Kativik Ilisarniliriniq

📍ᐃᓕᓐᓂᑎᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᐅᐱᕐᖔᒥ (ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ, ᓄᓇᕕᒃ)
🍎✏📚 ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᑦᓴᓕᐊᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ ᐱᓇᓱᓕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᒧᑦ ᑐᓂᓯᒪᑦᓯᐊᑐᒧᑦ. ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ—ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᓕᕐᑐᑦ ᑲᔪᖏᕐᓭᔩᑦ−ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᕗᑦ, ᑐᑭᒧᐊᕐᑎᓯᑦᓱᑎᒃ ᐅᖄᖃᑎᒌᕈᑎᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᕐᑐᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᒥᓂᒃ ᑖᕗᖓᓕᒫᖅ. ᐊᔪᐃᓐᓇᓂᖏᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓲᑦ ᐋᕐᕿᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᓲᖑᔪᓂᒃ, ᓇᓗᖕᖏᑐᓂᒃ ᐱᑐᑦᓯᒪᐅᑎᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ.

💬 “ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᑦᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᓂᕐᓗ-ᐁᑦᑐᐃᓂᖅ ᓲᖑᓯᐅᒥᑎᑦᓯᓱᑎᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᑦᑎᓂᒃ. ᐊᑐᖃᑦᑕᑦᑕᑎᓂᒃ. ᓇᑯᕐᓴᒪᕆᐅᑎᖃᕐᑐᖓ ᐊᖏᕐᓯᒪᑦᓯᐊᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᑦᓱᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᐅᖃᑎᒥᓂᒃ,” ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᖅ ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᖓᔪᕐᖄᖅ.

ᑲᑎᓯᓕᕆᑦᓯ ᑕᒡᒐᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ!

🙏 ᔨᓂ ᐸᐱᑲᑦᑐᒃ, ᔨᓂ ᐹᓕᓱ, ᓴᐅᒥ ᑑᒪᓯ, ᒥᐊᔨ ᒦᑯ, ᕇᑕ ᖃᓴᓪᓗᐊᖅ, ᐅᓖᐱᑲ ᒥᑦᑐᖅ, ᑐᑭᕐᕿ ᐱᓗᑦᑑᖅ, ᐃᔪᒃᑲ ᐱᖕᖑᐊᑐᖅ, ᐋᓇ ᐊᖑᑎᒍᓗᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᔩᒥ ᐅᕿᑦᑐᖅ.
-

📍 Teacher Training Summer Institute (Kuujjuaraapik, Nunavik)
🍎✏📚Behind every course is an experienced educator committed to giving back. These instructors—long-time employees and mentors—are sharing their expertise, guiding discussions, and supporting their colleagues every step of the way. Their dedication helps build a strong network of confident Inuit educators.

💬 “The course instructors’ generosity and knowledge-sharing continue to strengthen our education system. I’m thankful to each of them and appreciate their commitment to uplifting their peers,” said Sarah Aloupa, President of Kativik Ilisarniliriniq.

Meet some of this year’s instructors!

🙏 Jeannie Papigatuk, Jeannie Palliser, Saomie Thomassie, Mary Meeko, Rita Kasudluak, Oleepeka Metuq, Tukirqi Pilurtuut, Eyuka Pinguatuk, Anna Angatookalook & Jimmy Uqittuq.
-

📍 Institut d’été de formation des maîtres (Kuujjuaraapik - Nunavik)
🍎✏📚Derrière chaque cours se cache un formateur expérimenté qui a à cœur de transmettre son savoir. Ces formateurs - employés et mentors de longue date - partagent leur expérience, orientent les discussions et soutiennent leurs collègues tout au long de leur parcours. Leur dévouement permet de tisser un solide réseau d’enseignants inuit confiants.

💬 « La générosité des formateurs et leur volonté de partager leurs connaissances continuent de renforcer notre système éducatif. Je remercie chacun d’entre eux et je salue leur engagement à soutenir leurs pairs », a déclaré Sarah Aloupa, présidente de Kativik Ilisarniliriniq.

Voici certains des formateurs de cette année!

🙏 Jeannie Papigatuk, Jeannie Palliser, Saomie Thomassie, Mary Meeko, Rita Kasudluak, Oleepeka Metuq, Tukirqi Pilurtuut, Eyuka Pinguatuk, Anna Angatookalook et Jimmy Uqittuq.

