Centre d'apprentissage des langues du CCNB Language Learning Centre

Si vous me connaissez, vous savez que la cuisine a toujours été mon langage d’amour. 💙🍽️

Aujourd’hui, alors que je vis moi-même avec le diabète, cet amour prend un nouveau sens. C’est pourquoi je participe à la collecte de fonds Aprons in Action, afin de soutenir la recherche, l’éducation et les programmes qui donnent de l’espoir à des millions de personnes.

Si vous souhaitez soutenir une cause qui me tient à cœur, chaque contribution, petite ou grande, fera une réelle différence.

👉 Pour faire un don : https://apronsainaction.crowdchange.ca/page/lesaroypitreinaction

Merci du fond du cœur pour votre soutien !
——————————————-

If you know me, you know that cooking has always been my love language. 💙🍽️

Today, while I myself live with diabetes, this love takes on a new meaning. That's why I participate in the Aprons in Action fundraiser, to support research, education and programs that give hope to millions of people.

If you want to support a cause that is close to my heart, every contribution, small or large, will make a real difference.

👉 To make a donation: https://apronsainaction.crowdchange.ca/page/lesaroypitreinaction

Thank you from the bottom of my heart for your support!

☀️ ALAC-NS Summer Picnic... with a Twist! 🎨🍲
Sometimes the weather has other plans—and that's exactly what happened during our ALAC-NS staff summer picnic!
While we had originally planned to spend the day outdoors, a change in the forecast led us to adapt our plans. Instead, we gathered in the office for a delicious potluck lunch, sharing homemade dishes, good conversations, and plenty of laughter.
After enjoying our meal together, we headed out for a walk through downtown Halifax to admire the vibrant murals featured as part of the Halifax Mural Festival. It was a great opportunity to explore the city's creativity, appreciate local art, and spend quality time together outside of our usual work routine.
A big thank you to everyone who contributed to the potluck and helped make the day enjoyable. It's a wonderful reminder that it's not the location or the weather that makes an event special—it's the people.
🎉🎨☀️
——————-

☀️ Pique-nique d'été ALAC-NS... avec une touche ! 🎨🍲

Parfois, la météo a d'autres plans - et c'est exactement ce qui s'est passé lors de notre pique-nique d'été du personnel de l'ALAC-NS !

Alors que nous avions initialement prévu de passer la journée à l'extérieur, un changement dans les prévisions nous a amenés à adapter nos plans. Au lieu de cela, nous nous sommes réunis au bureau pour un délicieux déjeuner ensemble, en partageant des plats faits maison, de bonnes conversations et beaucoup de rires.

Après avoir apprécié notre repas ensemble, nous nous sommes promenés dans le centre-ville d'Halifax pour admirer les peintures murales vibrantes présentées dans le cadre du festival mural d'Halifax. C'était une excellente occasion d'explorer la créativité de la ville, d'apprécier l'art local et de passer du temps de qualité ensemble en dehors de notre routine de travail habituelle.

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à ce partage de repas et ont contribué à rendre la journée agréable. C'est un merveilleux rappel que ce n'est pas le lieu ou la météo qui rend un événement spécial - ce sont les gens.

🎉🎨☀️

Bonne fête du Nouveau Brunswick à tous
—————————————————
Happy New Brunswick day to you all

Félicitations à nos étudiants et étudiantes récipiendaires des trophées « Prix de mérite » des cours CLIC et LINC.

Chaque année, le CCNB décerne ces prix aux personnes étudiantes méritantes qui ont démontré une excellente assiduité et fourni un effort académique considérable en classe.

Plus de 25 prix ont été remis en juin 2026.

Si vous êtes intéressé(e) par les formations linguistiques en anglais et en français offertes par le CCNB, n'hésitez pas à nous faire part de votre intérêt en écrivant à [email protected]
-----------------------------------------------------------------------
Congratulations to our CLIC and LINC students who received the **Merit Award** trophies.

Each year, CCNB presents these awards to deserving students who have demonstrated outstanding attendance and a strong commitment to academic success in the classroom.

More than 25 awards were presented in June 2026.

If you are interested in CCNB's English and French language training programs, we encourage you to express your interest by emailing [email protected]

Le Centre d'apprentissage des langues du CCNB était présent au Festival international de Petit-Rocher le 5 juillet 2026 !
Une belle occasion d'aller à la rencontre de la communauté, de présenter nos programmes linguistiques et d'échanger avec des nouveaux arrivants désireux d'apprendre le français ou l'anglais.
Nos formations sont flexibles et accessibles partout au Nouveau-Brunswick en ligne.
Merci à l'AMRC et aux organisateurs du Festival des Rameurs pour leur accueil chaleureux !

