Lord Beaverbrook School

We would like to extend our heartfelt THANK YOU to the Campbellton First United Church for their incredibly generous donation of $1,000!

Their kindness and commitment to supporting local children and families will help bring us one step closer to creating a safe, fun, and welcoming space where children can play, learn, and make lasting memories.

We are so grateful for the wonderful community spirit and support that makes projects like this possible. Thank you for helping us build something special for the children of our community!
--------------------------------------------------------------------------
Nous souhaitons exprimer un gros MERCI à l’église First United de Campbellton pour son très généreux don de 1 000 $!

Grâce à sa générosité et à son engagement envers les enfants et les familles de notre région, nous nous rapprochons un peu plus de notre objectif de créer un espace sécuritaire, amusant et accueillant où les enfants pourront jouer, apprendre et créer de précieux souvenirs.

Nous sommes profondément reconnaissants de l’esprit d’entraide et de solidarité qui règne dans notre communauté. Merci de nous aider à bâtir quelque chose de spécial pour les enfants d’aujourd’hui et de demain!

We would like to thank John Dedam of Scaffolding JD Rental for stopping by our bottle drive yesterday and making an incredibly generous donation of $500!

Thanks to the generosity of community-minded supporters like John, we know that his grandson, along with many other children, will enjoy creating lasting memories at the Restigouche River School Playground for years to come!

Thank you, John, for your kindness, generosity, and investment in the future of our community. Your contribution makes a meaningful difference.
--------------------------------------------------------------------------

Nous aimerions remercier chaleureusement John Dedam de Scaffolding JD Rental d’être passé à notre collecte de bouteilles hier et d’avoir fait un don incroyablement généreux de 500 $ !

Grâce à la générosité de personnes engagées envers leur communauté comme John, nous savons que son petit-fils, ainsi que de nombreux autres enfants, pourront profiter du terrain de jeu de l’École Restigouche River et y créer de précieux souvenirs pendant de nombreuses années à venir.

Merci, John, pour votre gentillesse, votre générosité et votre investissement dans l’avenir de notre communauté. Votre contribution fait une réelle différence et est grandement appréciée.

We are overwhelmed with gratitude! An incredible donor has made a generous donation of $10,000 to support the children in our community!! 💛🛝

While they have chosen to remain anonymous, we want them to know just how much this donation means to us.

Because of this incredible generosity, we are one step closer to creating a playground that every child in our community can enjoy. This gift will leave a lasting legacy, providing a place where children can play, grow, and make memories for years to come. 💛

From the bottom of our hearts, THANK YOU for believing in our mission and investing in the future of all children.
--------------------------------------------------------------------‐-------
Nous sommes remplis de gratitude ! Un généreux donateur a fait un don exceptionnel de 10 000 $ pour soutenir les enfants de notre communauté !!

Bien qu’ils aient choisi de demeurer anonymes, nous souhaitons qu’ils sachent à quel point ce don est précieux pour les enfants de notre communauté.

Grâce à cette incroyable générosité, nous sommes un pas de plus près de la création d’une aire de jeux dont tous les enfants de notre communauté pourront profiter. Ce don laissera un héritage durable en offrant un lieu où les enfants pourront jouer, grandir et créer des souvenirs pour les années à venir.

Du fond du cœur, MERCI de croire en notre mission et d’investir dans l’avenir de nos enfants.💛🛝

We are incredibly grateful to welcome our newest Little Builders to our playground fundraising campaign!

Our success would not have been possible without the incredible support of our community!! Whether you contributed financially, spread the word, or gave your time and energy, your support has had a meaningful impact on our final fundraising total!

We are truly thankful for each and every person who has joined us on this journey. Together, you have helped turn a dream into something much closer to reality for the children and families who will enjoy this playground for years to come. ❤️
--------------------------------------------------------------------------
Nous sommes extrêmement reconnaissants d’accueillir nos plus récents Petits Bâtisseurs dans notre campagne de financement pour notre terrain de jeu!

Notre succès n’aurait pas été possible sans l’incroyable soutien de notre communauté! Que vous ayez contribué financièrement, partagé notre campagne ou offert votre temps et votre énergie, votre soutien a eu un impact significatif sur le montant final amassé!

Nous sommes sincèrement reconnaissants envers chacune et chacun d’entre vous qui avez participé à cette aventure. Ensemble, vous avez contribué à transformer un rêve en une réalité de plus en plus concrète pour les enfants et les familles qui profiteront de ce terrain de jeu pendant de nombreuses années. ❤️

A friendly reminder!

Wednesday, June 17th will be the last day of school for students. The rest of the week, staff will be preparing for the move to RRS in September. 📚

Information to share with our school community regarding the last day of school at LBS! 📚

forms.cloud.microsoft