Centre culturel francophone de l'Okanagan

🍻 Retour sur notre 5 à 7 francophone!

Hier soir, on s’est retrouvé·es chez Unleashed Brewing Co. Unleashed Brewing Co. pour notre rendez-vous mensuel du 5 à 7!

Une belle soirée pour parler français, faire de nouvelles rencontres et partager un bon moment entre francophones et francophiles de la région.

Merci à toutes les personnes qui étaient présentes et qui font vivre notre belle communauté francophone dans l’Okanagan! ✨

👉 On se retrouve le 3e mercredi du mois pour le prochain 5 à 7!

——

🍻 A look back at our Francophone 5 à 7!

Last night, we gathered at Unleashed Brewing Co. Unleashed Brewing Co. for our monthly 5 à 7!

It was a great evening to speak French, meet new people, and spend time with Francophones and Francophiles from across the region.

Thank you to everyone who joined us and helped make our Francophone community in the Okanagan so vibrant! ✨

👉 Join us again on the 3rd Wednesday of the month for our next 5 à 7!

❤️

CONCOURS | GAGNEZ 2 PASSES! 💃🕺

Le CCFO, en collaboration avec Kelowna Partner Dance, vous offre la chance de gagner 2 passes pour les deux soirées “Social Dancing Only” du Kelowna Bachata Weekender, les 5 et 6 septembre 2026! 🎟️

💃 Au programme :
✨ Initiation à la bachata le 5 septembre
✨ Initiation à la salsa le 6 septembre
✨ Zumba
✨ Deux soirées de danse bachata & salsa

Débutant·es bienvenu·es! Aucune expérience ni partenaire requis. 🙌

Pour participer :
❤️ Aimez cette publication
👥 Suivez CCFO et Kelowna Partner Dance 💃🕺
💬 Identifiez en commentaire la personne avec qui vous aimeriez venir!

📅 Fin du concours : 30 août à 23 h 59
🏆 La personne gagnante sera contactée par message privé le 31 août.

📍 Centre culturel francophone de l’Okanagan, Kelowna

Bonne chance!

—

GIVEAWAY | WIN 2 PASSES! 💃🕺

The CCFO, in collaboration with Kelowna Partner Dance, is giving you the chance to win 2 passes for both “Social Dancing Only” nights of the Kelowna Bachata Weekender, happening September 5 & 6, 2026! 🎟️

💃 What to expect:
✨ Beginner Bachata lesson on September 5
✨ Beginner Salsa lesson on September 6
✨ Zumba
✨ Two nights of Bachata & Salsa social dancing

Beginners are welcome! No dance experience or partner required. 🙌

To enter:
❤️ Like this post
👥 Follow CCFO and Kelowna Partner Dance 💃🕺
💬 Tag the person you’d love to come with in the comments!

📅 Giveaway closes: August 30 at 11:59 PM
🏆 The winner will be contacted by private message on August 31.

📍 Centre culturel francophone de l’Okanagan, Kelowna

Good luck! 💃✨

Cette semaine au CCFO:
🍻 5 à 7 Franco - mercredi 17h-19h: Retrouvez-nous autour d'un verre à Unleashed Brewing Co. pour parler en français et rencontrer de nouveaux francophones et francophiles de la région.
🧩 Soirée Jeux - vendredi 17h-18h30: Venez jouer pour pratiquer votre français et rencontrer de nouvelles personnes. Amenez vos jeux de société pour s'amuser encore plus!
Inscrivez-vous sur notre site internet!
---
This week at the CCFO:
🍻 5 à 7 Franco - Wednesday 5-7PM: Join us for a drink at Unleashed Brewing Co. to chat in French and meet new Francophones and Francophiles.
🧩 Soirée Jeux - Friday 5-6:30PM: Come and play in French to practice your vocab and meet new friends. Bring your own board games for even more fun!
Sign up on our website!

🔨 Ferronnerie-Franco : créer, apprendre et faire vivre la francophonie!

Les 7, 8 et 9 avril derniers, 25 élèves de l’École secondaire de Penticton École Entre-lacs ont eu l’occasion de participer à trois journées d’ateliers de ferronnerie avec l’artiste francophone Sami.

