festival FRYE festival

✨ARTISTES FLASH FRYE ARTISTS✨�Georgette LeBlanc & Mélanie LeBlanc

FR: Notre saison se termine en beauté avec une collaboration spéciale du Festival Frye, vendredi 21 août!

Georgette LeBlanc, artiste multidisciplinaire de la Baie Sainte-Marie (N.-É.), est l’autrice d’Alma, d’Amédée et de Petits poèmes sur mon père qui est mort. Lauréate des prix Félix-Leclerc et Émile-Ollivier, elle fut poète officielle du Parlement du Canada (2018-2019).

Mélanie LeBlanc a incarné Lady Macbeth, Mary Poppins, Anne aux pignons verts, La Sagouine et bien d’autres. Elle a présenté son spectacle solo au Vietnam, Japon, Inde et en tournée en France.

EN: Our season closes in style with a special Frye Festival collaboration, Friday, August 21!

Georgette LeBlanc, multidisciplinary artist from Baie-Sainte-Marie, NS, is the author of Alma, Amédée, and Petits poèmes sur mon père qui est mort. Winner of the Prix Félix-Leclerc and Prix Émile-Ollivier, she served as Canadian Parliamentary Poet Laureate (2018-2019).

Mélanie LeBlanc has portrayed Lady Macbeth, Mary Poppins, Anne of Green Gables, La Sagouine, and more. She has performed her solo show across Vietnam, Japan, India, and France.

🎹 mouvance | Are You Going With Me?
📍 Église historique de Barachois
🗓️ Vendredi 21 août, 19 h | Friday, Aug 21, 7 p.m.
🎟️ https://bit.ly/43UNecB

✨ARTISTE FLASH FRYE ARTIST✨
Reem Fayyad, poet

FR: Le jeudi 20 août, nous accueillons la poète Reem Fayyad dans le cadre de notre collaboration avec le Festival Frye!

Reem Fayyad est une soprano aux multiples facettes et une leader culturelle établie à Moncton. Elle crée un univers artistique singulier où l'âme de la musique arabe rencontre une voix contemporaine — célébrant et réinterprétant des classiques comme la légendaire Fairouz tout en innovant dans des œuvres de fusion. Reem est une figure centrale dans le développement d'une scène culturelle plus diverse et inclusive dans les provinces atlantiques et au-delà.

EN: On Thursday, August 20, we welcome poet Reem Fayyad thanks to a collaboration with the Frye Festival!

Reem Fayyad is a multifaceted soprano vocalist and cultural leader based in Moncton. She creates a unique artistic world where the soul of Arabic music meets a contemporary voice—celebrating and reinterpreting classics such as the legendary Fairouz while pioneering innovative fusion works. Reem is a pivotal figure in fostering a more diverse and inclusive cultural scene in Atlantic Canada and beyond.

🎹 Cette brève vie | In This Short Life
📍 Église historique de Barachois
🗓️ Jeudi 20 août, 19 h | Thursday, August 20, 7 p.m.
🎟️ https://bit.ly/3StbMqy

✨MOUVANCE | ARE YOU GOING WITH ME?✨

FR: Mouvance est une méditation sur l'exil et le déracinement en Acadie, portée par la poésie de Gérald Leblanc, la voix de Suzie LeBlanc, la musique du compositeur Jérôme Blais et six courts-métrages produits par Renée Blanchar. Cette œuvre multimédia saisissante entremêle musique, poésie et cinéma dans une réflexion profonde sur l'identité acadienne. La soirée accueille également Georgette LeBlanc et Mélanie LeBlanc dans des extraits du Grand Peut-Être, spectacle-hommage à la grande écrivaine acadienne Antonine Maillet, ainsi qu'une performance d'Émilie Duncan, Étoile sénior du Festival de musique du Grand Moncton. Ce concert de clôture — et dernier concert de Pierre-André Doucet à titre de directeur artistique — promet d'être une soirée d'une puissance émotive rare.

