OCOF CVDCS

10/05/2026

National Family Week - Connected Families, Connected Communities 💙

Every day at Our Children, Our Future, we strive to meet the needs of families in our communities, regardless of their circumstances or family structure.

If your family or a family you know needs support, please don’t hesitate to share this post. It could make a real difference.

For more information, visit our Family Services page at www.ocof.net.

*****

Semaine nationale de la famille - Des familles connectées, des communautés connectées 💙

Chaque jour, chez Nos enfants, notre avenir, nous nous efforçons de répondre aux besoins des familles de nos communautés, quelles que soient leur situation ou leur structure familiale.

Si votre famille ou une famille de votre entourage a besoin de soutien, n’hésitez pas à partager cette publication. Elle pourrait faire une réelle différence.

Pour plus d’informations, consultez notre page Family Services sur www.ocof.net.

09/30/2026

On September 30, we acknowledge the loss of culture, freedom, and self-esteem that many Indigenous children experienced.

At Our Children, Our Future, our learning continues year-round. In Sudbury and Valley East, Sudbury Better Beginnings Better Futures brings Indigenous-led activities to our playgroups each month. In Espanola, Sudbury East, and Manitoulin, monthly visits from Mnidoo Mnising Sharing & Learning Centre for All on the 13 Moon Teachings. We are grateful to both partners for sharing songs, stories, drumming, and cultural teachings with children and families.

Every Child Matters. 🧡

*****

Le 30 septembre, nous reconnaissons la perte de culture, de liberté et d’estime de soi vécue par de nombreux enfants autochtones.

À Nos enfants, notre avenir, nous continuons d’apprendre tout au long de l’année. À Sudbury et à Valley East, Sudbury Better Beginnings Better Futures propose chaque mois des activités dirigées par des personnes autochtones dans nos groupes de jeux. À Espanola, dans l’Est de Sudbury et sur l’île Manitoulin,
Mnidoo Mnising Sharing & Learning Centre for All participe chaque mois à nos programmes avec des activités axées sur les enseignements des 13 lunes.
Nous remercions ces deux partenaires de partager des chansons, des histoires, des activités de tambour et des enseignements culturels avec les enfants et les familles.

Chaque enfant compte. 🧡

09/25/2026

💚🤍 Bonne Journée franco-ontarienne! 🤍💚

Chez Nos enfants, notre avenir, nous sommes fiers d’être une organisation bilingue, offrant des services de garde et des programmes pour les familles en français et en anglais.

Ensemble, célébrons la culture franco-ontarienne!

*****

💚🤍 Happy Franco-Ontarian Day! 🤍💚

At Our Children, Our Future, we are proud to be a bilingual organization, offering child care services and family programs in both French and English.

Together, let’s celebrate Franco-Ontarian culture!

09/09/2026

September is FASD Awareness Month

FASD stands for Fetal Alcohol Spectrum Disorder. We all have a role to play in supporting people with FASD and creating communities that support healthy, alcohol-free pregnancies.

FASD prevention is a shared responsibility. When women and families have access to information, compassionate support, and the resources they need, we can help reduce barriers and promote healthy pregnancies.

💜 Pregnant or expecting a baby? We’re here to support you.
Our Creating Healthy Babies Prenatal Program offers free support, information, and resources throughout pregnancy. Connect with our team to learn more about healthy pregnancy, preparing for baby, labour and birth, breastfeeding, newborn care, and the supports available to you and your family.

Learn more about FASD prevention and how we can all make a difference:
https://canfasd.ca/topics/prevention/

Canada FASD Research Network

*****

Septembre est le mois de sensibilisation à l’ETCAF

L’ETCAF (ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale) désigne un ensemble de troubles causés par l’exposition à l’alcool pendant la grossesse. Nous avons tous un rôle à jouer pour soutenir les personnes vivant avec l’ETCAF et créer des communautés qui favorisent des grossesses saines sans alcool.

La prévention de l’ETCAF est une responsabilité partagée. Lorsque les femmes et les familles ont accès à de l’information, à un soutien bienveillant et aux ressources dont elles ont besoin, nous pouvons contribuer à réduire les obstacles et à favoriser des grossesses saines.

💜 Vous êtes enceinte ou attendez un bébé ? Nous sommes là pour vous soutenir.
Notre programme prénatal Maman et bébé en santé, offre gratuitement du soutien, de l’information et des ressources tout au long de la grossesse. Communiquez avec notre équipe pour en apprendre davantage sur la grossesse en santé, la préparation à l’arrivée de bébé, le travail et l’accouchement, l’allaitement, les soins aux nouveau-nés ainsi que les ressources et services disponibles pour vous et votre famille.

