Rythmoflex

Reminder that today is the last day to collect your pictures!

Rappel que vous devez aller chercher vos photos aujourd'hui!

Rappel! La date limite pour aller chercher vos photos est le 18 juin.

Reminder! The deadline to collect your pictures is June 18.

Les photos de danses sont prêtes!

Vous pouvez aller les chercher chez Photographie Artistique (24, rue Sugarloaf) du lundi au jeudi entre 10 h et 17 h.

Vous avez jusqu’au 18 juin pour aller les chercher.
--
The dance photos are ready!

You can pick them up at Artistic Photography (24 Sugarloaf Street) from Monday to Thursday between 10 am and 5 pm.

You have until June 18 to pick them up.

Get your tickets while you still can!

📍Tomorrow at the Civic Centre from 9 am to 5 pm.
📍Sunday at the door.

Venez chercher vos billets avant qu'il ne soit trop t**d!

📍Demain au centre civique de 9 h à 17 h.
📍Dimanche à la porte.

We've sent out an important email with all the information for the dance show this weekend! Please take a few minutes to read through it carefully so everyone is prepared and everything can run smoothly.

The email includes important details about schedules, arrival times, costumes, and other weekend reminders. If you didn't receive it, please reach out as soon as possible.

We're so excited for an amazing show weekend!💃

Nous avons envoyé un courriel important contenant toutes les informations concernant le spectacle de danse en fin de semaine! Merci de prendre quelques minutes pour le lire attentivement afin que tout le monde soit bien préparé et que tout se déroule bien.

Le courriel comprend des détails importants concernant les horaires, les heures d'arrivée, les costumes ainsi que d'autres rappels pour la fin de semaine. Si vous ne l'avez pas reçu, veuillez nous contacter dès que possible.

Nous avons très hâte de vivre une fin de semaine de spectacle incroyable!💃

Send a message to learn more

✨Into the Dream✨
Join us for an unforgettable evening of dance, music, and imagination at our upcoming dance show Into the Dream!💫

Our dancers have been working incredibly hard to bring this magical performance to life, and we can't wait to share it with you.

🎟️Tickets are on sale now, get yours before they're gone!

Ticket Sale dates at the dance studio:
📍Tuesday, May 12 from 5:30 pm to 9 pm
📍Wednesday, May 13 from 5:30 pm tp 9 pm
📍Saturday, May 16 from 9 am to 3 pm
📍Tuesday, May 19 from 5:30 pm to 9 pm
📍Wednesday, May 20 from 5:30 pm to 9 pm

🎟️Final ticket sale:
📍At the Civic Centre on Saturday, May 23 from 9 am to 5 pm

🎟️Tickets will also be available at the door on show day, May 24!

Come support our amazing dancers and experience the magic of Into the Dream. 🌙✨

✨Au coeur du rêve✨

Joignez-vous à nous pour une soirée inoubliable de danse, de musique et d'imagination lors de notre prochain spectacle de danse, Au coeur du rêve!💫

Nos danseurs travaillent extrêmement for pour donner vie à ce spectacle magique et nous avons très hâte de le partager avec vous.

🎟️Les billets sont maintenant en vente, procurez-vous les vôtres avant qu'il n'y en ait plus!

Dates de vente de billets au local de danse :
📍Mardi 12 mai de 17 h 30 à 21 h
📍Mercredi 13 mai de 17 h 30 à 21 h
📍Samedi 16 mai de 9 h à 15 h
📍Mardi 19 mai de 17 h 30 à 21 h
📍Mercredi 20 mai de 17 h 30 à 21 h

🎟️Vente finale de billets :
📍Au Centre civique le samedi 23 mai de 9 h à 17 h

🎟️Des billets seront également disponibles à la porte le jour du spectacle, le 24 mai!

Venez encourager nos incroyables danseurs et vivre la magie de Au coeur du rêve.🌙✨

Reminder that we sent an important email with information about the dance show and ticket sale. If you did not receive the email, please contact us.

Rappel que nous avons envoyé un courriel important concernant le spectacle de danse et la vente de billets. Si vous ne l'avez pas reçu, veuillez communiquer avec nous.

Send a message to learn more

We've sent out an important email with details about the upcoming dance show💃✨

If you did not receive it, please reach out to us so we can make sure you have all the information you need.

Thank you!

Nous avons envoyé un courriel important contenant les détails concernant le spectacle de danse à venir💃✨

Si vous ne l'avez pas reçu, veuillez communiquer avec nous afin que nous puissions nous assurer que vous avez toutes les informations nécessaires.

Merci!

Send a message to learn more

Just a quick update! 💃🕺

We will be holding our regular dance classes tonight, even though French schools were closed today. The weather has settled down, and everything is good to go!

See you tonight!

Petite mise à jour rapide ! 💃🕺

Nous tiendrons nos cours de danse réguliers ce soir, même si les écoles francophones étaient fermées aujourd’hui. La météo s’est calmée et tout est revenu à la normale !

On se voit ce soir !

Send a message to learn more