ADELFIES McGill

📸Quelques souvenirs de notre colloque annuel, qui a eu lieu vendredi dernier à la Maison Thomson autour du thème « Avec les mots de tout le monde, écrire comme personne ».

Merci à notre écrivaine en résidence, Christiane Vadnais, de sa conférence passionnante. Merci également aux professeurs et étudiants du DLLF qui ont contribué à la réussite de ce bel événement en animant un panel, ainsi qu’à nos présentateurs et présentatrices.

Surtout, un grand merci au comité organisateur, qui a travaillé fort pour rendre cette journée possible !

On se voit l’an prochain ?

Oyez, oyez ! 📯📯📯Les inscriptions sont ouvertes sur Minerva pour le cours d’été offert au DLLF : “FREN 253 - Œuvres culture occidentale : La tragédie et ses réécritures”. Il se tiendra du lundi au jeudi, 13h05-15h25, du 4 mai au 4 juin, et sera enseigné par Clara Joubert, doctorante en traductologie au DLLF.

Le cours est ouvert à tous et à toutes, même si vous avez déjà validé le FREN 253 à une autre session (le sujet et le contenu sont nouveaux). Il offre le même nombre de crédits (3) que les cours des sessions d’automne et d’hiver : c’est un bon moyen d’alléger les futures sessions !

Description du cours :

“Et si la tragédie n’était pas un genre du passé, mais une forme toujours vivante en constante métamorphose ? De la Grèce antique à la littérature britannique moderne, ce cours explorera les métamorphoses de la tragédie au fil des siècles, entre échos, traductions et réécritures. D’Antigone à Mrs Dalloway en passant par Macbeth, nous découvrirons comment les grandes figures tragiques ont traversé l’histoire littéraire occidentale en changeant de voix, de langue et de forme, sans jamais perdre leur force évocatrice. »

Notre soirée de fin de session aura lieu le 17 avril au Yisst ! (901, rue Saint-Zotique) dès 19h. On espère vous y voir nombreux pour célébrer le printemps ! 🍸🌷

Invitation : Entretien avec Dominique Leclerc

Dominique Leclerc a créé plusieurs pièces de théâtre remarquées sur les liens entre la technologie et les corps vivants (i/O, Post Humains, Une vie intelligente), en plus de scénariser et réaliser le long métrage Posthumains (2025). Dans ce documentaire disponible gratuitement sur le site de l’ONF, elle va à la rencontre du mouvement transhumaniste et se questionne sur le devenir cyborg de l’humanité. Dans cet entretien, elle discutera avec Christiane Vadnais, autrice en résidence au DLLF, des imaginaires actuels et critiques de la technologie, de même que de sa démarche de création arts-sciences, qui l’a menée à collaborer avec plusieurs universitaires.

Public visé : communauté mcgilloise
Quand : lundi 23 mars de 11 h 30 à 13 h
Lieu : Université McGill – salle Lev Buckmann (3480 rue McTavish, 2e étage)
Entrée libre
Crédit photo: Robby Reis, ONF

Le prochain colloque de l’ADELFIES, organisé autour du thème « Avec les mots de tout le monde, écrire comme personne. Franchissements et affranchissements littéraires » aura lieu à la Thomson House de l’Université McGill le 27 mars 2026 de 9h à 17h.

L’évènement est ouvert à tous et nous espérons vous y voir en grand nombre !

D’ici là, glissez vers la droite pour le programme !

Invitation : Atelier d’écriture au Musée Redpath

Vendredi 13 mars, 10h à 12h30, Musée Redpath (859, rue Sherbrooke Ouest)

Araignée de mer, Tricératops, fossiles des Basses-Terres du Saint-Laurent, coquillages, minéraux… Les spécimens du Musée Redpath invitent à rêver la nature, la science et la conservation. Lors de cet atelier, les personnes participantes seront invitées à imaginer le Musée de 2076 à travers l’écriture de textes narratifs – cartels d’exposition, notes d’un personnage futuriste…–, guidé·es à la fois par leur rapport sensible aux collections et les savoirs qu’elles mettent en jeu; l’horizon sera de stimuler la créativité tout en activant des possibles pour les relations humain·es-nature.

Inscription obligatoire au [email protected]

❄️📝Quelques souvenirs de notre retraite de rédaction, qui a eu lieu du 20 au 22 février, à la Réserve Gault de l’Université McGill. Nous avons passé un week-end incroyable, rempli de travail mais aussi de marches en forêt, de moments entre amis, et de tiramisu !

Merci à toutes les participantes, qui ont contribué à la réussite de cette activité. Merci également à la Réserve Gault, et, surtout, à nos organisateurs Ophélie et Étienne de tout leur travail qui a rendu ce week-end possible. À la prochaine fois !! ☃️

Souvenirs de notre soirée de Noël Boules et Pasta ! Merci d’avoir célébré avec nous 🎄

Oyez oyez ! Le fabuleux cours d’Étienne Poirier, FREN 360 : George Sand et le genre du roman aura lieu le mercredi et le vendredi de 8:35 à 9:55. Inscrivez-vous en grand nombre !