S.Au.S. - Soutien Autisme Support

Community Health and Social Services Network, CHSSN, one of S.Au.S.'s funders, is launching Our Voice, Our Vitality. Help us better understand the needs of English-speaking Quebecers by completing the survey today.
📢 Your voice is a cornerstone of our community’s health and vitality.
When it comes to accessing health and social services in Québec, your lived experiences matter.
CHSSN has launched the 2026 CROP Survey, and we want to hear from you. Your participation will help identify the realities, challenges, and needs of English-speaking communities across Québec, contributing to stronger and more responsive services.
Make your voice heard—take the survey today.

We are officially at the halfway point of our 2026 CROP Survey campaign! Make sure your voice is heard.

Our 2023 province-wide research revealed that when visiting hospital emergency rooms or out-patient clinics, 56% of English-speaking Quebecers received care that was either partly or entirely in French. 🏥

When facing unexpected health situations, clear and accessible communication is everything. Localized data is how we understand the gaps that exist today, helping us collaborate effectively with public health networks to build stronger support structures right where they matter most.

We need your help to capture accurate data for 2026. It takes just a few minutes to contribute.

🔗 Help us assess our needs today: https://survey.crop.ca/chssn/

🌱 Dans moins de 15 jours, la saison estivale sera officiellement lancée! 🌱

En attendant le début des vacances scolaires, nos jeunes sont déjà au travail à temps partiel et ont hâte de vous servir!

Nos équipes offrent actuellement différents services d'entretien extérieur tout en développant leurs habiletés de travail, leur autonomie et leur confiance.

📍 Nouveau secteur en développement : Saint-Luc / Saint-Jean-sur-Richelieu

Nous sommes présentement à la recherche de nouveaux clients dans ce secteur afin de permettre à davantage de jeunes vivant avec une différence d'acquérir une expérience de travail valorisante.

Services offerts :
✅ Tonte de pelouse et taille-bordure
✅ Désherbage et entretien de plates-bandes
✅ Ramassage de feuilles et de branches
✅ Ménage extérieur

Merci de soutenir l'intégration professionnelle de nos jeunes! 💚

📩 Contactez-nous pour obtenir une soumission ou réserver une plage horaire : https://www.emploisdifferents.ca/demande-de-soumission/

🍉DÉCOMPTE POUR LE CAMP OASIS : Notre 11e édition du camp débute dans 2 semaines seulement! Camp adapté pour adolescents de 13 à 21 ans.

🌭Il nous reste encore quelques semaines pour accueillir de nouveaux campeurs intéressés à se joindre à nous cet été. (Contactez Lisa 514-944-4986.)

🍓Nous nous réjouissons d'accueillir nos campeurs le 29 juin !

🦎COUNTDOWN TO CAMP OASIS : The 11th edition of camp begins in 2 weeks! An adapted day camp for teens ages 13 to 21.

🍋We still have some weeks available for new campers interested in joining us this summer. (Contact Lisa 514-944-4986.)

🐢We can't wait to welcome the campers on Monday, June 29th!

✨ Soirée des bénévoles 2026 ✨

🏆Le 29 mai dernier, nous avons eu le plaisir d’assister à la Soirée des bénévoles organisée par la Candiac.

👏Nous souhaitons remercier chaleureusement la Ville de Candiac d’avoir mis en lumière le travail, le dévouement et l’engagement exceptionnels des bénévoles qui contribuent chaque jour à enrichir notre communauté. Leur générosité et leur temps précieux font une réelle différence dans la vie de nombreuses personnes.

💙Merci à tous les bénévoles pour votre implication tout au long de l’année, et merci à la Ville de Candiac pour cette belle soirée de reconnaissance.

✨ Volunteer Appreciation Evening 2026 ✨

🏆On May 29, we had the pleasure of attending the Volunteer Appreciation Evening hosted by the Candiac.

👏We would like to extend our sincere thanks to the City of Candiac for recognizing and celebrating the dedication, hard work, and commitment of the many volunteers who make a difference in our community throughout the year.

👥Volunteers are the heart of our organizations and community initiatives, and their generosity of time and talent has a lasting impact on so many lives.

💙Thank you to all volunteers for everything you do, and thank you to the City of Candiac for this wonderful evening of appreciation and recognition.

🎉Cette semaine, nous célébrons une autre personne bien spéciale à S.Au.S.
Bonne fête, Cassandra!

🎈Merci pour tout ce que tu fais pour nos programmes, le répit, le Camp Oasis et tous les petits détails qui contribuent à faire de S.Au.S. ce qu’il est aujourd’hui. Ton dévouement, ta bienveillance et ton travail acharné ont un impact précieux sur tant de personnes.

