EncoreSistema Québec

67 Ontario O.
Centre-ville (cours de violon et de violoncelle)

Lundi : VIOLONCELLES UNIQUEMENT
- Intermédiaire de 16 h à 17 h
- Débutants de 17 h à 18 h

Mardi : VIOLONS UNIQUEMENT
- Intermédiaire de 16 h à 17 h
- Débutants de 17 h à 18 h

Jeudi : ORCHESTRE (VIOLONS + VIOLONCELLES ensemble)
- Intermédiaire de 16 h à 17 h
- Débutants de 17 h à 18 h

forms.office.com

Notre programme pour le concert de ce soir / Program for Tonight's Concert at Centre Sanaaq

May 28, 2025 at 6PM
1200 Rue du Sussex
Montréal, QC H3H 0E3

BILLETS: https://lepointdevente.com/billets/ut9250528004

Les élèves de Sistema préparent un concert spécial pour la fin du mois. Nous sommes très enthousiastes à l'idée de partager notre musique avec tout le monde et nous espérons que tous les élèves et leurs familles pourront venir pour cette occasion spéciale.
----------------------------------------------
Sistema students are preparing a special concert for the end of the month! We are so excited to share our music with everyone and we hope all of the students and their families can make it for this special occasion.

Les élèves de Sistema préparent un concert spécial pour la fin du mois. Nous sommes très enthousiastes à l'idée de partager notre musique avec tout le monde et nous espérons que tous les élèves et leurs familles pourront venir pour cette occasion spéciale.

----------------------------------------------

Sistema students are preparing a special concert for the end of the month! We are so excited to share our music with everyone and we hope all of the students and their families can make it for this special occasion.

Starting in January 2025! Don’t miss out on the opportunity to take Suzuki violin lessons in Downtown Montréal with certified Suzuki instructors

Suzuki Violin lessons offered by certified Suzuki teachers in the heart of downtown Montreal Learn More Here:

https://www.encoresistema.org/suzuki-about/Register

Register Here: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx...

Cours de violon Suzuki offerts par des professeurs certifiés Suzuki au cœur du centre-ville de Montréal

Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.encoresistema.org/suzuki-about/

Encore Sistema Quebec is now offering a special Suzuki violin lesson program: Encore Suzuki

Suzuki Violin lessons offered by certified Suzuki teachers in the heart of downtown Montreal Learn More Here:
https://www.encoresistema.org/suzuki-about/Register

Register Here: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=n98cvasDg0iw6hxAUZ0-GxekGHz1XW5Bow3JgR1-MvlUNExKNlQzTDFGOFg1UVlaRTNZTVEyUUJPWC4u

Cours de violon Suzuki offerts par des professeurs certifiés Suzuki au cœur du centre-ville de Montréal Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.encoresistema.org/suzuki-about/

Suzuki Violin lessons offered by certified Suzuki teachers in the heart of downtown Montreal Learn More Here:
https://www.encoresistema.org/suzuki-about/Register

Register Here: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=n98cvasDg0iw6hxAUZ0-GxekGHz1XW5Bow3JgR1-MvlUNExKNlQzTDFGOFg1UVlaRTNZTVEyUUJPWC4u

Cours de violon Suzuki offerts par des professeurs certifiés Suzuki au cœur du centre-ville de Montréal Pour en savoir plus, cliquez ici : https://www.encoresistema.org/suzuki-about/

IT'S NOT TOO LATE TO REGISTER:

English version will follow

Chers étudiants de l'ESQ,

Nous sommes heureux d'annoncer nos programmes pour cette année au 67 Rue Ontario.

Horaire des programmes :

Innovation Youth :
CLIQUEZ ICI: https://forms.office.com/r/NFQWWTrYfX
2205 rue Tupper
Violon SEULEMENT
Le programme IY a lieu une fois par semaine

Les mercredis : 16 h à 17 h 30, à partir du mercredi 25 septembre

67 Rue Ontario :
CLIQUEZ ICI pour vous INSCRIRE au 67 Ontario:
https://forms.office.com/r/zG8iAKH5My
67 Rue Ontario Ouest (près des stations de métro Saint Laurent et Places-des-Arts)
VIOLON et CELLO
2 fois par semaine pour chaque élève

Lundi :
15 h 30 - 16 h 30 : VIOLONCELLE Intermédiaire
16 h 30 - 17 h 30 : VIOLONCELLE débutant

Mardi :
15 h 30 - 16 h 30 : VIOLON Intermédiaire
16:30 - 17:30 : VIOLON Débutant

Jeudi :
15 h 30 - 16 h 30 : TUTTI intermédiaire (TOUS les élèves intermédiaires)
16 h 30 - 17 h 30 : TUTTI débutant (TOUS les élèves débutants)

Si vous n'êtes pas sûr de la classe ou du niveau qui convient le mieux à votre enfant, veuillez me contacter ici.

