10/14/2026
⚾ UNE PREMIÈRE SAISON MÉMORABLE! ⚾
Alors que se termine la toute première saison de l’Association de Baseball des Portages (ABDP), nous voulons prendre un moment pour dire MERCI à tous ceux et celles qui ont contribué à cette magnifique aventure!
🧢 À nos entraîneurs et assistants — merci pour votre temps, votre passion et votre dévouement. Les nombreux témoignages de jeunes qui ont progressé cette saison grâce à vous démontrent l’impact que vous avez sur nos joueurs. Vous développez des joueurs, mais surtout, vous créez des souvenirs!
🙌 À nos bénévoles — merci pour toutes ces heures données, souvent dans l’ombre. Sans vous, rien de tout cela ne serait possible.
📋 À nos marqueurs et arbitres — merci pour votre présence, votre rigueur et votre engagement à chaque partie.
🤝 À nos partenaires et collaborateurs — merci d’avoir cru en l’ABDP et de soutenir le développement du baseball dans notre communauté.
Un merci tout spécial à Dominique Boies, notaire, Sports aux Puces Aylmer, Popeye's Suppléments, Centre d'amusement Funtopia , Hull Volant, Palais Libanais, Toitures Lemay - Lemay Roofing, Loisir sport Outaouais, Baseball Québec, Ville de Gatineau et Baseball Québec Région Outaouais.
🏛️ À notre comité de transition — un merci tout particulier pour tout le travail accompli avant, pendant et après la saison. Vous avez permis de lancer cette nouvelle association de façon magistrale et d’en bâtir les fondations.
🏆 Sur le terrain, quelle première saison!
7 équipes ABDP ont participé aux championnats provinciaux : U9A, U11B, U13A, U15A, U15B, U18A et U18B. Et notre Junior A a remporté les championnats régionaux! 🏆
Mais au-delà des résultats, nous retiendrons surtout des centaines d’enfants heureux, des progrès, des amitiés et une foule de souvenirs qui resteront longtemps.
Merci à toute la famille ABDP! 💙
Portez fièrement le R des Riverains! ⚾
À l’an prochain!
⚾ A FIRST SEASON TO REMEMBER! ⚾
As the very first season of the Association de Baseball des Portages (ABDP) comes to an end, we want to take a moment to say THANK YOU to everyone who contributed to this incredible journey!
🧢 To our coaches and assistant coaches — thank you for your time, passion and dedication. The many testimonials from young players who improved this season thanks to you are a true reflection of the impact you have on our players. You develop players, but above all, you create memories!
🙌 To our volunteers — thank you for all the hours you gave, often behind the scenes. Without you, none of this would be possible.
📋 To our scorekeepers and umpires — thank you for your presence, commitment and dedication at every game.
🤝 To our partners and collaborators — thank you for believing in ABDP and supporting the development of baseball in our community.
A very special thank you to Dominique Boies Notaire, Sports aux Puces Aylmer, Popeye's Supplements, Centre d’amusement Funtopia, Hull Volant, Palais Libanais, Toitures Lemay, Loisir Sport Outaouais, Baseball Québec, City of Gatineau, and Baseball Québec Outaouais.
🏛️ To our Transition Committee — a very special thank you for all the work done before, during and after the season. You helped launch this new association in spectacular fashion and laid the foundation for its future.
🏆 On the field, what a first season!
7 ABDP teams competed in the Provincial Championships: U9A, U11B, U13A, U15A, U15B, U18A and U18B. And our Junior A team won the Regional Championships! 🏆
But beyond the results, what we will remember most are hundreds of happy kids, personal growth, new friendships and countless memories that will last for years to come.
Thank you to the entire ABDP family! 💙
Wear the Riverains R with pride! ⚾
See you next year!
