Magic Triangle MacKenzie Place

Attention all families,

As you may be aware, a boil water advisory has been issued for certain areas of Greater Sudbury by Public Health Sudbury & Districts.

The following sites are currently impacted:
St-Denis, Beaumont Avenue, St-Augustin, St-Joseph, and MacKenzie Place

At this time, sites remain open and operational. We have implemented all recommended health and safety precautions to ensure the continued well-being of children and staff.

Effective immediately:
• Bottled and/or boiled water must be used for drinking, food preparation, and infant formula preparation
• Tap water must not be used for drinking or brushing teeth
• Water play and sensory water activities are temporarily paused
• Do not use ice made from tap water
• Continue regular handwashing and sanitation procedures

Supervisors will review site-specific procedures and ensure all required supplies are available.

We are continuing to closely monitor updates from Public Health.

Please note that if local school boards decide to close their schools due to this advisory, childcare sites located within those schools will also be required to close. We will communicate updates as soon as they are received.

Please continue to monitor your email for updates.

Thank you for your cooperation, flexibility, and continued commitment to maintaining safe and supportive environments for children and families.

Bonsoir à toutes et à tous,

Comme vous le savez peut-être, un avis d'ébullition de l'eau a été émis pour certains secteurs du Grand Sudbury par Santé publique Sudbury et districts.

Les sites suivants sont actuellement touchés :
St-Denis, Beaumont Avenue, St-Augustin, St-Joseph et MacKenzie Place

À ce moment, les sites demeurent ouverts et opérationnels. Nous avons mis en place toutes les mesures recommandées en matière de santé et de sécurité afin d'assurer le bien-être des enfants et du personnel.

À compter de maintenant :
• De l'eau embouteillée et/ou bouillie doit être utilisée pour boire, la préparation des aliments et des préparations pour nourrissons
• L'eau du robinet ne doit pas être utilisée pour boire ni pour le brossage des dents
• Les activités de jeu avec de l'eau sont temporairement suspendues
• Ne pas utiliser de glace faite avec de l'eau du robinet
• Continuer les pratiques habituelles de lavage des mains et de désinfection

Les superviseures examineront les procédures propres à leur site et s'assureront que tout le matériel nécessaire est disponible.

Nous continuons de suivre de près les mises à jour de Santé publique.

Veuillez noter que si les conseils scolaires décident de fermer leurs écoles en raison de cet avis, les services de garde situés dans ces écoles devront également fermer. Nous communiquerons toute mise à jour dès que possible.

Veuillez continuer de surveiller vos courriels pour les mises à jour.

Merci de votre collaboration, de votre flexibilité et de votre engagement continu à maintenir des environnements sécuritaires et bienveillants pour les enfants et les familles.

https://www.facebook.com/share/p/1D1PotGAPW/