Kate Battle Arts

Designer web Wix créatif·ve recherché·e (étudiant·e ou junior)
Creative Wix web designer wanted (student or junior)

Je cherche quelqu’un pour m’aider à rafraîchir un site Wix existant (ateliers d’art) et créer un site sœur pour mon tutorat de langues.
Style : créatif, ludique, épuré — pas corporatif.
Les sites sont bilingues (EN–FR), mais vous n’avez pas besoin de l’être.
Tarif à discuter. Écrivez-moi pour en savoir plus.

I’m looking for someone to help refresh one Wix website (art workshops) and create a sister site for my language tutoring.
Style: creative, fun, clean — not corporate.
The sites are bilingual (EN–FR), but you don’t need to be.
Rate negotiable. Message me for details.

Le 31 janvier dernier j’ai animé un atelier à la magnifique Bibliothèque Frontenac, dans le cadre de leur ruche de zines. J’ai eu beaucoup de plaisir à montrer comment fabriquer des livres accordéon à pochettes et les participants ont créé toutes sortes de livres fantastiques. Voici quelques-uns. Si vous êtes à Montréal, allez découvrir la vaste collection de zines de la bibliothèque !

🎄 J’ai eu la chance d’animer des ateliers de pop-up (ingénierie du papier) avec les classes de 1ère, 2e, 4e et de 6e année dans les écoles Fernand-Séguin, Alexander von Humboldt et du Grand-Héron ici à Montréal.

Comme d’habitude, les pop-ups sont vraiment créatives ! 🎨💡
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
🎄I had the chance to give pop-up (paper engineering) workshops in grade 1, 2, 4 and 6 classes in these elementary schools: Fernand-Séguin, Alexander von Humboldt and du Grand-Héron, here in Montreal.

As usual, the pop-ups are wonderfully creative! 🎨💡

📸 J’ai pris ces photos à différents moments en octobre et novembre ici à Montréal : des arbres avec et sans leurs feuilles colorées, des ciels bleus, gris et roses. 🍂
Cela donne une courtepointe chaleureuse. 🥰
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
📸 I took these photos in different Octobers and Novembers here in Montreal: trees with and without their colourful leaves, blue, grey and pink skies. 🍂
Makes for a cozy quilt. 🥰

🍁

Créez votre propre pop-up pour l’Halloween ! 🎃
Vous pouvez utiliser du papier standard, mais si vous voulez une valise plus grande, utilisez une chemise. 📁
Pliez la feuille de papier de construction noire en deux. Aplatissez bien le pli.
✂️Créez les boîtes en coupant des bandes parallèles deux par deux. Repliez-les et dépliez-les.
✍️✂️Dessinez et découpez votre maison hantée et vos citrouilles. Mettez de la colle sur un côté de chaque boîte et collez-y la maison et les citrouilles.
👻Pour le fantôme, commencez par un carré de papier.
Pliez-le pour obtenir quatre carrés (deux plis), retournez le papier et faites un pli en diagonale. Dépliez le centre de façon à ce que les deux coins de la diagonale se rejoignent. Ajoutez un papier noir. 🦇Décorez le tout avec des chauves-souris et, si vous avez de la peinture 🖌️phosphorescente, une lune qui brille dans le noir ! Joyeuse Halloween !🎃
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

🎃Make your own portable pop-up Halloween scene!
You can use regular-sized paper but if you want a bigger case, use a file folder. 📂
Fold the black construction paper in half. Make the fold really flat.
✂️Create the pop-up boxes by cutting parallel cuts in pairs of two. Fold them back and pop them up. ✍️✂️Draw and cut your haunted house and pumpkins.
Put glue on one side of each box and stick on your house and pumpkins.
👻The ghost starts with a square piece of paper. You fold it so you have four squares (two folds), turn over the paper and make one diagonal fold. Pop the middle so that the two corners of the diagonal come together. Add a black cover.
🦇Decorate your pop-up with bats and, if you have phosforescent paint🖌️add a glow-in-the-dark moon!
Happy Halloween!🎃

Aujourd’hui, c’est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une journée pour honorer les survivants des pensionnats autochtones et commémorer les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux.

C’est aussi un moment pour sensibiliser à l’histoire des peuples autochtones au Canada et aux efforts continus de réconciliation.

Je partage ici quelques pages d’un petit livre pop-up que j’ai créé pour une amie qui apprend l’abénaquis, l’une des quelque 240 langues autochtones parlées sur l’Île de la Tortue (l’Amérique du Nord). Pendant des générations, les enfants autochtones ont été punis pour avoir parlé leur langue dans les pensionnats, et beaucoup de ces langues sont aujourd’hui menacées. Les soutenir et les apprendre, c’est une façon d’honorer leur résilience et de garder ces voix bien vivantes. 🧡
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Today is the National Day for Truth and Reconciliation, a day to honour survivors of residential schools and to commemorate the children who never returned home.

It is also a time to promote awareness of Canada’s Indigenous history and ongoing reconciliation efforts.

I’m sharing a few pages from a small pop-up book I created for a friend learning Abenaki, one of the approximately 240 Indigenous languages spoken across Turtle Island (North America). For generations, Indigenous children were punished for speaking their languages in residential schools, and many of these languages are now endangered. Supporting and learning them is one way to honour resilience and keep these voices alive. 🧡

✂️📚 Pop-ups et toutes sortes de livres… oh là là!
Les ateliers pour enfants + adultes sont de retour cet automne.
👉 Pour plus d’infos, envoyez-moi un message.
🌐 KateBattle.ca (lien dans la bio)
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
✂️📚 Pop-ups and all kinds of books… oh my!
Workshops for kids and adults are back this fall.
👉 For more info, send me a DM.
🌐 KateBattle.ca (link in bio)

#

🎨✂️ Finishing prep for my workshop at the Minnesota Center for Book Arts () next week.
✨ Registration is closed, but check out their other workshops!

Looking forward to meeting the participants (online)😊

The goal of Making Books and Pop-Ups With Kids is to create a little collection of samples and generate lots of ideas 💡including ways to teach book- and pop-up making to kids.
Here you see a small selection of my samples and teaching materials.