QUESCREN - Concordia University

🏛 Lorraine O’Donnell testifies before the Senate

QUESCREN’s Senior Research Manager, Lorraine O’Donnell, recently shared recommendations with the Senate of Canada on proposed regulations for Part VII of the Official Languages Act.

Part VII requires federal institutions to take active measures to support the vitality of official language minority communities (OLMCs), including English-speaking communities in Quebec.

Her brief calls for a centralized public platform which would bring together federal documents related to Part VII implementation in order to facilitate research and data gathering on Part VII's effects on communities.

📖 Read Lorraine's brief:https://www.concordia.ca/content/dam/artsci/scpa/quescren/docs/2026-04-14-Policy_Brief_QUESCREN_Part_VII_Draft_Regulations_FINAL.pdf
🎥 Watch Lorraine’s testimony (starts at 18:15:05): https://senparlvu.parl.gc.ca/harmony/en/powerbrowser/powerbrowserv2?fk=687423&globalstreamid=3
..

🏛️ Lorraine O’Donnell témoigne devant le Sénat

Lorraine O’Donnell, directrice principale de la recherche à QUESCREN, a récemment présenté des recommandations au Sénat du Canada concernant le projet de règlement lié à la partie VII de la Loi sur les langues officielles.

La partie VII demande aux institutions fédérales de prendre des mesures positives pour appuyer la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM), y compris les communautés québécoises d’expression anglaise.

Son mémoire recommande la création d’une plateforme publique centralisée qui rassemblerait les documents fédéraux liés à la mise en œuvre de la partie VII, afin de faciliter la recherche et la collecte de données sur les effets de la partie VII sur les communautés concernées.

📖 Lire son mémoire :https://www.concordia.ca/content/dam/artsci/scpa/quescren/docs/2026-04-14-Policy_Brief_QUESCREN_Part_VII_Draft_Regulations_FINAL.pdf
🎥 Regarder le témoignage de Lorraine (commence à 18:15:05): https://senparlvu.parl.gc.ca/harmony/en/powerbrowser/powerbrowserv2?fk=687423&globalstreamid=3

Thank you to everyone who joined us for the 2026 QUESCREN Researcher-Member Symposium! Here are some photos of the event as well as the full album: https://buff.ly/Bisd4X3

Over two days, the Symposium brought together researchers and community partners working on English-speaking Quebec. Discussions focused on community realities, public policy, institutional change, education, history, and literature.

Participants explored how research can better respond to needs: from building stronger partnerships, to developing joint initiatives, and asking whether institutions are equipped to respond to ongoing policy changes.

We are grateful to all presenters, moderators, partners, and attendees for contributing to these thoughtful and necessary conversations.

Supported by:

• Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise
• Canadian Heritage
• Concordia University
• TALQ - formerly QCGN

📷: Marie Rousseau
..

Merci à toutes et à tous d’avoir participé au Symposium des chercheurs-membres de QUESCREN 2026 ! Voici quelques photos de l’événement ainsi que l’album au complet : https://buff.ly/Bisd4X3

Pendant deux jours, le Symposium a réuni des chercheurs·euses et partenaires communautaires travaillant sur les communautés d’expression anglaise du Québec. Les discussions ont porté sur les réalités communautaires, les politiques publiques, les changements institutionnels, l’éducation, l’histoire et la littérature.

Les participant·e·s ont exploré les façons dont la recherche peut mieux répondre aux besoins : du renforcement des partenariats entre la recherche et les milieux communautaires au développement d’initiatives communes, en passant par une réflexion sur la capacité des institutions à répondre aux changements politiques actuels.

Merci aux présentateurs·trices, aux modérateurs·trices, aux partenaires et aux participant·e·s pour leurs contributions à ces discussions réfléchies et nécessaires.

Soutenu par :

• Secrétariat aux relations avec les Québécois d’expression anglaise
• Patrimoine canadien
• Université Concordia
• TALQ - formerly QCGN

📷 : Marie Rousseau

Lorraine O’Donnell, our Senior Research Manager, will be speaking at this upcoming TALQ - formerly QCGN panel discussion, organized in collaboration with the McGill Institute for the Study of Canada. The event is free and bilingual.

📍 Thursday, May 14 at 4:00 p.m. at the McGill Faculty Club
🔗 Register: https://talq.s1.yapla.com/en/event-86719
..

Lorraine O’Donnell, notre directrice principale de la recherche, prendra la parole lors d’une table ronde organisée par TALQ, en collaboration avec l’Institut d’études canadiennes de McGill. L’événement est gratuit et bilingue.

📍 jeudi 14 mai à 16 h au Faculty Club de McGill
🔗 Inscription : https://talq.s1.yapla.com/en/event-86719

💡 QUESCREN’s Researcher-Member Symposium continues!

After an insightful first day, we look forward to welcoming you for a second day of presentations and discussion around research on Quebec’s English-speaking communities. Today’s main themes will include education, history, and literature.

