DLLF Département des littératures de langue française

💼 OFFRE D'EMPLOI - Responsable des communications et des médias

Vous aimeriez faire carrière dans le milieu de l’édition? Les Éditions du Boréal sont à la recherche d’une personne responsable des communications et des médias. Le poste s’adresse notamment aux personnes ayant une formation en littérature et de l'expérience dans le milieu du livre, de la culture ou des communications.

(Le saviez-vous? Le Boréal est aujourd’hui codirigé par un ancien du DLLF, Renaud Roussel!)

Responsable des communications et des médias | Les Éditions du Boréal | Emplois Sous la responsabilité de la direction générale, la personne titulaire du poste a le mandat de faire rayonner les publications des Éditions du Boréal en élaborant des plans de communication et des campagnes de presse auprès des médias, en gérant les réseaux sociaux de la maison et en culti...

🎓 Soutenance réussie! — Antoine Blais-Laroche

Le DLLF félicite chaleureusement Antoine Blais-Laroche, qui a soutenu avec brio, le 12 août dernier, sa thèse de doctorat intitulée « L’horizon tragique de l’essai chez Fernand Dumont et Pierre Vadeboncoeur », réalisée sous la direction du professeur Michel Biron.

Après de longues années de recherche et d’écriture en solitaire, comme il est bon de pouvoir enfin célébrer avec la famille, les amis, les collègues et les membres du jury!

Toutes nos félicitations à Antoine pour cette remarquable étape franchie, et tous nos vœux de succès pour la suite!

Crédit photo: Michaël Blais

☀️ C’est l’été, mais vous avez peut-être déjà le nez dans vos demandes de bourses...!

Toute personne admissible inscrite au doctorat à McGill doit présenter une demande de bourse auprès des grands organismes subventionnaires, à moins d’être déjà titulaire d’une bourse externe. À la maîtrise, le dépôt d’une demande est fortement encouragé.

Depuis 2025, les règles d’admissibilité ont été assouplies : les étudiant·e·s de l’étranger peuvent désormais présenter une demande au CRSH et au FRQSC.

Le CRSH tiendra prochainement un webinaire en français consacré aux bourses doctorales. Ce sera une excellente occasion d’obtenir des précisions sur le programme et sur la préparation de votre demande.

📅 Lundi 10 août 2026
🕛 De 12 h à 14 h

👉 Inscription :
46c16063-e439-4ce2-bd21-229bf9b87034@fbef0798-20e3-4be7-bdc8-372032610f65" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/46c16063-e439-4ce2-bd21-229bf9b87034@fbef0798-20e3-4be7-bdc8-372032610f65

🎓 RAPPEL — SOUTENANCE

La soutenance de thèse d’Antoine Blais-Laroche aura lieu dans une semaine, le mercredi 12 août 2026 à 10 h, à la salle ARTS 160.

Sa thèse, intitulée ***L’horizon tragique de l’essai chez Fernand Dumont et Pierre Vadeboncoeur***, a été réalisée sous la direction du professeur Michel Biron.

Pour consulter la page d’Antoine :
https://www.mcgill.ca/litterature/fr/personnes-1/doctorant-es/antoine-blais-laroche

Au plaisir de vous y voir!

🎓📚 SOUTENANCES

Le Département des littératures de langue française a le plaisir d’annoncer la soutenance de thèse d’Antoine Blais-Laroche, qui aura lieu le mercredi 12 août 2026 à 10 h, dans la salle ARTS 160.

Sa thèse, intitulée *L’horizon tragique de l’essai chez Fernand Dumont et Pierre Vadeboncoeur*, a été réalisée sous la direction du professeur Michel Biron.

Pour consulter la page d’Antoine Blais-Laroche :
[https://www.mcgill.ca/litterature/fr/personnes-1/doctorant-es/antoine-blais-laroche](https://www.mcgill.ca/litterature/fr/personnes-1/doctorant-es/antoine-blais-laroche)

Au plaisir de vous y voir!

🔍 **La recherche au DLLF** Comment naît un poème? Que nous apprennent les brouillons, les lettres et les lectures publiques sur le travail d'un écrivain?

Le professeur Michel Biron participe, à titre de cochercheur, au projet **Le manuscrit perpétuel : interpréter la genèse de L'Homme rapaillé de Gaston Miron à partir de ses archives**, dirigé par Stéphanie Bernier (Université de Montréal). Le projet compte également parmi ses collaborateurs Edoardo Cagnan, diplômé du DLLF, et maître de conférences à l’UFR de Langue française de Sorbonne Université.

