Laboratoire de cyberjustice

🌐 Nouveau billet de blogue : « Rendre le droit compréhensible : le Natural Language Processing au service de l’accès à la justice »

📝 Par Dounia Hout, stagiaire au Laboratoire de cyberjustice en provenance de l’Ecole Nationale Supérieure de Cognitique de Bordeaux, qui relate les leçons tirées de ses recherches cet été

Note : En raison de problèmes techniques hors de notre contrôle, il se peut que le lien mène vers une page vierge. Il suffit de la rafraîchir pour voir le texte apparaître.

Rendre le droit compréhensible : le Natural Language Processing au service de l’accès à la justice Par Dounia Hout Pour une personne qui n’a pas de formation juridique, comprendre ses droits ressemble souvent à un parcours semé d’embûches. Le langage du droit repose sur un vocabulaire technique, des renvois à des articles de loi précis, et des tournures de phrases qui nécessitent des co...

🌐 Nouveau billet de blogue : « Fabriquer de faux conflits pour mieux régler les vrais »

📝 Par Cyriac Dupouey et Louis-Ferdinand Bourguignon, stagiaires au Laboratoire de cyberjustice en provenance de l’Ecole Nationale Supérieure de Cognitique de Bordeaux, qui relatent les leçons tirées de leurs recherches cet été

Note : En raison de problèmes techniques hors de notre contrôle liés aux sites Wordpress, il se peut que le lien mène vers une page vierge. Il suffit de la rafraîchir pour voir le texte apparaître

Fabriquer de faux conflits pour mieux régler les vrais Dans le cadre de notre stage au Laboratoire de cyberjustice de l’Université de Montréal, nous avons travaillé sur LLMediator, un projet de recherche visant à explorer le potentiel des modèles de langage (Large Language Models – LLM) dans le domaine de la médiation et de la résolution des ...

📢 Le Laboratoire de cyberjustice recrute pour l'automne 2026!

Vous êtes étudiant·e universitaire et souhaitez contribuer à des projets à l'intersection du droit, de la technologie et de l'accès à la justice? Nous avons trois opportunités à pourvoir dès le 1er septembre 2026 :

🔹 Auxiliaire de recherche (informatique) – 18 h/semaine
👉 https://www.cyberjustice.ca/2026/07/23/%f0%9f%93%a2-offre-demploi-auxiliaire-de-recherche-informatique-automne-2025/

🔹 Auxiliaire de recherche (droit) – 18 h/semaine
👉 https://www.cyberjustice.ca/2026/07/23/%f0%9f%93%a2-offre-demploi-2-auxiliaires-de-recherche-droit-automne-2025/

🔹 Monteur·se vidéo – Banque de 25 heures
👉 https://www.cyberjustice.ca/2026/07/23/offre-demploi-monteur%c2%b7euse-video-final-cut-pro/

Les personnes retenues pour les postes d'auxiliaires de recherche participeront notamment au développement d'un nouveau parcours sur le domaine des investissements pour JusticeBot.ca, une plateforme qui aide les Québécoises et les Québécois à mieux comprendre leurs droits et obligations dans divers domaines du droit.

📅 Entrée en poste : 1er septembre 2026
🗓️ Date limite pour soumettre votre candidature : 14 août 2026

🎓 Condition d'admissibilité : les candidat·e·s doivent obligatoirement être inscrit·e·s à un programme d'études universitaire au Québec pendant la session d'automne 2026.

N'hésitez pas à partager cette publication dans vos réseaux !

Offre d’emploi — Monteur·euse vidéo Le Laboratoire de cyberjustice de l’Université de Montréal est à la recherche d’une personne pour assurer le montage des enregistrements de conférences destinés à être diffusés sur la chaîne YouTube du Laboratoire.   Description Sous la supervision de la coordinatrice du Laboratoire de...

📃 New publication!

Sébastien Meeùs, PhD student and research assistant at the Lab, recently presented at the Hybrid Human-Artificial Intelligence Conference (HHAI) in Brussels, introducing SCAENA: a hybrid human-AI sandbox built on our courtroom digital twin, exploring how AI agents can support professional training, citizen familiarisation, and 3D evidence interaction in judicial contexts.

