AEC Self Defense Montréal

Thank you all for this great summer after COVID.
I am looking forward to offer a free 4 hour outdoor Master class soon before winter. 6 people maximum.
Those interested please send me a private message and I will reply as soon as I can.

Stay safe.

FR
Avec AidPass (www.aidpass.com) toute personne, médecin ou auxiliaire médical, pourra vous aider en cas d'urgence, même si vous êtes inconscient, en accédant à votre profil médical d'urgence.
Avec AidPass, vos proches seront avertis automatiquement par le système. AidPass est sûr et totalement gratuit.
Et si vous êtes pompier, ambulancier ou secouriste, allez sur google play et téléchargez AidPass First Responder, notre application mobile conçue pour sauver des vies.
----------------
EN
With AidPass (www.aidpass.com) any person, doctor or paramedic will be able to assist you in an emergency even if you are unconscious, by accessing your emergency medical profile.
With AidPass your loved ones will be notified automatically by the system. AidPass is safe and completely free.
And if you are a firefighter, paramedic or emergency responder go to google play and download AidPass First Responder, our mobile app designed to save lives.

Bonjour à tous.
Nous programmons un cours spécial d'autodéfense de 3 heures pour les civils au -Parc Angrignon (a quelques mètres de la sortie du métro).
-Dimanche 15 Août 2021 de 13h00 à 16h00.
-30$ par étudiant.
-Maximum 6 étudiants par session.
Nous ouvrirons une autre session de 3 heures de 16h30 à 19h30 si la première session est complète.
Pour plus d'informations, contactez-moi par message direct. Merci.

Chamel (instructeur)

-------- English --------

Greetings to all.
We are programing a 3 hour Special Self Defence Class for civilians at Parc Angrignon from 1:00 pm to 4:00 pm.
30$ per student.
Maximum 6 students per session.
We will open another 3 hour session from 4:30pm to 7:30pm if first session is fully booked.
For more info please contact me on direct message. Thank you.

Chamel (instructor)

------FR------
Porter une ceinture noire ne signifie pas que vous êtes invincible.
Cela signifie que vous n'avez jamais abandonné, que vous avez surmonté la douleur, que vous avez surmonté les déceptions, que vous n'avez pas cédé à vos doutes, que vous avez affronté vos peurs et que vous avez appris suffisamment pour vous rendre compte du peu que vous savez réellement.
------EN------
Wearing a black belt does not mean you are invincible.
It means you never gave up, worked past the pain, overcame the disappointments, didn't cave into your doubts, faced your fears, and learned enough to realize how little you actualy know.

------FR------
Nos cours d'autodéfense comprennent des techniques de désarmement pour les situations où l'agresseur attaque ou soumet avec un couteau ou une arme à feu.
Nous sommes fiers que plusieurs de nos étudiants aient appliqué avec succès nos techniques dans des situations réelles de vie et de mort.
------EN------
Our self defense courses include disarming techniques for situations where the aggressor attacks or subdues with a knife or firearm.
We are proud that many of our students have successfully applied our techniques in real life and death situations.

------FR------
Avec 36 ans d'expérience dans les arts martiaux, nous vous proposons une formation adaptée à vos besoins comme nous le faisons depuis 19 ans avec de nombreux civils, entreprises, forces de police et militaires.
Nous avons gagné leur confiance.
------EN------
With 36 years of experience in martial arts we provide you with training adapted to your requirements as we have done for the last 19 years with numerous civilians, companies, police and military forces.
We earned their trust.