Pour en savoir plus sur la prévention de l’ETCAF et sur la façon dont nous pouvons tous faire une différence : https://canfasd.ca/topics/prevention/

Canada FASD Research Network

09/09/2026

Welcome back Flyers! We missed you. 💙
(We tried to make you a video)

From all of the daycare staff (including those not in the video)

Chelmsford Valley District Composite School, K-8

07/02/2026

☀️ Beat the Heat This Summer! 💧🌡️

Hot summer days are lots of fun, but it's important to help children stay safe and healthy in the heat.

We've put together 5 simple tips to keep your little ones cool, hydrated, and protected while they enjoy everything summer has to offer! 🌞

Stay safe, stay cool, and enjoy a wonderful summer! 🍉

*****

☀️ Combattez la chaleur cet été! 💧🌡️

Les chaudes journées d'été sont parfaites pour s'amuser, mais il est important d'aider les enfants à rester en sécurité et en plaine santé.

Nous avons préparé 5 conseils simples pour garder vos tout-petits au frais, bien hydratés et protégés tout l'été! 🌞

Restez au frais, profitez du soleil en toute sécurité et passez un merveilleux été! 🍉

06/27/2026

🌎Happy Canadian Multiculturalism Day! 🌎

Today, we celebrate the many cultures, traditions, and languages that make our communities stronger, richer, and more vibrant.

At Our Children, Our Future, we are proud to welcome families from diverse backgrounds and foster inclusive spaces where everyone feels valued and respected. Reflecting the communities we serve, our multicultural staff team brings a wide range of experiences, cultures, and perspectives that enrich our work and strengthen the support we provide.

*****

🌎 Bonne Journée canadienne du multiculturalisme! 🌎

Aujourd’hui, nous célébrons les nombreuses cultures, traditions et langues qui rendent nos communautés plus fortes, plus riches et plus dynamiques.

À Nos enfants, notre avenir, nous sommes fiers d’accueillir des familles de tous horizons et de favoriser des milieux inclusifs où chacun se sent valorisé et respecté. À l’image des communautés que nous servons, notre Équipe multiculturelle apporte une richesse d’expériences, de cultures et de perspectives qui enrichissent notre travail et renforcent le soutien que nous offrons.

06/24/2026

Bonne Fête de la Saint-Jean-Baptiste! 💚

Toute l’équipe de Our Children, Our Future / Nos enfants, notre avenir souhaite une merveilleuse Saint-Jean-Baptiste à tous nos amis francophones!

Aujourd’hui, nous célébrons la richesse de la langue française, nos traditions et la beauté de notre communauté bilingue et inclusive.

*****

Happy Saint-Jean-Baptiste Day! 💚

The entire team at Our Children, Our Future / Nos enfants, notre avenir wishes a wonderful Saint-Jean-Baptiste Day to all our Francophone friends!

Today, we celebrate the richness of the French language, our traditions, and the strength of our bilingual and inclusive community.

06/24/2026

06/21/2026

On June 21, we proudly recognize and celebrate National Indigenous Peoples Day in Canada. This important day is an opportunity to honour the cultures, languages, traditions, and invaluable contributions of First Nations, Inuit, and Métis peoples across the country. 💜

We also acknowledge the richness of Indigenous knowledge and the importance of continuing to learn, listen, and build relationships rooted in respect, truth, and reconciliation.

Today, we encourage everyone to take time to celebrate, learn about, and recognize the vibrant Indigenous communities and living heritage that continue to shape our communities and our country.

*****

Le 21 juin, nous reconnaissons et célébrons fièrement la Journée nationale des peuples autochtones au Canada. Cette journée importante est une occasion d’honorer les cultures, les langues, les traditions et les contributions inestimables des Premières Nations, des Inuits et des Métis partout au pays. 💜

Nous reconnaissons également la richesse des savoirs autochtones et l’importance de continuer à apprendre, à écouter et à bâtir des relations fondées sur le respect, la vérité et la réconciliation.

Aujourd’hui, nous encourageons tout le monde à prendre un moment pour célébrer, découvrir et reconnaître les communautés autochtones dynamiques ainsi que le patrimoine vivant qui continue de façonner nos communautés et notre pays.