See you shortly!

📍 John Molson Building, 1450 Guy St., Concordia Conference Centre, 9th floor, Room CD
🔗 Consult the full program: https://linktr.ee/quescren
..

💡 Le Symposium des chercheurs-membres de QUESCREN se poursuit !

Après une première journée enrichissante, nous avons hâte de vous accueillir pour cette deuxième journée de présentations et d’échanges autour de la recherche sur les communautés québécoises d’expression anglaise. Les principaux thèmes de la journée seront l’éducation, l’histoire et la littérature.

À tout à l’heure !

📍 Pavillon John-Molson, 1450, rue Guy, Centre des congrès de l’Université Concordia, 9e étage, salle CD
🔗 Consultez le programme complet : https://linktr.ee/quescren

💡 QUESCREN’s Researcher-Member Symposium begins today!

We look forward to welcoming you for this first day of presentations, discussion, and exchange around research on Quebec’s English-speaking communities. The main themes will be community realities, policy, and institutional change.

See you soon!

📍 John Molson Building, 1450 Guy St. at the Concordia Conference Centre, 9th Floor Room CD
🔗 Consult the full program: https://linktr.ee/quescren
..

💡 Le Symposium des chercheurs-membres de QUESCREN commence aujourd’hui !

Nous avons hâte de vous accueillir pour cette première journée de présentations, discussions et échanges autour de la recherche sur les communautés québécoises d’expression anglaise. Les thèmes principaux de la journée seront les réalités communautaires, les politiques publiques et le changement institutionnel.

À tout à l’heure !

📍 Pavillon John-Molson, 1450 rue Guy, Centre des congrès de l’Université Concordia (9ème étage), Salle CD
🔗 Consultez le programme complet : https://linktr.ee/quescren

📣 QUESCREN in the news: Section 23 documentary

Our Research Associate Anita Aloisio was recently interviewed by CityNews, Global News, and CJAD about the QUESCREN documentary film she directed on legal battles surrounding English-language education in Quebec.

Our researcher-member Raphaël Gani, co-organizer of the Acfas conference featured in the film, was also interviewed by CityNews on the same topic.

The documentary explores how recent policy changes and court challenges have shaped access to English-language education in Quebec, with a focus on Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

🔗 Watch the interviews: https://www.concordia.ca/artsci/scpa/quescren/about/media.html
🎥 Watch the film: https://www.youtube.com/watch?v=j2R6Ep4y_9k

..

📣 QUESCREN dans l'actualité : documentaire sur l’article 23

Notre attachée de recherche Anita Aloisio a récemment été interviewée par CityNews, Global News et CJAD sur le documentaire de QUESCREN qu’elle a réalisé sur les recours judiciaires entourant l’éducation en anglais au Québec.

Notre chercheur-membre Raphaël Gani, co-organisateur du colloque de l’Acfas apparaissant dans le film, fut également été interviewé par CityNews à ce sujet.

Le documentaire explore la manière dont les changements politiques récents et les contestations judiciaires ont influencé l’accès à l’éducation en anglais au Québec, en mettant l’accent sur l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés.

🔗 Visionnez les entr***es : https://www.concordia.ca/fr/arts-sciences/eapc/quescren/a-propos/media.html
🎥 Visionnez le film : https://www.youtube.com/watch?v=j2R6Ep4y_9k

💡 QUESCREN Researcher-Member Symposium

Session Spotlight: Before Bill 101: Immigrant Exclusion from French-Language Schools in Quebec

What did access to French-language schooling look like for immigrant families in Quebec before Bill 101?

This roundtable explores a lesser-known chapter in the history of Quebec’s school system. The presentations examine the place of ethnocultural minorities in Montreal’s French schools before Bill 101 through both a literature review and memories shared by students and educators.

🎤 Speakers: Simon-Pierre Lacasse and Guy Rodgers
Moderator: Ralph Mastromonaco

🗓️ May 7, 2:45–3:45 p.m. at the Concordia Conference Centre

🔗 Consult the full program and sign up to the waitlist: https://linktr.ee/quescren
..

💡 Symposium des chercheurs-membres de QUESCREN

Séance à l’honneur : L’avant-loi 101 : exclusion des personnes immigrantes des écoles de langue française au Québec

À quoi ressemblait l’accès à l’école en langue française pour les familles immigrantes au Québec avant la loi 101?

Cette table ronde explore un chapitre moins connu de l’histoire du système scolaire québécois. Les présentations abordent la place des minorités ethnoculturelles dans les écoles francophones de Montréal avant la loi 101, à partir d’une r***e de la littérature et de souvenirs partagés par des personnes étudiantes et enseignantes.

