Cousteau, l'école française internationale de Vancouver

🍁 Nos 6e à la découverte de Montréal

Entre découvertes culturelles, explorations urbaines, expériences scientifiques et moments de partage, nos élèves de 6e ont vécu une immersion unique au cœur de Montréal. 🇨🇦

Tout au long du séjour, ils ont enrichi leur français, développé leur curiosité et créé des souvenirs qui les accompagneront longtemps. Des rues animées de la ville aux rencontres inspirantes, chaque journée a été une nouvelle occasion d’apprendre autrement.

Bravo à nos élèves pour leur enthousiasme, leur ouverture d’esprit et leur esprit d’aventure ! 🌍✨

🍁 Our Grade 6 Students Discover Montreal

From cultural discoveries and city exploration to hands-on learning experiences and shared adventures, our Grade 6 students enjoyed a truly memorable immersion in Montreal. 🇨🇦

Throughout the trip, they strengthened their French skills, expanded their horizons, and created lasting memories. Every day brought new opportunities to learn, explore, and connect with the rich culture and energy of this vibrant city.

We are proud of our students for embracing every moment with curiosity, enthusiasm, and confidence. 🌍✨

🌿Le GreenTrail à Cousteau

Ce week-end, Cousteau a eu l’honneur d’accueillir le GreenTrail sur le campus de l’école pour la troisième année consécutive, ainsi que la Kids Race 🏃‍♀️🏃‍♂️

Cet événement écoresponsable et communautaire a rassemblé élèves, familles et coureurs autour d’une belle journée placée sous le signe du sport, du dépassement de soi et du respect de l’environnement 🌎

Nous sommes particulièrement fiers de nos élèves, qui se sont dépassés en participant à la Kids Race et à la course adulte de 7 km 💪

Bravo à tous les participants et merci à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cet événement une réussite 🙌

🌿 The GreenTrail at Cousteau

This weekend, Cousteau had the honour of hosting the GreenTrail on our school campus for the third year in a row, along with the Kids Race 🏃‍♀️🏃‍♂️

This eco-friendly and community-focused event brought together students, families, and runners for a beautiful day celebrating sport, perseverance, and respect for the environment 🌎

We are especially proud of our students, who challenged themselves by taking part in both the Kids Race and the 7K adult race 💪

Congratulations to all participants, and thank you to everyone who helped make this event such a success 🙌

Cap sur Calgary pour le Brevet des collèges 🇫🇷🇨🇦

Cette semaine, nos élèves de troisième étaient à Calgary afin de passer les épreuves du Brevet des collèges.

Ils en ont également profité pour faire une halte dans les Rocheuses, une belle pause bien méritée au cœur de cette semaine d’examens.

Nous attendons les résultats avec impatience et souhaitons bonne chance à tous nos élèves. Une page se tourne bientôt, pour ouvrir un nouveau chapitre de leur vie.

Off to Calgary for the Brevet des collèges 🇫🇷🇨🇦

This week, our Grade 9 students were in Calgary to take the Brevet des collèges exams.

They also took the opportunity to stop in the Rockies, a well-deserved break in the middle of this important exam week.

We are eagerly awaiting the results and wish all our students the best of luck. Soon, one chapter will close as a new one begins.

Dans le cadre de son engagement en faveur du développement durable, l’École Cousteau a participé au concours photo Phot’ODD de l’AEFE.

Les élèves, les enseignants et l’administration ont illustré les 17 Objectifs de Développement Durable fixés par les Nations Unies à travers une série de photos créatives et engagées.

Pour ce projet, les élèves ont également créé une mascotte Cousteau en matériaux recyclés, spécialement conçue pour apparaître dans chacune des photos.

Voici un aperçu des 17 photos soumises.

Cousteau est fière d’avoir remporté le concours 2026 avec la mention « Prestation Exceptionnelle » ! 🌍📸✨

As part of its commitment to sustainable development, Cousteau School took part in the AEFE Phot’ODD photo contest.

Students, teachers, and the administration brought to life the 17 Sustainable Development Goals established by the United Nations through a creative and meaningful photo series.

For this project, students also created a Cousteau mascot made from recycled materials, specially designed to appear in each photo.

Here is a glimpse of the 17 submitted photos.

Cousteau is proud to have won the 2026 contest with the distinction “Outstanding Performance”! 🌍📸✨

De belles réussites pour nos élèves ! 🏆✨

Immense fierté pour notre club coding ! 💻
L’une des trois équipes de Cousteau qualifiées pour la finale nationale de la SFU Canadian Coding League a remporté la 🥉 3ᵉ place au Canada avec leur jeu Small World.

Les deux autres équipes se sont également illustrées tout au long des différents challenges, leur permettant d’accéder à cette compétition nationale.

🧠 Nos élèves de CE2, CM2, 6e et 3e ont également participé au concours Kangourou des Mathématiques 2026.
Ce concours ludique rassemble chaque année des milliers d’élèves en France et à l’international autour d’énigmes et de défis mathématiques.

Nous sommes particulièrement fiers de l’un de nos élèves, classé 🥈 2ᵉ au Canada et 146ᵉ sur plus de 56 000 participants dans sa catégorie !

Bravo à tous nos élèves pour leur créativité, leur curiosité et leur engagement 👏

----
Amazing Student Achievements! 🏆✨

A huge achievement for our coding club! 💻
One of Cousteau’s three teams qualified for the Nationals in the SFU Canadian Coding League and earned 🥉 3rd place in Canada with their game Small World.

Our two other teams also performed exceptionally well throughout the previous challenges, securing their spots in the Nationals.

🧠 Students from Grades 3, 5, 6, and 9 also participated in the 2026 Kangaroo Math Competition.
This fun international competition brings together thousands of students every year to solve math puzzles and challenges in schools across France and the French schools abroad.

