресінням Христовим дуже давно.

З переказів дізнаємося, що коли Марія Магдалина пішла з проповіддю світом, то римському імператорові Нерону, мучителеві християн, принесла крашанку й привітала його словами «Христос Воскрес!»

Вважають, що з того часу яйця на Великдень фарбують і називають крашанками. А коли майстри наносять на них візерунки, розписують їх, то такі яйця називають писанками.
Нехай кожна писаночка, яку діти принесли у ваш дім, буде символом добра й радості та оберігає вашу оселю й родину.