✨ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᕐᖃᐅᒪᐅᑎᑦᓴᕆᐊᓪᓚᐅᒥᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᐱᕐᖔᒥ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓᓂᑦ (ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ, ᓄᓇᕕᒃ)✨
ᔫᓂ 6-ᒥ, ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔩᒃ ᓂᕆᐅᖕᖏᓈᕐᑕᐅᓚᐅᔪᔫᒃ ᐱᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ ᔮᒃ ᑯᕌᒻ ᐃᓕᑕᕐᓯᐅᑎᖓᓂᒃ .
ᐅᐱᒍᓲᑎᐅᓕᒃ 🙌 ᐅᑯᐊ:
🏆 ᔩᒥ ᐅᕿᑦᑐᖅ (2026), ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ
🏆 ᒥᐊᔨ ᒦᑯ (2026) ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ

ᑖᓐᓇ ᐱᒍᑦᔨᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᐱᒍᓲᓯᕐᑕᐅᒍᑎᐅᓲᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᒪᕐᕉᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᒍᓐᓇᓯᐊᖃᑦᑕᓯᒪᒋᐊᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᓯᐊᖃᑦᑕᓯᒪᒋᐊᖏᓐᓄᓗ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ–ᒥᑭᐅᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᐅᒋᐅᕐᓴᑑᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᖏᓐᓂᒃ. 🎖📈.
-

✨ Other memories from the Teacher Training Summer Institute (Kuujjuaraapik, Nunavik) ✨
On June 6, two teachers were surprised to receive the Jack Cram Award.
Congratulations 🙌 to:
🏆 Jimmy Uqittuq (2026), Kangiqsujuaq
🏆 Mary Meeko (2026), Kuujjuaraapik

This special distinction is awarded annually to two students who achieve high grades and make important contributions to the Kativik Ilisarniliriniq– McGill University Teacher Training Program 🎖📈.
-

✨ D’autres souvenirs de l'Institut d'été de formation des maîtres (Kuujjuaraapik, Nunavik) ✨

Le 6 juin, deux enseignants ont été surpris de recevoir le prix Jack Cram.
Félicitations 🙌 à :
🏆 Jimmy Uqittuq (2026), Kangiqsujuaq
🏆 Mary Meeko (2026), Kuujjuaraapik

Cette distinction spéciale est décernée chaque année à deux étudiants qui obtiennent d'excellentes notes et contribuent de manière significative au programme de formation des enseignants de l'Université McGill – Kativik Ilisarniliriniq 🎖📈.

ᔫᓂ 3-ᒥᑦ 12-ᒧᑦ, ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ (ᓄᓇᕕᒃ) ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑐᓂᒃ ᐅᐱᕐᖔᑯᑦᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ. ᒪᓂᒪᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᒪᑭᐅᓪ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᒥᒃ, ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᒻᒪᕆᒃ ᖁᓕᓐᓂ ᐅᓪᓗᓂ ᐊᑑᑎᓚᐅᔪᖅ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᑦᓱᓂ 50 ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᓂᒃ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓯᒪᔪᓂᒃ.

ᐅᑯᐊᑕᒐ ᐊᑦᔨᖑᐊᑦ 😏📸
-

From June 3 to 12, Kuujjuaraapik (Nunavik) hosted the Teacher Training Summer Institute for teachers of the Inuktitut sector. Offered in partnership with McGill University, this intensive 10-day program welcomed over 50 participants from all over Nunavik.

Here are some photos 😏📸
-

Du 3 au 12 juin, Kuujjuaraapik (Nunavik) accueillait l'Institut d'été de formation des maîtres pour le personnel enseignant du secteur inuktitut. Ce programme, qui réunit plus de 50 participants en provenance de tout le Nunavik, est offert durant 10 jours intensifs, en partenariat avec l’Université McGill.

Voici quelques photos 😏📸

💙🧡ᐃᕐᖃᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᓯᐊᓯ ᑯᓗᓇᔅᒥᒃ🧡💜
ᓯᐊᓯ ᑐᓂᓯᒪᑦᓯᐊᓚᐅᕐᑐᖅ 42-ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐃᓅᓯᖓ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐱᒍᑦᔨᓯᒪᑦᓱᓂ ᑐᓂᒪᑦᓯᐊᓂᕐᒥᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᐱᐅᓯᕐᓲᑎᐅᖕᖏᑐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓕᐅᕐᓂᓄᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒃ. ᐱᓇᓱᐊᕐᓯᒪᓂᓕᒫᒥᓂ, ᑖᓐᓇ ᑕᓯᐅᕐᓯᓂᖓ ᑐᑭᓯᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᔪᖅ: ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᖃᑦᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑉ ᐱᐊᕋᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᐊᕐᓱᕈᓐᓇᑐᒃᑰᑐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔨᖃᑦᓯᐊᖕᖏᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᒥᓂᒃ ᐅᑉᐱᕆᔭᐅᒍᓐᓇᑐᕆᖕᖏᑐᓂᒃ.
ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/49Uzli1
-

💙🧡In Loving Memory of Siasi Clunas🧡💜
Siasi dedicated an extraordinary 42 years of her life to Kativik Ilisarniliriniq, serving with unwavering commitment as both a teacher and a regional special education consultant. Throughout her long career, her guiding purpose was always clear: to support the children of Nunavik, especially those who faced difficulties and needed someone to believe in their potential.
Read more 🌐 https://bit.ly/4uv49xd
-

💙🧡En mémoire affectueuse de Siasi Clunas🧡💜
Siasi a consacré 42 ans extraordinaires de sa vie à Kativik Ilisarniliriniq, servant avec un engagement indéfectible à la fois comme enseignante et consultante régionale en éducation spécialisée. Tout au long de sa longue carrière, son objectif a toujours été clair : soutenir les enfants du Nunavik, en particulier ceux qui faisaient face à des difficultés et avaient besoin de quelqu'un pour croire en leur potentiel.
Lire la suite 🌐 https://bit.ly/4vHUWCJ

Strength Carried in Kindness: In Loving Memory of Siasi Clunas - Kativik Honouring Siasi Clunas, a dedicated educator supporting students in Nunavik, leaving a lasting legacy of kindness, resilience, and commitment to education.