The project also builds on the expertise of FARI - AI for the Common Good Institute in digital twins and immersive environments, including its C.A.V.E.

📄 Meuùs, S., Nath, S. & Benyekhlef, K. (2026), "SCAENA: A Courtroom Sandbox for Hybrid Human-AI Interaction in Justice," HHAI 2026, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, vol. 423, p. 516-519.

👉 Paper available here :

403 - Forbidden: Access is denied.

Il y a un mois déjà, la 13e École d'été du Laboratoire de cyberjustice se terminait. Nous sommes encore très heureux du succès de cette édition, qui a réuni une dizaine de professeur·e·s, chercheur·euse·s et praticien·ne·s de même que plus de 70 étudiant·e·s.

Le retour en images ainsi qu'un résumé de chacune des 11 séances sont maintenant disponibles sur notre site.

À voir ici :

Retour sur la 13e édition de l’École d’été du Laboratoire de cyberjustice Du 8 au 13 juin 2026, le Laboratoire de cyberjustice de l’Université de Montréal a tenu la treizième édition de son École d’été, consacrée aux multiples facettes de la cyberjustice. Pendant une semaine, professeur·e·s, chercheur·euse·s et praticien·ne·s se sont succédé pour explo...

📚 New Publication Alert! / Nouvelle parution !

[EN] We are delighted to share the publication of The Cambridge Handbook of AI in Civil Dispute Resolution (Cambridge University Press, 2026), co-edited by Amy Schmitz, Marco Giacalone, and Pietro Ortolani. Prof. Schmitz and Giacalone are associate researchers affiliated with the ACT project (Autonomy through Cyberjustice Technologies).

The volume opens with a review from our director, Prof. Karim Benyekhlef, Ad.E.:
"Artificial intelligence is permeating all sectors of activity, and conflict resolution is no exception. This collaborative work provides a comprehensive overview of the uses and practices of AI in conflict resolution that are beginning to develop, and also offers an interesting perspective on future trends. An essential book for anyone interested in the use of technology in civil justice."

Two chapters were also authored by members of our research community:
👉 Hannes Westermann, "Integrating AI in Mediation," ch. 14, pp. 231–247
👉 Nicolas Vermeys (deputy director) and Jinzhe Tan (PhD candidate and research assistant), "AI and the Future of Public Courts," ch. 21, pp. 337–350

📖 Available in open access: https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-handbook-of-ai-in-civil-dispute-resolution/8FE14F7388BDC8A3233EB7A1DC507C34

---

[FR] Nous sommes heureux d'annoncer la parution de The Cambridge Handbook of AI in Civil Dispute Resolution (Cambridge University Press, 2026), codirigé par Amy J. Schmitz, Marco Giacalone et Pietro Ortolani. Les Pr Schmitz et Giacalone sont chercheurs associés au projet AJC (Autonomisation des acteurs judiciaires par la cyberjustice).

L'ouvrage s'ouvre sur un mot de notre directeur, le Pr Karim Benyekhlef :

« Artificial intelligence is permeating all sectors of activity, and conflict resolution is no exception. This collaborative work provides a comprehensive overview of the uses and practices of AI in conflict resolution that are beginning to develop, and also offers an interesting perspective on future trends. An essential book for anyone interested in the use of technology in civil justice. »

Deux chapitres ont par ailleurs été rédigés par des membres de notre communauté de recherche :
👉 Hannes Westermann (chercheur associé), « Integrating AI in Mediation », chap. 14, p. 231-247
👉 Nicolas Vermeys (directeur adjoint) et Jinzhe Tan (doctorant et auxiliaire de recherche), « AI and the Future of Public Courts », chap. 21, p. 337-350

📖 Disponible en libre accès : https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-handbook-of-ai-in-civil-dispute-resolution/8FE14F7388BDC8A3233EB7A1DC507C34

Nous tenons à souligner la publication d’un nouvel article de notre chercheuse associée Karine Gentelet, coécrit avec Lily-Cannelle Mathieu et Alexandra Bahary-Dionne, portant sur les usages de l’intelligence artificielle et des technologies numériques comme leviers de justice sociale.

Cette recherche a notamment été réalisée avec le soutien du partenariat AJC (Autonomisation des acteurs judiciaires par la cyberjustice - https://www.ajcact.org/) et de l'Obvia.