Le projet, qui est financé par le CRSH, offre aux étudiant-es de tous les cycles l'occasion de participer concrètement à un vaste chantier de recherche. Parmi les tâches qui leur sont confiées figurent le repérage des variantes dans les brouillons des poèmes, la transcription des lectures publiques de Gaston Miron à partir d'archives audiovisuelles et le dépouillement des journaux et des r***es afin de retrouver les différentes versions publiées des poèmes.

Cette immersion dans les archives leur permet de suivre le travail du poète au plus près et de participer à la préparation d'une nouvelle édition critique de L'Homme rapaillé.

Bravo à toute l'équipe!

ANNONCE 📣 - La saison des demandes de bourses approche...

Le FRQ organise, en collaboration avec Thèsez-vous, une séance d'information et de discussion consacrée aux programmes de bourses. Une excellente occasion d'en apprendre davantage sur les concours, de poser vos questions directement aux représentant-es des organismes subventionnaires et de préparer votre propre demande.

📅 9 juillet 2026
🕥 10 h 30 à 12 h

Cette rencontre s'adresse bien sûr aux étudiantes et étudiants de maîtrise et de doctorat qui préparent une demande de bourse, mais également aux étudiantes et étudiants du baccalauréat qui envisagent de poursuivre des études supérieures et souhaitent en apprendre davantage sur les possibilités de financement.

Pour vous inscrire, c'est par ici:

Panel de discussion - Demande de bourses 2026 Une séance d’information et de discussion unique avec les représentant.e.s des organismes subventionnaires. Une occasion idéale d’en apprendre plus sur

Félicitations à l’équipe organisatrice de la journée d’étude « Respecter les langues et la diversité linguistique : enjeux épistémologiques, politiques et méthodologiques de la traduction », à laquelle notre collègue Fabio Scetti a contribué. Organisée par la r***e *Appartenances & Altérités*, avec le soutien de l’URMIS et de la Délégation Côte d’Azur du CNRS, cette journée s’est tenue à Nice le 5 juin 2026.

Une thématique particulièrement riche et actuelle, qui invite à réfléchir aux défis scientifiques, éthiques et politiques que soulèvent les pratiques de traduction dans des contextes marqués par la diversité linguistique et culturelle.

Bravo à toute l’équipe organisatrice ainsi qu’à l’ensemble des personnes intervenantes pour la qualité de cette initiative et de leurs contributions. Une belle journée d’échanges, de réflexion et de dialogue autour des langues, de leurs usages et des enjeux de leur reconnaissance.

🔍 **La recherche au DLLF**

Depuis plusieurs mois, André Lévesque Kinder (B.A) et Devyn Shaughnessy (B.A) collaborent à un projet de recherche-création mené par Isabelle Arseneau autour de l'affaire Allan Legere, meurtrier en série évadé de prison dont la traque a profondément marqué le nord du Nouveau-Brunswick à la fin des années 1980.

Leur travail touche à des aspects très variés du projet : traduction, transcription de lettres manuscrites et d'entretiens, dépouillement d'archives de presse, constitution d'un corpus médiatique et analyse des lettres d'opinion publiées par le détenu avant et après ses crimes.

La recherche passe aussi par des questions inattendues : quelles pastilles d'assainissement des toilettes trouvait-on dans les maisons canadiennes en 1986? Quels ORL exerçaient à Moncton à la fin des années 1980? Qu'entendait-on à la radio, à Bathurst, en 1989? Ces détails, parfois minuscules, permettent de retrouver la texture d'un monde disparu et de mieux comprendre l'univers quotidien dans lequel les événements ont eu lieu.

Bravo à Devyn et à André pour leur rigueur, leur curiosité et leur contribution à ce projet!

L'embauche d'André Lévesque Kinder a été rendue possible grâce au **Arts Student Employment Fund (ASEF)**, un programme qui soutient des expériences de recherche formatrices pour les étudiantes et étudiants du premier cycle.

McGill University Faculty of Arts Arts Undergraduate Society of McGill University

Nous poursuivons avec les bonnes nouvelles!

Après l'annonce des récipiendaires des concours du FRQSC, le DLLF est heureux de souligner aujourd'hui le succès de trois étudiants ayant obtenu de prestigieuses Bourses d'études supérieures du Canada (CRSH) :

📚 Éric Landry (maîtrise), pour son projet "Gauvain réfléchi : effet de miroir et jeux de sens dans le manuscrit BnF fr. 1433"

📚 Thomas Arteau (maîtrise), pour son projet " La fiction et le sacré : le roman catholique chez Huysmans, Bloy et Barbey d'Aurevilly"

📚 Zachary Johner (doctorat), pour son projet "De l'expérience vécue au récit : clarifier la connaissance expérientielle par la création littéraire".

Ces distinctions témoignent de l'excellence des recherches menées au DLLF et de l'engagement remarquable de nos étudiant·es aux cycles supérieurs!

Toutes nos félicitations à Éric, Thomas et Zachary!