09/11/2026
Dear parents and families,
How can we help our children become confident bilingual readers in French and English, succeed at school, and build strong language skills for their future careers?
HiBilingue celebrates 🇨🇦Canadian Bilingualism Day and invites you to the opening of our first activity for children, with support and practical guidance for parents, this Saturday, September 12!
📚 OTTAWA — 10:30 AM
Librairie du Soleil
33 George St., ByWard Market
☕ GATINEAU — 3:30 PM
Opening with Coffee
Bibliothèque Lucy-Faris
115 Rue Principale, Aylmer
HiBilingue is here to help children develop their reading skills in Canada's official languages, while also nurturing curiosity, critical thinking, communication, and early journalism skills.
Through 📚reading, playing, asking questions and exploring the world around them, children will learn to express their ideas, think critically, ask good questions, understand information and discover their own voices as young storytellers and future 🎤 journalists.
At the same time, HiBilingue gives parents the tools, ideas, and support they need to encourage reading and bilingualism at home.
We know that raising bilingual children can sometimes be challenging. Parents may have questions about how to encourage reading, which language to use at home, how to support a child who struggles with reading, and how to keep learning fun and motivating.
You don't have to do it alone.
HiBilingue is here to support you and your children on your journey toward literacy, bilingualism — and even trilingualism!
🌟 ABC: Lire, jouer, apprendre
📚 Reading & literacy
🧠 Critical thinking
🎤 Communication & early journalism
❤️ Support for parents
🌎 Growing confident young readers
We look forward to seeing you this Saturday!
Donate to the charity HiBilingue and get a tax receipt: https://www.zeffy.com/en-CA/donation-form/4b4103e5-8210-4591-b857-e451ea9a78dd
📚🔆🇨🇦📚🔆🇨🇦📚🔆🇨🇦
Chers parents et familles,
Comment pouvons-nous aider nos enfants à devenir des lecteurs bilingues confiants en français et en anglais, à réussir à l’école et à développer de solides compétences linguistiques pour leur avenir?
HiBilingue célèbre la Journée canadienne du bilinguisme et vous invite au lancement de notre première activité pour les enfants, avec du soutien et des conseils pratiques pour les parents, ce samedi 12 septembre!
📚 OTTAWA — 10 h 30
Librairie du Soleil
33, rue George, Marché By
☕ GATINEAU — 15 h 30
Ouverture avec café
Bibliothèque Lucy-Faris
115, rue Principale, Aylmer
HiBilingue est là pour aider les enfants à développer leurs compétences en lecture dans les deux langues officielles du Canada, tout en éveillant leur curiosité, leur esprit critique, leurs aptitudes à communiquer et leurs premières compétences journalistiques.
Grâce à la lecture, au jeu, aux questions et à la découverte du monde qui les entoure, les enfants apprendront à exprimer leurs idées, à réfléchir de façon critique, à poser de bonnes questions, à comprendre l’information et à développer leur propre voix comme jeunes conteurs et futurs journalistes.
En parallèle, HiBilingue offre aux parents les outils, les idées et le soutien dont ils ont besoin pour encourager la lecture et le bilinguisme à la maison.
Nous savons que l’éducation d’enfants bilingues peut parfois être un défi. Les parents peuvent avoir des questions sur la façon d’encourager la lecture, la langue à privilégier à la maison, la façon d’aider un enfant qui éprouve des difficultés en lecture et comment rendre l’apprentissage amusant et motivant.
Vous n’avez pas à faire ce chemin seuls.
HiBilingue est là pour vous accompagner, vous et vos enfants, dans votre parcours vers la littératie, le bilinguisme — et même le trilinguisme!
🌟 ABC : Lire, jouer, apprendre
📚 Lecture et littératie
🧠 Esprit critique
🎤 Communication et premières compétences journalistiques
❤️ Soutien aux parents
🌎 Cultivons de jeunes lecteurs confiants
Au plaisir de vous voir ce samedi!
Anna Stoianova Matt McCaughey Garderie Mira Librairie du Soleil