L’article est disponible ici :
🔗 https://cjc.utppublishing.com/doi/10.3138/cjc-2024-0101

Pour celles et ceux qui souhaitent découvrir ces travaux en accès libre, un document de synthèse sur la même thématique, rédigé par les mêmes autrices, est disponible ici :
🔗https://www.obvia.ca/sites/obvia.ca/files/ressources/202404-OBV-Out-IA_Outil_JusticeSociale-EN_0.pdf

www.obvia.ca

🌐 Nouveau billet de blogue : « La protection de la vie privée et des données personnelles face aux géants de l’IA générative »

📝 Par Zoé Da Cruz, étudiante à l’Université La Rochelle en Master 2 Droit du numérique

La protection de la vie privée et des données personnelles face aux géants de l’IA générative Le développement des systèmes d’IA repose sur des volumes massifs de données, souvent à caractère personnel, créant des tensions avec les principes de protection de la vie privée, passant par le consentement, la minimisation de la collecte ou encore la transparence. La vie privée se défin...

🎉 JusticeBot s'ouvre aux droits des consommateurs de produits financiers

Depuis le 1ᵉʳ juin, notre outil JusticeBot propose un tout nouveau parcours dédié aux consommateurs de produits financiers au Québec.

En plus du parcours en droit du logement, déjà utilisé par des milliers de propriétaires et locataires, JusticeBot vous guide maintenant dans vos droits et recours en matière d'assurance collective de personnes, d'assurance individuelle de personnes et d'assurance de dommages.

JusticeBot est un outil d’intelligence artificielle conçu par des experts juridiques afin de répondre au mieux aux interrogations des personnes non-expertes. Cet outil a été mis en place pour fournir gratuitement de l’information juridique aux justiciables.

Ce projet a bénéficié du précieux soutien de la Pre Maya Cachecho, du CREDI-NF Consortium et du Fonds d'études notariales de la Chambre des notaires du Québec. Un merci tout particulier aux auxiliaires de recherche du Laboratoire qui ont travaillé sur ce nouveau parcours : Alicia Assayag, Étienne Dussault, Adam (Doan Gia Huy) Vu et Jinzhe Tan.

🔗 Essayez JusticeBot dès maintenant :

Justicebot A Quasar Project

🚨 Changement de salle – 4 juin

Veuillez noter que l'événement « Dématérialisation des dossiers de justice au Québec : la protection de la vie privée des justiciables comme vecteur d’accès à la justice » aura lieu au :

📌 Salon François-Chevrette (A-3464), UdeM
🗓️ Jeudi 4 juin | 13 h 30 à 17 h

Les inscriptions sont toujours ouvertes !
👉 http://fcdroit.umontreal.ca/Web/MyCatalog/ViewP?id=TnePrQNAq48F90%2bk0OWKPg%3d%3d&pid=OPWhgFdTt9fynJhm%2fIXQ4A%3d%3d

Cet événement réunira chercheurs, juristes et experts du milieu judiciaire autour d’un enjeu central : comment concilier accès à la justice et protection de la vie privée à l’ère de la dématérialisation des dossiers judiciaires.

🗓 Programme :
🔶 Mot d’ouverture – 13h30
— Pr Karim Benyekhlef, Ad.E.

🔶 Panel 1 – 13h45 à 15h15
Présentation des résultats du projet Vers une approche synergique de la dématérialisation des dossiers judiciaires
— Pr Pierre-Luc Déziel, chercheur principal
— Mme Marie-Pier Jolicoeur, coordonnatrice de recherche

🔶 Panel 2 – 15h30 à 17h00
Panel d’experts
— Modération : Pr Nicolas Vermeys, Centre de recherche en droit public
Avec :
— L'honorable Alexandre St-Onge, juge, Cour du Québec
— Me Veronique Abad, analyste d'affaire, Barreau du Québec
— Pr Évelyne Jean-Bouchard, Faculté de droit, Université de Sherbrooke

Pour plus d'informations : https://www.ajcact.org/2026/02/10/colloque-23-avril-pm-pour-une-approche-synergique-de-la-dematerialisation-des-dossiers-de-justice/