🎤 Intervenants : Simon-Pierre Lacasse et Guy Rodgers
Modérateur : Ralph Mastromonaco

🗓️ 7 mai, 14 h45 à 15h45 au Centre des congrès de l’Université Concordia

🔗 Consulter le programme complet et s’inscrire à la liste d’attente : https://linktr.ee/quescren

🎉 Congratulations to our researcher-member Maria Popica, a French teacher, for receiving the Prix Ghislaine Coutu Vaillancourt for Excellence in French as a Second Language (FLS) from the AQEFLS!
..

🎉 Félicitations à notre chercheuse-membre Maria Popica, enseignante de français, qui a reçu le Prix Ghislaine Coutu Vaillancourt pour l’excellence en enseignement du français langue seconde (FLS), décerné par l’AQEFLS !

🎉 Congratulations to Maria Popica! 🎉

John Abbott College is proud to announce that Maria Popica, French teacher, has received the Prix Ghislaine Coutu Vaillancourt – for Excellence in French as a Second Language (FLS) from the AQEFLS . This prestigious provincial award recognizes exceptional contributions to the advancement of French as a second language education in Québec.

Bravo, Maria, on this well deserved honour! 👏

Official press release: https://johnabbott.qc.ca/?p=17019

//

🎉 Félicitations à Maria Popica ! 🎉

Le Cégep John Abbott est fier d’annoncer que Maria Popica, enseignante de français, a reçu le Prix Ghislaine Coutu Vaillancourt – Prix d’excellence en enseignement du français langue seconde (FLS) décerné par l’ AQEFLS . Cette prestigieuse distinction provinciale reconnaît des contributions exceptionnelles à l’avancement de l’enseignement du français langue seconde au Québec.

Bravo, Maria, pour cette reconnaissance pleinement méritée ! 👏

Le communiqué officiel: https://johnabbott.qc.ca/fr/?p=17023

💡 QUESCREN Researcher-Member Symposium

Session Spotlight: A Collection of Essays on Steve Galluccio’s Work

How has Steve Galluccio’s work helped shape conversations around identity, literature, theatre, and representation in Quebec?

This roundtable brings together three perspectives on Galluccio’s work: from his contribution to Italo-Québécois literature to questions of fashion, masculinity, and cliché in Mambo Italiano, as well as classroom responses to his plays.

🎤 Speakers: Domenico Beneventi, Elio Iannacci, and Anna Maiolo
Moderator: Licia Canton

🗓️ May 7, 1:15–2:15 p.m. at the Concordia Conference Centre

🔗 Consult the full program and sign up to the waitlist: https://linktr.ee/quescren
..

💡 Symposium des chercheurs-membres de QUESCREN

Séance à l’honneur : Recueil d’essais sur l’œuvre de Steve Galluccio

Comment l’œuvre de Steve Galluccio a-t-elle contribué à nourrir les réflexions sur l’identité, la littérature, le théâtre et les représentations au Québec ?

Cette table ronde réunit trois perspectives sur l’œuvre de Galluccio : de son apport à la littérature italo-québécoise aux questions de mode, de masculinité et de stéréotypes dans Mambo Italiano, ainsi qu’à la réception de ses œuvres dramatiques dans un contexte scolaire.

🎤 Intervenant·e·s : Domenico Beneventi, Elio Iannacci et Anna Maiolo
Modératrice : Licia Canton

🗓️ 7 mai, 13h15 à 14h15 au Centre des congrès de l’Université Concordia

🔗 Consulter le programme complet et s’inscrire à la liste d’attente : https://linktr.ee/quescren

💡 QUESCREN Researcher-Member Symposium

Presentation Spotlight: Exploring Aging “chez soi” and “bientraitance” for Older English Speakers in Québec

What does aging well look like for older English speakers in Quebec in a time of growing pressure on health and social services?

This presentation offers a nuanced portrait of the health and social care needs of English-speaking seniors in Quebec and examines how to identify good treatment practices that support their empowerment.

🎤 Speaker: Sandra Smele
Moderator: Anna Hunt

🗓️ May 7, 11:35 a.m.–12:00 p.m. at the Concordia Conference Centre

🔗 Consult the full program and sign up to the waitlist: https://linktr.ee/quescren
..

💡 Symposium des chercheurs-membres de QUESCREN

Présentation à l’honneur : Explorer le vieillissement « chez soi » et la « bientraitance » des personnes âgées anglophones du Québec

Que signifie bien vieillir pour les personnes âgées anglophones du Québec dans un contexte de pressions croissantes sur les réseaux de la santé et des services sociaux?

Cette présentation propose un portrait nuancé des besoins en santé et en services sociaux des seniors d’expression anglaise du Québec et explore comment identifier des pratiques de bientraitance qui renforcent leur autonomisation.

🎤 Intervenante : Sandra Smele
Modératrice : Anna Hunt

🗓️ 7 mai, 11h35 à 12h au Centre des congrès de l’Université Concordia

🔗 Consulter le programme complet et s’inscrire à la liste d’attente : https://linktr.ee/quescren