La Boîte Rouge VIF

08/21/2026

Rentrée scolaire : de nouvelles ressources vous attendent!
Le site Perspectives des Premiers Peuples dans l'éducation au Québec s'enrichit de nouvelles collaborations dans la section Ressources BRV, notamment :

✅ Rencontre à la collection ethnographique — valoriser l'univers social à travers des objets culturels autochtones.
✅ Ikuta — pour des pratiques enseignantes plus culturellement signifiantes.
✅ Perspectives et réalités autochtones dans la formation — des ressources inspirantes pour tout le milieu scolaire.

Et bien d'autres nouveautés à découvrir dans les autres sections!

Vous souhaitez aller plus loin? Notre équipe peut vous accompagner dans votre démarche de mobilisation des perspectives autochtones et elle propose également des ateliers en classe admissibles au programme La culture à l'école.
Contactez-nous! https://3peq.com/

-----

Back to School: New Resources Are Waiting for You!
The Perspectives des Premiers Peuples dans l'éducation au Québec website has been enriched with new collaborations in the BRV Resources section, including:

✅ Rencontre à la collection ethnographique — highlighting the social world through Indigenous cultural artifacts.
✅ Ikuta — for more culturally meaningful teaching practices.
✅ Perspectives et réalités autochtones dans la formation — inspiring resources for the entire school community.

And many more new additions to discover in other parts of the website!

Want to take it further? Our team can support you in your efforts to integrate Indigenous perspectives and also offers in-class workshops eligible for the “Culture à l’école” program.
Contact us to learn more! https://3peq.com/

Perspectives des Premiers Peuples est une boîte à outils dans l’optique de favoriser l'éducation des élèves autochtones en milieu urbain.

08/18/2026

Le lancement officiel de la Loto Fondation RBA 2026 est arrivé! Cette initiative contribue à soutenir des projets porteurs et significatifs menés par des organisations autochtones.

La Fondation RBA joue également un rôle important pour La BRV. Son soutien nous permet notamment de réinvestir dans des initiatives comme notre Rassemblement annuel, qui offre un espace privilégié de rencontre, de partage et de transmission culturelle.

LANCEMENT OFFICIEL | OFFICIAL LAUNCH
C'est aujourd'hui le lancement officiel de la Loto Fondation RBA 2026!

Cette loto nous permet d'amasser des fonds et, concrètement, de soutenir un projet supplémentaire porté par une organisation autochtone ayant à cœur le mieux-être des Premières Nations au Québec.
En bref, la Loto Fondation RBA c'est, 25 $ le billet, plus de 4 450 $ en prix à gagner et, surtout, une belle façon de soutenir notre mission.

C'est grâce à nos précieux partenaires, Les Yeux du Ciel, Pourvoirie Essipit, Hilton Québec, RBA Groupe financier, Bastien Artisan autochtone et Onhwa' Lumina, que cette loterie est possible. Nous les remercions chaleureusement et sincèrement pour leur généreuse contribution.

Pour vous procurer un billet : https://fondationrba.cell5050.com/
Le tirage aura lieu le 27 novembre 2026 à 10 h.

Merci de votre soutien et bonne chance à toutes et à tous!



---

Today marks the official launch of the 2026 RBA Foundation Lottery!

This lottery allows us to raise funds and, more concretely, support an additional project led by an Indigenous organization dedicated to improving the well-being of First Nations communities in Quebec.
In short, the RBA Foundation Lottery offers: $25 tickets, over $4,450 in prizes to be won and, above all, a meaningful way to support our mission.

This lottery is made possible thanks to our valued partners: Les Yeux du Ciel, Pourvoirie Essipit, Hilton Québec, RBA Financial Group, Bastien Indigenous Artisan and Onhwa' Lumina. We sincerely and warmly thank them for their generous contribution.

To purchase a ticket: https://fondationrba.cell5050.com/

The draw will take place on November 27, 2026, at 10:00 a.m.

Thank you for your support, and good luck to everyone!

07/09/2026

English will follow

L’équipe de La Boîte Rouge VIF vous souhaite un magnifique été rempli de rencontres, de découvertes et de moments précieux avec vos proches!

L'été est aussi la saison des pow-wow, des rassemblements empreints de partage, de fierté, de danse, de musique et de traditions. Ouverts à toutes et à tous, ils offrent une occasion privilégiée de découvrir la richesse des cultures autochtones dans un esprit de respect et de rencontre.

📍 Consultez le calendrier complet de Tourisme Autochtone Québec :
https://tourismeautochtone.com/quoi-faire/route-des-pow-wow-et-evenements/

Durant la période des vacances, une partie de notre équipe demeure en poste pour vous accompagner. N'hésitez pas à communiquer avec nous à [email protected]. 🌞
----------------------------------------------------
The La Boîte Rouge VIF team wishes you a wonderful summer filled with meaningful encounters, discoveries, and precious moments with your loved ones!

Summer is also pow-wow season, a time for gatherings filled with sharing, pride, dancing, music, and tradition. Welcome to everyone to attend, pow-wows offer a unique opportunity to discover the richness of Indigenous cultures in a spirit of respect, learning, and connection.