EN: Mouvance is a meditation on exile and displacement in Acadia, carried by the poetry of Gérald Leblanc, the voice of Suzie LeBlanc, music by composer Jérôme Blais, and six short films produced by Renée Blanchar. This stunning multimedia work weaves together music, poetry, and cinema in a profound reflection on Acadian identity. The evening also features Georgette LeBlanc and Mélanie LeBlanc in excerpts from Le Grand Peut-Être, a tribute to beloved Acadian writer Antonine Maillet, as well as a performance by Émilie Duncan, Senior Star of the Greater Moncton Music Festival. This season finale of music, words, and images — and Pierre-André Doucet's final concert as Artistic Director — promises to be a powerfully moving event.

�📍 Église historique de Barachois
🎹 Suzie LeBlanc, soprano, Émilie Duncan, violon | violin, Norman Adams, violoncelle | cello, Pierre-André Doucet & Shiwoo Lee, piano
✍️ Georgette LeBlanc, poète, Mélanie LeBlanc, comédienne | actress
🗓️ Vendredi 21 août, 19 h | Friday, August 21, 7 p.m.
🎟️ https://bit.ly/43UNecB

✨ARTISTE FLASH FRYE ARTIST✨
Éloïse LeBlanc, poète

FR: En collaboration avec le Festival Frye, le mardi 18 août, nous présentons la poète Éloïse LeBlanc!

Éloïse LeBlanc est née à Tiohtià:ke/Montréal et vit maintenant à Cap-Acadie. En 2022, elle publie Le hoquet en pulpes aux éditions de La maison en feu. Ses textes paraissent dans des revues telles qu'Estuaire, Nyx, Saturne et Les Éphélides, tandis que d'autres dorment dans ses carnets dessinés. Elle cultive l'hypersensibilité, partage ses textes à voix basse et nourrit une fascination pour les textures côtières maritimes. Attirée par les univers minuscules et les façons de les magnifier, son écriture tâtonne souvent à la recherche d'une poésie qui appelle le collectif, qui tend vers l'autre et esquisse aux crayons de bois de possibles cohabitations.

EN: On Tuesday, August 18, through our partnership with the Frye Festival, we are pleased to present poet Éloïse LeBlanc!

Éloïse LeBlanc was born in Tiohtià:ke/Montréal and now lives in Cap-Acadie. In 2022, she published Le hoquet en pulpes with Éditions de La maison en feu. Her texts have appeared in journals including Estuaire, Nyx, Saturne, and Les Éphélides, while others remain in her illustrated notebooks. She cultivates hypersensitivity, shares her writing in a low voice, and nourishes a fascination for coastal maritime textures. Drawn to miniature worlds and ways of magnifying them, her writing often searches for a poetry that calls to the collective, reaches toward others, and sketches in pencil the possibility of cohabitation.

🎹 Filigranes | When Held To Light
📍 Église historique de Barachois
🗓️ Mardi 18 août, 19 h | Tuesday, August 18, 7 p.m.
🎟️ https://bit.ly/4b0BR6D

✨FILIGRANES | WHEN HELD TO LIGHT ✨

FR; Ensemble Éponyme est un nouveau collectif de musique de chambre à géométrie variable. Pour ce concert, la violoniste Isabelle Fournier, l'altiste Susan Sayle, le violoncelliste Marc Labranche et le pianiste Carl Philippe Gionet proposent une rencontre entre deux figures marquantes de la musique française de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Entre la clarté formelle de Saint-Saëns et l'écriture expressive de Mel Bonis, ces deux quatuors avec piano offrent un aperçu lumineux de l'évolution de la musique de chambre française.

EN: Ensemble Éponyme is a bold new chamber collective with a fluid, ever-evolving lineup. For this concert, violinist Isabelle Fournier, violist Susan Sayle, cellist Marc Labranche, and pianist Carl Philippe Gionet present a fascinating encounter between two towering figures of late 19th-century French music. Between the formal clarity of Saint-Saëns and the expressive depth of Mel Bonis, these two piano quartets illuminate an extraordinary chapter in chamber music history.

�📍 Église historique de Barachois
🎹 Isabelle Fournier, violon | violin, Susan Sayle, alto | viola, Marc Labranche, violoncelle | cello, Carl Philippe Gionet, piano
✍️ Éloïse LeBlanc, poète
🗓️ Mardi 18 août, 19 h | Tuesday, August 18, 7 p.m.
🎟️ https://bit.ly/4b0BR6D

✨ARTISTE FLASH FRYE ARTIST✨
J. Drew Lavigne, poet

FR: Grâce à notre collaboration avec le Festival Frye, le jeudi 13 août, nous accueillons J. Drew Lavigne!