--------------------------------------------------------------------------------

Dear ESQ Students,

We are excited to announce our programs for this year, starting in at the end of this month at Innovation Youth and 67 Rue Ontario.

SCHEDULE for PROGRAMS:

67 Rue Ontario:
CLICK HERE to REGISTER for 67 Ontario:
https://forms.office.com/r/zG8iAKH5My
67 Rue Ontario Ouest (near Saint Laurent and Places-des-Arts metro stations)
VIOLIN and CELLO
2x week for each student

Monday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate CELLO
4:30PM - 5:30PM: Beginner CELLO

Tuesday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate VIOLIN
4:30PM - 5:30PM: Beginner VIOLIN

Thursday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate TUTTI (ALL Intermediate Violin + Cello)
4:30PM - 5:30PM: Beginner TUTTI (ALL Beginner Violin + Cello)

IT'S NOT TOO LATE TO REGISTER:

English version will follow

Chers étudiants de l'ESQ,

Nous sommes heureux d'annoncer nos programmes pour cette année, qui commenceront à la fin de ce mois à Innovation Youth et au 67 Rue Ontario.

Horaire des programmes :

Innovation Youth :
CLIQUEZ ICI: https://forms.office.com/r/NFQWWTrYfX
2205 rue Tupper
Violon SEULEMENT
Le programme IY a lieu une fois par semaine

Les mercredis : 16 h à 17 h 30, à partir du mercredi 25 septembre

67 Rue Ontario :
CLIQUEZ ICI pour vous INSCRIRE au 67 Ontario:
https://forms.office.com/r/zG8iAKH5My
67 Rue Ontario Ouest (près des stations de métro Saint Laurent et Places-des-Arts)
VIOLON et CELLO
2 fois par semaine pour chaque élève
À partir du lundi 23 septembre :

Lundi :
15 h 30 - 16 h 30 : VIOLONCELLE Intermédiaire
16 h 30 - 17 h 30 : VIOLONCELLE débutant

Mardi :
15 h 30 - 16 h 30 : VIOLON Intermédiaire
16:30 - 17:30 : VIOLON Débutant

Jeudi :
15 h 30 - 16 h 30 : TUTTI intermédiaire (TOUS les élèves intermédiaires)
16 h 30 - 17 h 30 : TUTTI débutant (TOUS les élèves débutants)

Si vous n'êtes pas sûr de la classe ou du niveau qui convient le mieux à votre enfant, veuillez me contacter ici.

--------------------------------------------------------------------------------

Dear ESQ Students,

We are excited to announce our programs for this year, starting in at the end of this month at Innovation Youth and 67 Rue Ontario.

SCHEDULE for PROGRAMS:

Innovation Youth:
CLICK HERE to REGISTER for Innovation Youth: https://forms.office.com/r/NFQWWTrYfX
2205 Tupper St. (near Atwater metro station)
Violin ONLY
IY will occur once per week

Wednesdays: 4:00PM-5:30PM, starting on Wednesday, September 25

67 Rue Ontario:
CLICK HERE to REGISTER for 67 Ontario:
https://forms.office.com/r/zG8iAKH5My
67 Rue Ontario Ouest (near Saint Laurent and Places-des-Arts metro stations)
VIOLIN and CELLO
2x week for each student
Starting on Monday, September 23:

Monday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate CELLO
4:30PM - 5:30PM: Beginner CELLO

Tuesday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate VIOLIN
4:30PM - 5:30PM: Beginner VIOLIN

Thursday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate TUTTI (ALL Intermediate Violin + Cello)
4:30PM - 5:30PM: Beginner TUTTI (ALL Beginner Violin + Cello)

If you're not sure which class/level is best for your child, please contact me here

Please let me know if you have any questions

forms.office.com

English version will follow

Chers étudiants de l'ESQ,

Nous sommes heureux d'annoncer nos programmes pour cette année, qui commenceront à la fin de ce mois à Innovation Youth et au 67 Rue Ontario.

