Les petites molécules en action inc.

Un immense MERCI à nos merveilleuses équipes d'animateurs de Gatineau, Hull et Aylmer! 💙☀️

Merci pour votre énergie, votre dévouement et votre excellent travail tout au long de l’été. Grâce à vous, nos campeurs ont vécu un été rempli de plaisir et de beaux souvenirs. Nous sommes très fiers de notre équipe! 🌟

A huge THANK YOU to our amazing counselor teams in Gatineau, Hull and Aylmer! 💙☀️

Thank you for your energy, dedication, and excellent work all summer long. Thanks to you, our campers had a summer filled with fun and great memories. We are very proud of our team! 🌟

Le gentil magicien est venu au camp, et les enfants ont adorés! Les trois camps était remplis de rire tout l’après-midi 🪄✨

The great magician came to camp, and the children loved it! All three camps were filled with laughter for the remainder of the afternoon 🪄✨

La semaine passée, les trois camps ont eu la chance de rencontrer les Keepers et leur magnifique équipe animale! On a finit le tout avec un beau spectacle pour les parents: quelle belle façon de célébrer l’arrivée du vendredi ✨

Last week, all three camps had the opportunity to meet the Keepers and their wonderful furry team! We wrapped it all up by putting on a beautiful show for the parents: what a wonderful way to celebrate a Friday ✨

Les 3 camps ont été occuper cette semaine! Fête de bulles, structure gonflable, peinture: rien de mieux pour finir la semaine! 🫧

All 3 camps were busy this week! Foam party, inflatable structure, paint: what a great way to end the week! 🫧

✨ Abracadabra! Le camp d'été vient de prendre une dimension bien plus magique. 🪄 Cette semaine, nos campeurs ont troqués leur crème solaire contre des baguettes magiques pour accueillir un magicien incroyable ! 🎩

✨ Abracadabra! Summer camp just got a whole lot more magical. 🪄This week, our campers traded in their sunscreen for magic wands as we welcomed an awesome magician to camp! 🎩

🐍🦎 Nos campeurs ont rencontrés d'incroyables reptiles cette semaine…et oui, ils ont même pu les flatter! Finalement, ils étaient beaucoup plus sympathiques qu'ils en avaient l'air. Une activité qui a fait fureur... sans faire de morsures!

🐍🦎 Our campers got up close with some amazing reptile visitors this week…and yes, they even got to pet them! Turns out they're a lot friendlier than they look. Safe to say it was a sss-slithering success!

🫧 No need for a bubble bath tonight! A foam machine, a water structure and a bit of cotton candy to finish it all: Aylmer had the perfect activity to keep themselves busy during this heat wave ☀️

🫧 Pas besoin d’un bain moussant ce soir! Une machine à bulle, une structure d’eau et un peu de barbe à papa pour couronner le tout: Aylmer avait l'activité parfaite pour s'occuper pendant cette vague de chaleur ☀️

Hier, Gatineau a eu le plaisir de décorer leur cupcakes. Regardez toutes ces belles créations! Quelle belle façon de célébrer la fête du Canada 🧁🇨🇦 🧁

Yesterday, Gatineau had the pleasure of decorating their cupcakes. Look at all of those beautiful creations! What a lovely way to celebrate Canada Day 🧁🇨🇦🧁

La folie des cupcakes! Les camps de Hull et Aylmer ont eu le plaisir de se remplir de gâteries aujourd’hui 🍬🧁
Cupcake madness! Hull and Aylmer camps had the pleasure of filling up on sweets today 🍬🧁

Petites Molécules Les Petites Molecules en Action A Gatineau summer day camp offering, English, French and Spanish immersion with engaging activities for children ages 4-12. Spots available this summer. Un camp de jour, camp d'été, au Gatineau offrant une immersion en anglais, francais et en espagnol avec des activ