🗞️ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ🗞️ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎ ᓄᑖᖅ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᕐᑐᖅ ᐃᓄᒃᔪᐊᒥᐅᓄᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᐅᓕᕐᓱᓂ.
ᐊᓪᓚᓂᐊᕆᐊᓪᓚᓗᒍ 🌐 https://bit.ly/4fIvkkx

-
🗞️NEWS RELEASE🗞️ A New Commissioner Joins the Council as Representative for Inukjuak.
Learn more 🌐 https://bit.ly/4unGWNj
-

🗞️COMMUNIQUÉ DE PRESSE🗞️ Une nouvelle commissaire se joint au conseil à titre de représentante d’Inukjuak.
Pour en savoir plus 🌐 https://bit.ly/3S3YSz6

A New Commissioner Joins the Council as Representative for Inukjuak - Kativik A new commissioner for Inukjuak, replacing previous one following resignation.

ᐅᐱᒍᓲᑦᔨᕗᒍᑦ ᓄᑖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑕᒥᓂᒃ ᐱᔭᕇᕈᓯᕐᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᑦᓱᑎᒃ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋᐊᓪᓚᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᓄᓇᕕᐅᑉ ᓯᓚᑖᓂ😎🎓
ᐊᓕᐊᓇᓕᕐᒪᓕ, ᐃᓓ? ᑕᑯᓚᐅᕆᑦ! ᑕᐯᕐᓯᒪᑦᓯᐊᐳᒍᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᐊᓗᓐᓂᒃ ᐱᒃᑲᑐᖕᖏᒍᑎᓂᒃ ᐅᑎᐅᕐᔨᓛᓕᕐᑕᖏᓐᓂᒃᓄᓇᕕᒻᒧᑦ!
ᐅᐱᒋᓚᐅᕐᓚᕗᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᓯᑎᐅᓂᖏᑦ ᐱᒍᓐᓇᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ!
-

Congratulations to the new cohort of Inuit students sponsored under the Kativik Ilisarniliriniq Sponsorship Program for graduating from post-secondary institutions outside Nunavik! 😎🎓
Impressive, isn’t it? Check out the wide range of skills they will be bringing back to Nunavik!
Let’s celebrate the accomplishments and determination of Nunavik students!
-

Félicitations à la nouvelle cohorte d'étudiants inuit qui ont bénéficié du programme de parrainage de Kativik Ilisarniliriniq et ont obtenu leur diplôme au sein d'établissements postsecondaires à l'extérieur du Nunavik! 😎🎓
Impressionnant, non? Jetez un coup d’œil à la diversité des expertises dont ils feront bénéficier le Nunavik!
Célébrons la réussite et la détermination des étudiants inuit!

ᐱᔪᕆᓐᓇᑐᖅ 🌟
📍ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᕐᒧᑦ ᐅᐱᕐᖔᒥ ᑎᒥᒥᒃ (ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ, ᓄᓇᕕᒃ)
ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕐᓱᑎᒃ ᒪᑭᓪ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᒥᒃ
-

Proud moment 🌟
📍From the Teacher Training Summer Institute (Kuujjuaraapik, Nunavik)
In partnership with McGill University

-

Moment de fierté!🌟
📍De l’Institut d'été de formation des maîtres (Kuujjuaraapik, Nunavik)
En partenariat avec McGill University

🎤 👏 Ida Oweetaluktut & Nellie Aliqu

ᐃᓕᑦᓯᓂᓕᒫᖅ ᐱᔪᕆᐅᑎᖃᑦᓯᐊᐳᒍᑦ!
💙 ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᐅᑉ ᓯᕗᓂᑦᓴᖓ ᖃᐅᒻᒪᔫᒥᕗᖅ ᑌᒣᑎᑦᓯᑎᓪᓗᓯ.
📍ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐅᐱᕐᖔᒥ ᑎᒥᒃ - ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ (ᓄᓇᕕᒃ)
-

We are so proud of you all!
💙 The future of Nunavik education shines brighter because of you.
📍 Teacher Training Summer Institute - Kuujjuaraapik (Nunavik)
-

Nous sommes si fiers de vous toutes!
💙 Grâce à vous, l'avenir de l'éducation au Nunavik s'annonce plus prometteur.
📍 Institut d’été de formation des maîtres - Kuujjuaraapik (Nunavik)

McGill University