Les petites molécules en action inc.

Petites Molécules Les Petites Molecules en Action A Gatineau summer day camp offering, English, French and Spanish immersion with engaging activities for children ages 4-12. Spots available this summer. Un camp de jour, camp d'été, au Gatineau offrant une immersion en anglais, francais et en espagnol avec des activ

🎉🎉Concours🎉🎉
Courez la chance de gagner une semaine au camp de jour d'immersion de langue seconde Les petites molécules en action pour l'été 2026 (une valeur de 285$).
Cette année nous offrons deux concours pour nos anciens clients (inscrits lors d’un été précédent) et nos nouveaux clients !!

Pour participer :

Anciens clients
1) Aimez cette publication
2) Partager ce concours
3) Laissez-nous votre avis sur Google :
Camp de Hull : https://g.page/r/CSDmT4zRS6a5EBM/review
Camp d’Aylmer : https://g.page/r/CQC5zCOs62hFEBM/review
Camp de Gatineau : https://g.page/r/CQI2rZJwG1Z9EAE/review

Nouveaux et anciens clients
1) Aimez cette publication
2) Aimez notre page Facebook
3) Partagez la publication du concours
➡️Le concours prend fin le 30 mai
➡️Les deux gagnants seront sélectionnés au hasard et seront annoncés sur notre page Facebook le 1er juin.

Bonne chance et au plaisir de vous voir cet été!
www.petitesmolecules.com

🎉🎉Contest🎉🎉
Enter for a chance to win a free week this summer at the second language summer day camp Les petites molécules en action (a 285$ value).
This year we are offering two contests for our past clients (registered in a past summer) and new clients.

To participate:

Past clients
1) Like this post
2) Share the contest post
3) Leave us a Google review:
Hull Camp: https://g.page/r/CSDmT4zRS6a5EBM/review
Aylmer Camp : https://g.page/r/CQC5zCOs62hFEBM/review
Gatineau Camp : https://g.page/r/CQI2rZJwG1Z9EAE/review

New and past clients
1) Like this post
2) Like our page
3) Share the contest post
➡️The contest ends on May 30th
➡️ The winners will be selected at random. Both winners will be announced on our page on June 1st.

Good luck! We look forward to seeing you this summer!
www.petitesmolecules.com

Petites Molécules Les Petites Molecules en Action A Gatineau summer day camp offering, English, French and Spanish immersion with engaging activities for children ages 4-12. Spots available this summer. Un camp de jour, camp d'été, au Gatineau offrant une immersion en anglais, francais et en espagnol avec des activ

Les inscriptions pour l'été 2026 sont maintenant débutées! 🥳

Relevé 24 : ajoutez votre NAS à votre dossier Qidigo pour obtenir votre relevé d'impôt. Pour plus d'informations, consulter le courriel qui vous a été envoyé le 16 janvier.

Relevé 24: Add your SIN to your Qidigo account to receive your tax statement. Refer to the email sent on January 16 for all necessary details.

Hull en spectacle! Une très belle façon de finir la semaine.

Showtime in Hull! A very nice way to finish the week.

Gabriel le magicien sait toujours comment ajouter un peu de magie dans nos vies! 🪄

Gabriel the magician always knows how to add a little bit of magic in our lives! 🪄

A little foam, a little water, a big inflatable structure: a recipe for happiness! Some tattoos in Gatineau, face painting in Aylmer. Everyone does it their way! 🎉

Un peu de bulles, un peu d’eau, une grande structure gonflable: une recette pour le bonheur! Des tattoos temporaires à Gatineau, du maquillage pour le visage à Aylmer. Chacun le fait à sa manière! 🎉

Little Ray’s Nature Centre est venu nous parler, et on en a appris grand! D’où viennent les couleuvres? Quel est l’alimentation d’une tortue? Saviez-vous qu’il est impossible de trouver des furets en nature? C’était ssssssuper! 🐍

Little Ray’s Nature Centre came to talk to
us, and we learned lots! Where do snakes come from? What does a turtle eat? Did you know that it’s impossible to find ferrets in the wild? It was ssssso fun! 🐍

Une visite des Débrouillards, c’est inoubliable! Explosions, tests de force, lunettes protectrices: tout pour avoir une expérience qui fait des étincelles!

A visit from the Débrouillards, it’s unforgettable! Explosions, tests of strength, protective glasses: it’s everything one needs to have a dazzling experience!

🪄 Une semaine remplie de magie! Le magicien nous a tous épatés, et les enfants ont été ravis de participer aux tours! La semaine s'est terminée avec un beau défilé de déguisements et de chapeaux! 🪄

🪄This week was full of magic! The magician impressed us all, and the children were delighted to be a part of the tricks. We ended the week with a parade of beautiful costumes and hats!🪄

Ventres pleins de sucres = des gros sourires! Décorer nos propres cupcakes, ça prend de la concentration.

Bellies full of sugar = lots of big smiles! It takes a lot of focus to decorate our own cupcakes.