Programme Trilinguisme et Cultures - Cégep André-Laurendeau

Vendredi le 14 novembre dernier, pour clôturer la semaine culturelle, Isabelle Fournier nous a fait danser et nous a transportés musicalement dans les campagnes d’Irlande. En soirée, nous avons savouré de délicieuses empanadas et des tequeños tout en écoutant les interprètes qui ont chanté principalement en français, en anglais et en espagnol dans le cadre du karaoké micro ouvert multilingue au Café Inn 🎤🎧

💚Semaine des cultures au CAL🌏
En fin de session, Saulo, du Panama, a transformé le laboratoire de langues avec ses contes et sa musique. Il a éveillé notre esprit critique, nous a fait voyager avec ses mots et même chanter.
Aussi, les voix autochtones du Pérou nous ont fait réfléchir avec le film Yakuqñan, réalisé par Juan Durán. Cette opportunité a été rendue possible grâce au Consulat du Pérou et on l’a vécu pleinement en collaboration avec le Département de Communication.
En plus, Xuelian Wei a interprété le guzheng, la lyre asiatique. Ensuite, Parker Mah de la Fondation JIA nous a enseigné un peu d’histoire de la communauté chinoise et du Quartier Chinois au Canada.

💚Semaine culturelle au CAL 🌍
Lundi, la Salle des Pas Perdus s’est transformée en musée grâce aux objets et aux descriptions préparés par les personnes étudiantes d’espagnol du Programme Trilinguisme et en espagnol complémentaire.
Nous avons également entendu des airs de Joropo et de musique en espagnol interprétés par le talent de Rodolfo Rojas et Maria, et nous avons dégusté des bouchées de différents pays, notamment le Pérou (Causas y Mini Juanes). Merci au restaurant Asu Mare !
Nous avons pu découvrir d’où viennent nos personnes étudiantes ainsi que d’autres contributions culturelles à Montréal. De nombreuses questions intéressantes ont émergé lors des visites.

«Las p***s con pan son buenas » - Festival Día de Mu***os MTL 2025 // atelier d'exploration et partage sur le deuil migratoire (En espagnol).
À travers de l’histoire du pan de mu**to, un plat typiquement mexicain de la célébration du Jour des Morts, nos personnes étudiantes ont approfondi sa compréhension de la diversité culturelle hispanique et ont entré en contact direct avec cette culture. Aussi, elles ont exploré l’importance de préserver les traditions pour trouver du réconfort dans le processus de migration et pour transformer ces expériences à travers la créativité.
Cet atelier a été animé par Carol Vertiz, diplômée en psychologie au Mexique, ainsi que Mariana Martin, entrepreneuse et fondatrice de Carlota Boulangerie Mexicaine. Merci au le monde, à notre prof Ivonne Angel et à la belle participation de nos étudiant.e.s.

«Las p***s con pan son buenas » - Festival Día de Mu***os MTL 2025 // atelier d'exploration et partage sur le deuil migratoire (En espagnol).
À travers de l’histoire du pan de mu**to, un plat typiquement mexicain de la célébration du Jour des Morts, nos personnes étudiantes ont approfondi sa compréhension de la diversité culturelle hispanique et ont entré en contact direct avec cette culture. Aussi, elles ont exploré l’importance de préserver les traditions pour trouver du réconfort dans le processus de migration et pour transformer ces expériences à travers la créativité.
Cet atelier a été animé par Carol Vertiz, diplômée en psychologie au Mexique, ainsi que Mariana Martin, entrepreneuse et fondatrice de Carlota Boulangerie Mexicaine. Merci au le monde, à notre prof Ivonne Angel et à la belle participation de nos étudiant.e.s.

🎤En septembre dernier, les étudiants de première année du programme d'arts et lettres, profil trilinguisme du Cégep André-Laurendeau ont pu faire travailler leurs muscles d'interviewers en conduisant un vox pop sur le campus de l'université McGill.🎤

Salida cultural y gastronómica por el barrio latino de Montreal
🇲🇽🇬🇹🇵🇦🇻🇪🇺🇾🇩🇴🇨🇴🇦🇷

Félicitations à Maya Gendreau, finissante du programme Trilinguisme et Cultures, pour avoir reçu la Bourse Reconnaissance 👩‍🎓🎉

🎉 Feliz cinco de mayo🎉

Bon vendredi ! ☀️Happy Friday !

¡ Feliz viernes ! ☀️星期五快乐!

Activité de musique traditionnelle chinoise 🇨🇳🎶

¡Gracias a Saulo por haber venido a compartir su magia en el taller de cuento en español!

Merci à Saulo d'être venu partager son art pour l'atelier de contes en espagnol !
🇵🇦✨📖