🇨🇦 Bonne fête du Canada! 🍁

En cette journée de célébration, toute l’équipe du Centre d’apprentissage des langues du CCNB vous souhaite une excellente fête du Canada.

Que cette journée soit remplie de joie, de fierté et de beaux moments en compagnie de vos proches. Profitons de cette occasion pour célébrer la richesse de notre diversité, le vivre-ensemble et les valeurs qui nous unissent.

Bonne fête du Canada à toutes et à tous! ❤️🤍

⸻

🇨🇦 Happy Canada Day! 🍁

On this special day of celebration, the entire team at the CCNB Language Learning Centre wishes you a happy Canada Day.

May your day be filled with joy, pride, and wonderful moments shared with family and friends. Let us take this opportunity to celebrate the richness of our diversity, our spirit of inclusion, and the values that bring us together.

Happy Canada Day to everyone! ❤️🤍

Jean Kevin Ryan Charlebois est un membre estimé du Centre depuis 2023. Il aide les nouveaux arrivants en évaluant leur niveau d’anglais. En tant qu’évaluateur de la CLBPA, il est souvent l’une des premières personnes que les clients rencontrent à leur arrivée au Canada. Il considère cela comme un véritable privilège.

Fait intéressant : Jean adore jouer de la musique
--------------------------------------------------
Jean Kevin Ryan Charlebois has been a valued member of the Centre since 2023. He supports newcomers by conducting their English language assessments. In his role as a CLBPA Assessor, he is often one of the first people clients meet upon arriving in Canada. He considers this a real privilege.

Fun fact: Jean loves to play music

CÉRÉMONIE DE RECONNAISSANCE- CCNB

Le 10 juin 2026, le CCNB a tenu une cérémonie de reconnaissance afin de souligner l’engagement de ses employés.

Le Centre d’apprentissage des langues était fièrement représenté par plusieurs de ses membres, venus soutenir et célébrer leurs collègues honorés lors de cette belle occasion.

Félicitations à toutes les personnes récompensées, et une mention spéciale à Mehdi, récipiendaire du prix « Valeurs en action », en reconnaissance de son engagement et de sa contribution exemplaire.
——————————————

RECOGNITION CEREMONY- CCNB

On June 10, 2026, the CCNB held a recognition ceremony to highlight the commitment of its employees.

The Language Learning Centre was proudly represented by several of its members, who came to support and celebrate their honored colleagues on this great occasion.

Congratulations to all the people awarded, and a special mention to Mehdi, recipient of the "Values in Action" award, in recognition of his commitment and exemplary contribution.

Nous vous présentons Rodrigue Hébert, évaluateur de langue pour le programme de Batterie de tests de classement aux Niveaux de compétence linguistique canadiens (BTC-NCLC) et l’évaluation des compétences linguistiques sectorielles en français (ÉCLS).

Engagé et passionné dans le domaine d’éducation, il œuvre dans le domaine depuis 1988, quand il a commencé â enseigner chez les Inuits du Nunavik. Il a enseigné en immersion française et dans l’école francophone. En 2017, on lui a donné le privilège de travailler le dossier des nouveaux arrivants au DSFS. Il poursuit sa mission d’aider les immigrants dans leur intégration dans la francophonie des provinces atlantiques.

Fait intéressant : Rodrigue a vécu â Poitiers, â Inukjuak et â Montréal.

Merci, Rodrigue, pour ton intelligence, ta sagesse et ton humour !
-----------------------------------------------
Meet Rodrigue Hébert, Language Evaluator for the Batterie de tests de classement des Niveaux de competence linguistique canadiens (BTC-NCLC) and the Sector-Specific Evaluation of Linguistic Proficiency (SSELP) programme.

Committed and passionate about education, he has been working in the field since 1988, when he began teaching among the Inuit of Nunavik. He has taught in French immersion and in the French school system. In 2017, he was given the privilege of working on the file of newcomers at the DSFS. He pursues its mission to help immigrants integrate into the Francophonie of the Atlantic provinces.

Interesting fact: Rodrigue lived in Poitiers, Inukjuak and Montreal.

Thank you, Rodrigue, for your intelligence, your wisdom and your humour!