Chinese Canadian Association of Kingston and District

🧺 CCAKD 夏日野餐 Summer Potluck 2026

📅 8月22日（星期六）下午 4:30 – 6:30
📍 Lake Ontario Park, 920 King Street West, Kingston

一年一度的夏日野餐回来了！欢迎大家携家带口免费参加。

🎶 下午 4:30 社区艺术家和乐队音乐表演
🥗 下午 5:00 百家宴开始，请带上一道菜和大家分享
🧸 小朋友地摊 —— 欢迎携带状况良好的二手玩具和书籍来出售或交换

请点击下方链接免费报名，并告诉我们您会带哪一道菜：
👉 https://events.ccakd.ca/event/10/ccakd-summer-potluck

— — —

Our annual Summer Potluck is back — free for everyone, and the whole family is welcome!

🎶 4:30 PM — Live music by community artists and band
🥗 5:00 PM — Potluck begins; please bring a dish to share
🧸 Kids' flea market — bring gently used toys and books to sell or trade

Register free and tell us what you'll bring:
👉 https://events.ccakd.ca/event/10/ccakd-summer-potluck

期待与您见面！See you there!

#夏日野餐

https://www.youtube.com/watch?v=YtPFYgJrWHg
We are pleased to share an exciting project from a local Chinese Canadian filmmaker.

我们很高兴向大家介绍一部由金斯顿华裔加拿大创作者拍摄的纪录片《Seeking Wh(y)》。

Seeking Wh(y) is a documentary by Kingston filmmaker Kaycee Leigh, who returns to China to search for the father who left when she was a child in the 1990s. Now a mother of three boys, she retraces her past to explore identity, family history, and the stories we pass on to the next generation. The project recently won the Script-to-Screen pitch competition at the Kingston Canadian Film Festival.

导演 Kaycee Leigh 是我们社区中的一员，她回到中国寻访在她幼年时离开家庭的父亲。如今身为三个男孩的母亲，她在回望过去的旅程中，去探索身份认同，了解家庭历史，以及思考如何将自己的故事传递给下一代。该剧荣获金斯顿加拿大电影节 Script-to-Screen 最佳剧本比赛冠军。

Here are a few ways you can show your support 您可以通过以下方式支持这个项目：

Campaign page 链接：https://seedandspark.com/fund/seekingwhy

Follow the project by clicking the blue heart at the campaign page
Share the link with your family, friends, and networks
If the project resonates with you, consider making a pledge through Seed&Spark
关注项目页面（点击页面右上角的蓝色爱心）
在家人和朋友间转发分享
如有意愿，可通过众筹平台 Seed&Spark 为影片提供支持

This is a story that speaks to many of us. We hope you will take a moment to follow and share it 这是一个属于我们社区的故事，我们期待您的参与与支持。

Seeking Wh(y) film campaign video with Chinese closed captioning 当一部分人生故事缺失时，我们该如何理解“归属”？《Seeking Wh(y)》讲述了一位在中国出生、在加拿大长大的女性导演的旅程。作为三个孩子的母亲，她回到中国，寻找在她三岁时离开的父亲，也试图理解自己从小缺失的那段.....

🎉 We're excited to announce the launch of our brand-new website!

After months of hard work, ccakd.ca has been completely redesigned from the ground up — faster, easier to navigate, and fully bilingual in English and Chinese (Simplified and Traditional).

Whether you're looking to learn about upcoming events, explore membership options, or connect with the Chinese Canadian community in Kingston and District, our new site makes it easier than ever.

✨ What's new:
• Fresh, modern design
• Improved event listings and online ticketing
• Bilingual content throughout
• Mobile-friendly experience
• Decades of community photos in our gallery

Check it out today and let us know what you think! 👉 ccakd.ca

https://static.ccakd.ca/uploads/joy-club-2026.html
首届华裔长者联谊活动 ! (The event will be mostly in Chinese 😊)

聚乐部 Joy Club