🌸Nous te souhaitons une année remplie de bonheur, de nouvelles aventures et de beaux moments, autant ici, au sein de cette petite famille qu’est S.Au.S., qu’ailleurs dans le monde.

🎂This week, we celebrate another very special member of the S.Au.S. family...Happy Birthday, Cassandra!

☀️Thank you for everything you do for our programs, respite services, Camp Oasis, and the countless behind-the-scenes details that help make S.Au.S. what it is. Your dedication, kindness, and hard work have a meaningful impact on so many lives.

💜Wishing you a year filled with happiness, laughter, and exciting new adventures—both here with our little S.Au.S. family and beyond. We hope this next chapter brings you all the joy you so greatly deserve.

👮🏻‍♂️Bâtir des communautés plus sécuritaires commence par une meilleure compréhension.

Ce nouveau projet pilote vise à transformer les interactions et l’engagement des services policiers auprès des personnes autistes.

Pilot project aims to improve police engagement with autistic people A new partnership between Giant Steps and the Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) aims to improve interactions between officers and autistic people.

Community Health and Social Services Network, CHSSN, one of S.Au.S.'s funders, is launching Our Voice, Our Vitality. Help us better understand the needs of English-speaking Quebecers by completing the survey today.

📢 Your voice is a cornerstone of our community’s health and vitality.

When it comes to accessing health and social services in Québec, your lived experiences matter.

CHSSN has launched the 2026 CROP Survey, and we want to hear from you. Your participation will help identify the realities, challenges, and needs of English-speaking communities across Québec, contributing to stronger and more responsive services.

Make your voice heard—take the survey today.

In 2023, our province-wide community research revealed a critical baseline: nearly half of English-speaking Quebecers (49%) reported they were not fully satisfied with their access to health and social services in their own language. 📊

Real, concrete data is our most powerful tool for meaningful change. It helps us understand exactly where gaps exist today so we can collaborate effectively with public health networks and build better support structures right where they are needed most.

Help us update the data for 2026. Your participation ensures that our community’s current needs are accurately documented and clearly understood.

It takes just a few minutes to make your voice heard. Let's build stronger, healthier communities together.

🔗 Help us assess our needs today: https://survey.crop.ca/chssn/

| 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞 / 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐬𝐢𝐯𝐞 – 𝐒𝐞́𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐥 |

Dans une semaine, soit le 17 juin, des membres de l'équipe de ZLM seront présents pour cet événement qui aura lieu à l’écluse #9, à Saint-Jean-sur-Richelieu.

Au programme :
• Parcours 1 à 2 km – 5 $
• Parcours 5 km – 10 $

Zone Loisir Montérégie aura certains équipements sur place que les participants pourront utiliser.

- bâtons de marche
- déambulateurs
- kartus
- dahu
- XRover
- hippocampe course Marathon
- tapis gazon
- trackzion électrique en démonstration

Certains de ces équipements ont été acquis grâce à Circonflexe - Prêt.pour.bouger

☀Le calendrier de juin de répit !

🍉Notre programme de jour pour adultes autistes s’adresse aux personnes ayant besoin d’un soutien modéré à important. Il offre un environnement sécurisant et stimulant axé sur :
✅ Le développement de l’autonomie
✅ La socialisation
✅ La réduction de l’isolement
✅ L’activité physique et mentale
✅ La santé mentale
✅ L’implication

🤸‍♀️Pendant que les participants s’épanouissent, les parents et aidants obtiennent un vrai moment de répit — pour travailler, aller à un rendez-vous ou simplement souffler un peu.
Un programme qui soutient à la fois les adultes autistes et leurs familles. 💚

🍦Our June Respite Day Program calendar!

🐾 Our Respite Day Program for autistic adults is designed for individuals who need moderate to significant support, offering a safe, structured space focused on:
✅ Building independence
✅ Social connection
✅ Reducing isolation
✅ Staying active
✅ Supporting mental health
✅ Community involvement

👬While participants thrive in a supportive environment, caregivers get a much-needed break — time to work, attend appointments, or simply rest.

This program helps both autistic adults and their families feel supported, empowered, and connected.

👏🏼Merci à CHSSN Community Health and Social Services Network, L'Appui pour les proches aidants, CISSS de la Montérégie-Ouest, le Ministère de la Culture et des Communications et Fondation Lucie et André Chagnon

👏🏼Thank you to L'Appui pour les proches aidants, CISSS de la Montérégie-Ouest, the YMHI initiative offered by CHSSN Community Health and Social Services Network, le Ministère de la Culture et des Communications et Fondation Lucie et André Chagnon.