We are especially proud of one of our students, who ranked 🥈 2nd in Canada and 146th out of more than 56,000 participants in their category!

Congratulations to all our students for their creativity, curiosity, and dedication 👏

Championnat d’athlétisme du North Shore

Dans le cadre du programme Cousteau Athletics, les élèves de 4ème et 3ème ont participé à la deuxième journée du championnat d’athlétisme du North Shore. 🏃‍♂️🏃‍♀️

À l’issue de ces deux journées de compétition, deux de nos élèves se sont qualifiés pour les phases finales du championnat ! 🎉

Toute l’école est très fière de l’engagement et de l’esprit sportif de nos athlètes, et supportera nos deux finalistes lors de la prochaine étape. 💙🐋

North Shore Track & Field Championships

As part of the Cousteau Athletics program, our Grade 8 and Grade 9 students participated in the second day of the North Shore Track & Field Championships. 🏃‍♀️🏃‍♂️

After two days of competition, two of our students qualified for the championship finals! 🎉

The entire school community is very proud of our athletes’ dedication and sportsmanship, and will be cheering on our two finalists in the next stage of the competition. 💙🐋

Première édition du Prix Littéraire Cousteau 📚✨

Cette année, notre bibliothécaire et les enseignants de la maternelle et de l’élémentaire ont lancé la toute première édition du Prix Littéraire Cousteau !

Trois livres ont été sélectionnés pour chaque cycle :
🔹 Cycle 1 : PS-MS-GS
🔹 Cycle 2 : CP-CE1-CE2
🔹 Cycle 3 : CM1-CM2

Après plusieurs semaines de lecture pendant les séances de bibliothèque, nos élèves ont voté cette semaine pour élire leur livre préféré 🗳️

Ce moment a également permis d’aborder avec eux les notions de démocratie, d’élections et de participation citoyenne.

🏆 Les lauréats du Prix Littéraire Cousteau 2026 :
📖 Cycle 1 : Le caillou de Trudy — Trudy Spiller
📖 Cycle 2 : La lumière allumée — Richard Marnier
📖 Cycle 3 : Les ruines mystérieuses — Max Ducos

Bravo à tous nos jeunes lecteurs pour leur enthousiasme et leur participation!

First Edition of the Cousteau Literary Award 📚✨

This year, our librarian and elementary school teachers launched the very first Cousteau Literary Award!

Three books were selected for each grade group:
🔹 Cycle 1: Preschool & Kindergarten (PS-MS-GS)
🔹 Cycle 2: Grades CP-CE1-CE2
🔹 Cycle 3: Grades CM1-CM2

After several weeks of reading during weekly library sessions, students voted this week for their favorite book 🗳️

The voting process was also a great opportunity to introduce students to the concepts of democracy, elections, and civic participation.

🏆 Winners of the 2026 Cousteau Literary Award:
📖 Cycle 1: Le caillou de Trudy by Trudy Spiller
📖 Cycle 2: La lumière allumée by Richard Marnier
📖 Cycle 3: Les ruines mystérieuses by Max Ducos

Congratulations to all our young readers for their enthusiasm and participation!

Préparation au Brevet des Collèges à Tofino 🌊📚

Nos élèves de troisième se sont retrouvés à Tofino pour une semaine intensive de révision afin de préparer le Brevet des Collèges 🇫🇷✏️

Au programme :
📖 Révisions basées sur les épreuves des années précédentes
⏱️ Travail sur la gestion du temps et du stress
🏄‍♂️ Moments sportifs et cohésion avec des sessions de surf sur les plages mythiques de la côte Ouest canadienne

Une belle façon d’allier travail, confiance en soi et esprit d’équipe avant cette étape importante !

Nous souhaitons bon courage à tous nos élèves et les savons prêts à relever ce défi avec succès 💪✨

Brevet des Collèges Preparation in Tofino 🌊📚

Our Grade 9 students gathered in Tofino for an intensive study week to prepare for the French National Brevet des Collèges exams 🇫🇷✏️

The program included:
📖 Practice sessions based on previous exam papers
⏱️ Preparation for time and stress management
🏄‍♂️ Team-building and sports activities with surfing sessions on Canada’s iconic West Coast beaches

A wonderful way to combine academics, confidence-building, and teamwork before this important milestone!

We wish all our students the best of luck and know they are fully prepared to succeed 💪✨

Découvrir son quartier pour mieux comprendre le monde 🌍🏙️

Dans le cadre de l’enseignement “Questionner le monde”, les élèves de CP et de CE2 sont partis à la découverte du quartier autour de l’école.

Cette sortie leur a permis de développer plusieurs compétences : apprendre à s’orienter, lire et utiliser un plan, mieux connaître leur environnement quotidien et comprendre l’organisation d’un espace de vie.

Munis d’une carte du quartier, les élèves de CE2 ont observé et photographié les différents éléments qui composent leur environnement : espaces verts, routes, habitations, commerces, services, lieux publics ainsi que les infrastructures sportives, scolaires et culturelles 📸🌳🏫

Une activité concrète pour apprendre à regarder et comprendre le monde qui les entoure.

Exploring Our Neighborhood to Better Understand the World 🌍🏙️

As part of their “Questioning the World” lessons, our Grade 1 and Grade 3 students explored the neighborhood surrounding the school.

During this outing, students practiced important skills such as navigating with a map, understanding spatial organization, and discovering the characteristics of the environment where they live and learn.

Using a neighborhood map, the Grade 3 students observed and photographed the many elements that shape their surroundings: green spaces, roads, housing, shops, services, public areas, and sports, school, and cultural facilities 📸🌳🏫

A hands-on learning experience that encouraged students to better observe and understand the world around them.