📍 View the complete schedule from Indigenous Tourism Québec:
https://tourismeautochtone.com/en/what-to-do/pow-wow-trail-and-events/

Throughout the holiday season, part of our team remains available to support you. You can reach us at [email protected].🌞

07/06/2026

English will follow

📸 Le 30 juin dernier, les archivistes de La Boîte Rouge VIF et du Conseil de la Nation Atikamekw (CNA) ont rencontré deux anciens Chefs Atikamekw Nehirowisiw à La Tuque : Marcel Boivin de Wemotaci et Simon Awashish d’Opitciwan, dans le cadre du projet « Pour une approche éthique des archives conservées à Bibliothèque et Archives nationales du Québec concernant les Premières Nations et les Inuit ».

🤝 Cette rencontre faisait suite à deux ateliers tenus au printemps dernier dans les communautés de Wemotaci et de Manawan, en collaboration avec des aînés.

L’objectif était d’identifier les lieux, les activités et les noms des Atikamekw Nehirowisiwok présents sur les images des collections Gaston Carrière et Louis-Roger Lafleur, provenant de BAnQ par l’intermédiaire du Conseil de la Nation Atikamekw.

✨ Ce travail collaboratif permet de documenter l’histoire des Peuples autochtones au Québec grâce aux récits authentiques transmis par les aînés.

🧡 Mikwetc à tous les partenaires et collaborateurs qui ont rendu ce travail possible!

--------------------------------------------------------------------------

📸 Last week, archivists from La Boîte Rouge VIF and the Conseil de la Nation Atikamekw (CNA) met with two former Atikamekw Nehirowisiw Chiefs in La Tuque: Marcel Boivin of Wemotaci and Simon Awashish of Opitciwan, as part of the project “Toward an Ethical Approach to Archives Held by Bibliothèque et Archives nationales du Québec Concerning First Nations and Inuit.”

🤝 This meeting followed two workshops held last spring in the communities of Wemotaci and Manawan with a number of Elders.

The goal was to identify the locations, activities, and names of the Atikamekw Nehirowisiwok featured in images from the Gaston Carrière and Louis-Roger Lafleur fonds, provided by BAnQ through the Atikamekw Nation Council.

✨ This collaborative effort helps document the history of Indigenous Peoples in Quebec through the authentic stories shared by the Elders.

🧡 Mikwetc to all the partners and collaborators who made this work possible!

06/30/2026

🎉 Saguenay célèbre les 350 ans de Chicoutimi!

350 ans plus t**d, Kanatshishkatutau – la rencontre se poursuit… et vous en faites partie. Joignez-vous aux festivités qui se dérouleront de juin 2026 à juin 2027!

📅 À ne pas manquer :
🔸 9 juillet – Conférence-récit de Patrick Courtois
🔸 16 juillet – Spectacle de Mike Paul Kuekuatsheu et ses musiciens

Découvrez tous les détails de la programmation ici 👇

Explorez la programmation officielle du 350e de Chicoutimi ! Spectacles, culture, histoire et activités familiales : ne manquez aucun événement de ce grand rendez-vous de 2026-2027.

06/26/2026

✨ Partez à la rencontre des Premiers Peuples à travers une expérience immersive! ✨

Du 25 juin 2026 au 23 janvier 2027, découvrez l’exposition itinérante Nil, tshil, tshilanu – Entrez dans l’histoire : là où les rencontres façonnent le territoire, au Musée Ilnu de Mashteuiatsh, avec qui nous avons collaboré.

Suivez le parcours d’un jeune garçon ilnu et plongez dans l’histoire du poste de traite de Chicoutimi, un lieu où les rencontres entre les Premières Nations et les populations euroquébécoises ont profondément marqué le territoire.

À travers un conte inspiré des œuvres de Harry Wylde, des objets, des dialogues et des témoignages du passé, laissez-vous transporter dans une expérience qui met en lumière :
🍃 les modes de vie des Premières Nations;
🛶 les déplacements saisonniers;
🦫 l’histoire de la traite des fourrures;
🤝 les liens qui se sont tissés entre les peuples.

Une invitation à écouter, apprendre et aller à la rencontre des Premiers Peuples, là où les histoires d'hier nous aident à mieux comprendre le territoire d'aujourd'hui.

06/21/2026

🧡 En cette Journée nationale des peuples autochtones, et dans le cadre du mois national de l’histoire autochtone, il est essentiel de reconnaître et célébrer la richesse des histoires, des cultures et des traditions orales des Premiers Peuples.

🗣 Pour connaître ces histoires, nous vous invitons à consulter notre boîte à outils « Histoires et perspectives », un espace collaboratif où sont partagées les initiatives d’expression des perspectives historiques des Premiers Peuples au Canada.

🌿 Nous vous encourageons également à participer à l’une des nombreuses activités organisées par les 11 nations autochtones au Québec aujourd'hui et durant l'été pour aller à leur rencontre!

