Sistema N.-B. Edmundston

📣 BÉNÉVOLES RECHERCHÉS – GREY ROCK RIBFEST

Cette année, Sistema N.-B. a été choisi comme organisme bénéficiaire d’une partie des dons recueillis lors du Grey Rock Ribfest, en échange de bénévoles pour aider à diverses tâches pendant l’événement.

Le Grey Rock Ribfest se déroule ce vendredi, samedi et dimanche.

Comme certains de nos bénévoles ne sont malheureusement plus disponibles, nous recherchons encore quelques personnes pour nous donner un coup de main. Même si vous êtes disponible seulement pour quelques heures, votre aide et votre présence seraient grandement appréciées!

👉 Vous aimeriez aider? Communiquez directement avec Mylène Pelletier par téléphone ou par courriel :

📞 +1 (514) 757-8781
📧 [email protected]

Un gros merci à tous ceux et celles qui pourront venir nous donner un coup de main! 🎶

Not one, but two Sistema NB graduates have been named to CBC Music's Classical "30 under 30" list this year! We don't think that's a coincidence. It's a reflection of what can happen when young people are given the opportunity and support to achieve their full potential.

At just 15 years old, Daniel Milliea is the youngest musician on this year's list.

Daniel's musical journey began at Sistema NB Elsipogtog Centrebefore continuing with the Moncton Youth Orchestra / Orchestre des jeunes de Moncton and the New Brunswick Youth Orchestra / Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick. Along the way, he has grown into an exceptional violist and a proud young ambassador for his Mi'kmaq community.

Congratulations, Daniel! We can't wait to see where your musical journey leads next.

Find a link to the CBC article in the comments and check out our blog post here: https://sistemanb.ca/two-sistema-nb-graduates-named-to-cbc-musics-classical-30-under-30/

Photo credit: Curtis Perry. Photo taken during the New Brunswick Youth Orchestra's performance at the National Arts Centre in July 2025.

***
Ce ne sont pas un, mais bien deux diplômés de Sistema NB qui figurent cette année sur la liste « 30 under 30 » en musique classique de CBC Music! Nous ne croyons pas que ce soit un hasard. C'est le reflet de ce qui est possible lorsque les jeunes reçoivent les occasions et le soutien nécessaires pour atteindre leur plein potentiel.

À seulement 15 ans, Daniel Milliea est le plus jeune musicien à figurer sur la liste cette année.

Le parcours musical de Daniel a commencé au Centre Sistema NB d'Elsipogtog, avant de se poursuivre avec l'Orchestre des jeunes de Moncton / Moncton Youth Orchestra, puis l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Youth Orchestra. Tout au long de ce parcours, il est devenu un violoniste alto exceptionnel et un fier jeune ambassadeur de sa communauté Mi'kmaq.

Félicitations, Daniel! Nous avons bien hâte de voir où ton parcours musical te mènera.

Vous trouverez le lien vers l'article de CBC dans les commentaires et consultez notre blog ici: https://sistemanb.ca/fr/deux-diplomes-de…-30-de-cbc-music/

*Crédit photo : Curtis Perry. Photo prise lors de la prestation de l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick au Centre national des Arts en juillet 2025.*

We are incredibly proud to celebrate Kalvin Rowe, who has been named to CBC Music’s Classical “30 under 30” list, recognizing Canada’s most promising emerging classical musicians!

Kalvin’s musical journey began right here in New Brunswick in the Sistema NB Saint John Centre. He progressed to the Saint John Youth Orchestra and then the New Brunswick Youth Orchestra / Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick, where he developed not only as a musician, but as a contributing member of our community.

We were honoured to feature Kalvin as a soloist with the NBYO in Debussy’s Première Rhapsodie in 2025 and at just 18 years old, he has already achieved so much, including winning the $5,000 grand award at the FCMF National Music Festival and preparing for his second year at the Glenn Gould School, where he studies on a full scholarship with renowned clarinetist Joaquin Valdepeñas.

We can’t wait to see where his dedication and passion take him next!

Find a link to the full article in the comments or check out our blog post here: https://sistemanb.ca/two-sistema-nb-graduates-named-to-cbc-musics-classical-30-under-30/

****
Nous sommes extrêmement fiers de célébrer Kalvin Rowe, qui a été nommé au palmarès Classical « 30 under 30 » de CBC Music, qui reconnaît les jeunes musiciens classiques les plus prometteurs du Canada! 🎶

Le parcours musical de Kalvin a commencé ici même au Nouveau-Brunswick, au Centre de Saint-Jean de Sistema NB. Il a ensuite poursuivi son chemin avec l’Orchestre des jeunes de Saint-Jean, puis avec l’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick / New Brunswick Youth Orchestra, où il s’est développé non seulement comme musicien, mais aussi comme membre engagé et contributeur de notre communauté.

Nous avons eu le privilège de présenter Kalvin comme soliste avec l’OJNB dans la Première Rhapsodie de Debussy en 2025. À seulement 18 ans, il a déjà accompli beaucoup, notamment en remportant le grand prix de 5 000 $ au Festival-concours de musique du Canada et en se préparant à entamer sa deuxième année à la Glenn Gould School, où il poursuit ses études grâce à une bourse complète auprès du réputé clarinettiste Joaquin Valdepeñas.

Nous avons très hâte de voir où sa passion et son dévouement le mèneront!

Le lien vers l’article complet de CBC Music sera partagé dans les commentaires et consultez notre blog ici https://sistemanb.ca/fr/deux-diplomes-de…-30-de-cbc-music/

🎶 Concert à ne pas manquer à la Cathédrale d’Edmundston!

L’Harmonie régionale du Nord-Ouest vous donne rendez-vous le 18 juin à 19 h pour une soirée musicale riche en émotions et en talent. ✨

Au programme : une belle performance et la participation spéciale de Sistema N.-B. Edmundston, qui interprétera deux pièces avec l’ensemble! 🎵

🎟 Entrée : 10 $

-----

🎶 Don’t miss this concert at the Edmundston Cathedral!

The Northwest Regional Band invites you on June 18 at 7:00 p.m. for an evening filled with music, talent, and emotion. ✨

Featuring a special performance by Sistema NB, who will join the ensemble for two surprise pieces! 🎵

🎟 Admission: $10

https://www.tourismedmundston.com/fr-ca/quoi-faire/spectacle-harmonie-regionale-du-nord-ouest

Bravo à nos jeunes musiciens pour le concert de fin d’année! Un concert digne de nos 10 ans et prometteur pour les prochaines! 🎻

Merci aux nombreuses personnes présentes pour votre soutien!

Nous sommes aussi reconnaissants au Tigre Géant d’Edmundston d’avoir commandité notre concert. 🎶

À bientôt et bon été ☀️

La musique apprend aux jeunes à persévérer, à s'écouter, à se dépasser. Ce qu'ils apprennent ici, ils le portent partout. ⭐️

Les plus beaux moments ne sont pas toujours sur scène. Parfois, ils sont exactement là, dans une salle de répétition, un jeudi après-midi. 🎶