Horaire des programmes :

Innovation Youth :
CLIQUEZ ICI: https://forms.office.com/r/NFQWWTrYfX
2205 rue Tupper
Violon SEULEMENT
Le programme IY a lieu une fois par semaine

Les mercredis : 16 h à 17 h 30, à partir du mercredi 25 septembre

67 Rue Ontario :
CLIQUEZ ICI pour vous INSCRIRE au 67 Ontario:
https://forms.office.com/r/zG8iAKH5My
67 Rue Ontario Ouest (près des stations de métro Saint Laurent et Places-des-Arts)
VIOLON et CELLO
2 fois par semaine pour chaque élève
À partir du lundi 23 septembre :

Lundi :
15 h 30 - 16 h 30 : VIOLONCELLE Intermédiaire
16 h 30 - 17 h 30 : VIOLONCELLE débutant

Mardi :
15 h 30 - 16 h 30 : VIOLON Intermédiaire
16:30 - 17:30 : VIOLON Débutant

Jeudi :
15 h 30 - 16 h 30 : TUTTI intermédiaire (TOUS les élèves intermédiaires)
16 h 30 - 17 h 30 : TUTTI débutant (TOUS les élèves débutants)

Si vous n'êtes pas sûr de la classe ou du niveau qui convient le mieux à votre enfant, veuillez me contacter ici.

--------------------------------------------------------------------------------

Dear ESQ Students,

We are excited to announce our programs for this year, starting in at the end of this month at Innovation Youth and 67 Rue Ontario.

SCHEDULE for PROGRAMS:

Innovation Youth:
CLICK HERE to REGISTER for Innovation Youth: https://forms.office.com/r/NFQWWTrYfX
2205 Tupper St. (near Atwater metro station)
Violin ONLY
IY will occur once per week

Wednesdays: 4:00PM-5:30PM, starting on Wednesday, September 25

67 Rue Ontario:
CLICK HERE to REGISTER for 67 Ontario:
https://forms.office.com/r/zG8iAKH5My
67 Rue Ontario Ouest (near Saint Laurent and Places-des-Arts metro stations)
VIOLIN and CELLO
2x week for each student
Starting on Monday, September 23:

Monday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate CELLO
4:30PM - 5:30PM: Beginner CELLO

Tuesday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate VIOLIN
4:30PM - 5:30PM: Beginner VIOLIN

Thursday:
3:30PM - 4:30PM: Intermediate TUTTI (ALL Intermediate Violin + Cello)
4:30PM - 5:30PM: Beginner TUTTI (ALL Beginner Violin + Cello)

If you're not sure which class/level is best for your child, please contact me here

Please let me know if you have any questions

forms.office.com

Il n'est pas trop t**d pour s'inscrire à notre programme musical d'été - Violon et violoncelle
Nous avons ajouté deux cours en matinée, le mardi et le jeudi, dans nos locaux du centre-ville.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui: https://forms.office.com/r/mnj56X6DZ9

It's not too late to register for our special summer music program - Violin & Cello
We have added two courses in the mornings on Tuesday and Thursday at our downtown location

REGISTER TODAY: https://forms.office.com/r/mnj56X6DZ9

Embarquez pour un voyage musical enrichissant conçu pour les jeunes passionnés de musique âgés de 7 à 13 ans.

Que vous soyez un débutant désireux de découvrir un nouvel instrument ou un élève expérimenté souhaitant améliorer sa maîtrise du violon, de l'alto, du violoncelle ou de la basse, notre équipe d'instructeurs hautement qualifiés sera là pour vous guider tout au long de ce remarquable voyage, vous garantissant des expériences inoubliables en cours de route.

LIEU : Innovation Youth - 2205 Tupper Street (près de la station de métro Atwater)
QUAND : Du 16 juillet au 8 août, les mardis et jeudis de 14h30 à 17h30
DURÉE : 3 heures

INSTRUMENT : Si votre enfant ne possède pas d'instrument, il peut en emprunter un gratuitement pendant toute la durée de sa participation au programme. Il peut emporter son instrument à la maison pour s'entraîner en échange d'une caution de 50 $, qui vous sera restituée à la fin du programme.

INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI : https://forms.office.com/r/mnj56X6DZ9

---------------------------------------------------------------

Embark on an enriching musical journey tailored for young music enthusiasts from ages 7 – 13 years old.

Whether you’re a beginner eager to explore a new instrument or an experienced student yearning to enhance your proficiency on violin, viola, cello, or bass, our team of highly skilled instructors will be there to guide you on this remarkable journey, ensuring unforgettable experiences along the way.

WHERE: Innovation Youth - 2205 Tupper Street (Close the Atwater Metro Station)
WHEN: July 16 - August 08 on Tuesdays and Thursdays from 2:30PM - 5:30PM
DURATION: 3 hours

INSTRUMENT: If your child doesn't own an instrument, they can loan one for free for the duration of their participation in the program. They can take their instrument home to practice in exchange for a $50 deposit, which will be returned to you at the conclusion of the program.

SIGN UP TODAY: https://forms.office.com/r/mnj56X6DZ9