🔗 https://histoires-perspectives.com/
🔗 https://tourismeautochtone.com/quoi-faire/route-des-pow-wow-et-evenements

————————————

🧡 On this National Indigenous Peoples Day, and as part of National Indigenous History Month, it is essential to recognize the richness of Indigenous peoples’ oral histories, traditions and cultures.

🗣 To learn more about these histories, we invite you to explore our “Stories and Perspectives” toolkit, a collaborative space where initiatives that give voice to the historical perspectives of Indigenous Peoples are shared.

🌿 We also encourage you to participate in one of the many activities organized by the communities of the 11 Indigenous nations in Quebec today and this summer to meet them!

🔗 https://histoires-perspectives.com/
🔗 https://tourismeautochtone.com/quoi-faire/route-des-pow-wow-et-evenements

06/18/2026

(English will follow)

L’équipe de La Boîte Rouge VIF a vécu une semaine particulièrement riche en rencontres, en partage et en création :

🔸 À la Chaire UNESCO, nous avons participé à des ateliers et cercles de partage autour du design, d’audiovisuel et pratiques sociales de la culture matérielle, de la recherche et de la transmission des savoirs.
🔸Au Forum Vérité et réconciliation, nous avons présenté des portraits vidéos, participé à des activités de réflexion et lancé de nouveaux projets collaboratifs, tout en assurant la captation audiovisuelle de l’événement.
🔸 Au Forum Les Arts et la Ville 2026, nous avons pris part à des discussions et des ateliers portant sur les relations entre les Premiers Peuples, les institutions et les municipalités et nous avons également donné trois formations concernant l’Harmonisation des relations des Premiers Peuples.

Merci à toutes les personnes rencontrées au fil de ces événements. Ensemble, nous continuons de créer des espaces de dialogue, de transmission et de coconstruction.

-----------------------------------------------------

The La Boîte Rouge VIF team had an especially enriching week filled with connections, sharing, and creativity:

🔸 At the UNESCO Chair, we took part in workshops and sharing circles focused on design, audiovisual practices and social practices, material culture, research, and the transmission of knowledge.
🔸 At the Truth and Reconciliation Forum, we presented video portraits, participated in reflection activities, and launched new collaborative projects, while also providing audiovisual coverage of the event.
🔸 At the Arts and the City Forum 2026, we participated in discussions, panels, and workshops on the relationships between First Peoples, institutions, and municipalities. We also delivered three training sessions on fostering and harmonizing relationships with First Peoples.

Thank you to everyone we had the opportunity to meet throughout these events. Together, we continue to create spaces for dialogue, knowledge sharing, and co-creation.

06/12/2026

Nous sommes signataires du Pacte.

Nous nous engageons formellement à ne jamais imposer le français comme condition d'expression artistique aux artistes autochtones. Parce que les langues autochtones méritent leur place dans nos imaginaires.

Le Pacte est une initiative de Kwahiatonhk!, de L’ICQ et du RAPAIL. Plus d’une cinquantaine d'organismes culturels francophones se joignent à ce mouvement de réconciliation concret.

Vous souhaitez signer à votre tour? www.kwahiatonhk.com/lepacte

06/05/2026

✨ Nous tenons à féliciter Kevin Péloquin (UdeM), qui a remporté le prix Coup de cœur dans la catégorie Engagement communautaire lors de la cérémonie des Prix du recteur de l’Université de Montréal pour son projet « Rencontres au coeur de la collection ethnographique », auquel La Boîte Rouge VIF a collaboré.

🌿 À travers des échanges avec des porteurs de savoirs atikamekw nehirowisiwok (Jacques Newashish), innu (Jean et Samuel St-Onge) et inuit (Shauna, Tapia, Piatsi et Moses) autour d’objets issus de la collection ethnographique du département d’anthropologie de l’UdeM, ce projet donne une voix aux biens culturels des Premiers Peuples et facilite leur mobilisation dans les programmes en enseignement de la géographie et de l’histoire au primaire et au secondaire. 📚

💛 La Boîte Rouge VIF est fière d’avoir pu participer à ce projet qui contribue à la valorisation des perspectives, savoirs et savoir-faire des Premiers Peuples dans le milieu universitaire.

🔗 Pour découvrir le projet : https://collectionethno.umontreal.ca/Education/Index

---------

✨ We would like to congratulate Kevin Péloquin (UdeM), who won the Special Mention Award for Community Engagement at the University of Montreal’s Rector’s Awards ceremony for his project “Encounters at the Heart of the Ethnographic Collection”, on which La Boîte Rouge VIF collaborated.

🌿 Through exchanges with Atikamekw Nehirowisiwok (Jacques Newashish), Innu (Jean et Samuel St-Onge), and Inuit (Shauna, Tapia, Piatsi et Moses) knowledge holders centered on objects from the ethnographic collection of the UdeM Department of Anthropology, this project gives a voice to the cultural artifacts of Indigenous peoples and facilitates their integration into geography and history curricula at the elementary and secondary school levels. 📚

💛 La Boîte Rouge VIF is proud to have collaborated on this project, which promotes the perspectives, knowledge, and expertise of Indigenous peoples in the academic community.

🔗 To learn more about the project : https://collectionethno.umontreal.ca/Education/Index