Drew Lavigne est le poète lauréat anglophone de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Membre du comité de rédaction de The Fiddlehead et animateur de la série de lectures Attic Owl, ses œuvres récentes ont paru dans Va**um, Visual Arts News, Tourniquet Magazine et aux Éditions Rhizome. Il a traduit le recueil Poems Twofold avec Georgette LeBlanc et est l'auteur de Evening Dress, publié chez Anstruther Press.

EN: Thanks to a new partnership with the Frye Festival, on Thursday, August 13, we welcome poet J. Drew Lavigne!

Drew Lavigne is the anglophone Poet Laureate of Moncton, New Brunswick. A member of the editorial board at The Fiddlehead and host of the Attic Owl reading series, his recent work has appeared in Va**um, Visual Arts News, Tourniquet Magazine, and with Éditions Rhizome. He translated the collection Poems Twofold with Georgette LeBlanc and is the author of Evening Dress, published with Anstruther Press.

�🎹 Graals et reliques | Grails and Relics
📍 Église historique de Barachois
🗓️ Jeudi 13 août, 19 h | Thursday, August 13, 7 p.m.
🎟️ https://bit.ly/4eE9Lz4

Thank you Canada Council for the Arts | Conseil des arts du Canada for your support and for helping us sharing love for literature across Atlantic Canada 🫶
--
Merci au Conseil des arts du Canada pour son précieux soutien et merci de nous aider à partager l'amour des mots au Canada atlantique 🫶

Au cœur de l'été, il existe encore des endroits où le temps ralentit.

L' Été musical de Barachois / Barachois Summer Music vous invite à faire une pause, à vous laisser envelopper par la fraîcheur d'une église patrimoniale et à savourer un moment où la musique rencontre la poésie.

Chaque jeudi, des artistes vous offrent une parenthèse de beauté, d'écoute et d'émerveillement.

Le Festival Frye est heureux de s'associer à cette programmation, où plusieurs de nos artistes FLASH FRYE partageront leurs mots tout au long de l'été.

Laissez-vous porter par la musique. Laissez-vous toucher par les histoires.

✨ Découvrez la programmation complète ici : http://etemusicalbarachois.com/saison-2026

--

In the heart of summer, there are still places where time slows down.

The Barachois Summer Music Festival invites you to step away from the rush, settle into the cool comfort of a historic church, and experience the beauty of music intertwined with poetry.

Every Thursday, artists create a moment of reflection, inspiration, and wonder.

The Frye Festival is proud to partner with this series, where several of our FLASH FRYE writers will share their work throughout the summer.

Let the music carry you. Let the stories stay with you.

✨ Explore the full program here: https://en.etemusicalbarachois.com/saison-2026

Sommet en santé 2026 : on continue de vous dévoiler la programmation!

Parce qu’une bonne santé passe aussi par les liens que l’on crée, les espaces où l’on se sent écouté·es et les communautés dans lesquelles on peut se reconnaître…

Alter Acadie vous propose une soirée littéraire en partenariat avec le Festival Frye.
Dans une ambiance intime, vivante et rassembleuse, venez retrouver Arianne Des Rochers, Jean-Paul Daoust, Pierre-André Doucet, Xénia Gould et Shayne Michael Thériault pour un panel autour des réalités q***r en milieux urbains et ruraux.

La soirée se poursuivra avec des lectures et performances, portées par l’accompagnement musical de Maggie Savoie.

Pour vous inscrire au sommet : https://alteracadienb.ca/sommet/inscriptions

--
Health Summit 2026 : We’re still revealing the program!

Because good health is also about the connections we build, the spaces where we feel heard, and the communities where we can see ourselves reflected…

Alter Acadie invites you to a literary evening presented in partnership with the Frye Festival.
In an intimate, lively, and welcoming atmosphere, join Arianne Des Rochers, Jean-Paul Daoust, Pierre-André Doucet, Xénia Gould, and Shayne Michael Thériault for a panel exploring q***r realities in urban and rural communities.

The evening will continue with readings and performances, accompanied by live music from Maggie Savoie.

To participate: https://alteracadienb.ca/en/health-summit/registrations