Ensemble, les élèves ont forgé des pièces d’acier pour créer une œuvre collective autour de trois mots : BONJOUR, HELLO et WAY̓. Une sculpture destinée à être exposée à l’entrée de l’école, célébrant ainsi la francophonie et la diversité culturelle du sud de l’Okanagan👏

Au-delà de la découverte de la ferronnerie, ce projet a permis aux élèves de développer leur créativité, leur esprit d’équipe ainsi que de nouvelles habiletés artistiques et techniques, tout en renforçant leur sentiment d’appartenance à la communauté francophone.

🙏 Un grand merci au ✨ programme ✨ Passepart - FCCF pour son soutien, qui a permis de rendre ce beau projet possible!

—

🔨 Ferronnerie-Franco: creating, learning, and celebrating Francophone culture!

On April 7, 8, and 9, 25 students from École secondaire de Penticton had the opportunity to take part in three days of metalworking workshops with Francophone artist Sami.

Together, the students forged pieces of steel to create a collective artwork featuring three words: BONJOUR, HELLO, and WAY̓. The sculpture is intended to be displayed at the entrance of the school, celebrating Francophone culture and the cultural diversity of the South Okanagan 👏

Beyond discovering the art of metalworking, this project gave students the opportunity to develop their creativity, teamwork, and new artistic and technical skills, while strengthening their sense of belonging to the Francophone community.

🙏 A big thank you to the✨ program ✨ for its support in making this wonderful project possible!

📚 BIBLIOTHÈQUE FERMÉE

Veuillez noter que notre bibliothèque sera fermée jusqu’au mardi 25 août inclusivement.

Merci de votre compréhension et à très bientôt ! 📖

📚 LIBRARY CLOSED

Please note that our library will be closed through Tuesday, August 25, inclusive.

Thank you for your understanding, and see you soon! 📖

Toutes nos pensées vont aux communautés de l’Okanagan touchées par les feux.

En ces moments difficiles, le CCFO tient à exprimer tout son soutien aux personnes évacuées, aux familles touchées ainsi qu’à toutes celles et ceux mobilisés sur le terrain.

Si vous ou des membres de votre entourage avez des besoins particuliers, n’hésitez pas à nous contacter. Le CCFO peut relayer l’information auprès de la communauté afin de mobiliser notre réseau et de rejoindre les personnes susceptibles d’apporter leur soutien.

Prenez soin de vous et de vos proches. ❤️

L’équipe du CCFO

———-

Our thoughts are with the Okanagan communities affected by the wildfires

During these difficult times, the CCFO would like to express its support for those who have been evacuated, the families affected, and everyone working tirelessly on the ground.

If you or someone you know has specific needs, please don’t hesitate to reach out to us. The CCFO can help share the information with our community and connect it with people who may be able to offer support.

Take care of yourselves and your loved ones. ❤️

The CCFO Team

TANDEM+ 🤝 Rencontrez. Échangez. Pratiquez.

Envie de pratiquer une langue, découvrir de nouvelles cultures et faire de belles rencontres? 🌍

Tandem+ vous permet de rencontrer des personnes avec qui pratiquer la langue de votre choix : français, anglais, espagnol, mandarin et bien plus!

🎉 Prochaine rencontre : samedi 29 août ➡️ 16 h à 18 h
✨ Quiz multiculturel
🤝 Échanges et nouvelles rencontres
👥 Trouvez votre partenaire Tandem+

📍 Centre culturel francophone de l’Okanagan
702, avenue Bernard, Kelowna
🆓 Gratuit sur inscription

⸻

TANDEM+ 🤝 Meet. Connect. Practice.

Want to practice a language, discover new cultures and meet new people? 🌍

Tandem+ connects you with people to practice the language of your choice: French, English, Spanish, Mandarin and more!

🎉 Next event: Saturday, August 29 ➡️ 4–6 p.m.
✨ Multicultural quiz
🤝 Conversations & new connections
👥 Find your Tandem+ partner

📍 Centre culturel francophone de l’Okanagan
702 Bernard Avenue, Kelowna
🆓 Free with registration

Cette semaine, nous vous présentons Joe Dassin: Une histoire vraie de Damien Panerai.

Il y a tout juste 30 ans disparaissait Joe Dassin. Depuis lors, le chanteur à la voix d'or est resté au firmament de la chanson française. Derrière le sourire qu'il arborait sur les pochettes de disques vendus par millions, derrière les images de papier glacé, se cachait un homme au coeur fragile. Parfois malheureux dans un star-system dévorant, avec une vie familiale complexe, il a cependant laissé des chansons d'anthologie.