10/19/2022
19 octobre 2022
Bonjour chers collègues (English below),
Après 14 années bien remplies à travailler pour l’équité des GNS, avec la Coalition des Garderies Privées Non Subventionnées, il est maintenant l'heure de vous dire au revoir. J'ai été très heureuse de partager les projets de la Coalition avec vous et très fière des différents succès que nous avons pu vivre. Votre soutien et vos encouragements lors des périodes difficiles ainsi que lors des batailles que nous avons gagnées ont été inégalables.
Nous avons accompli plusieurs projets ensemble. Notre approche stratégique et nos prises de décisions nous ont permis d’exceller dans nos objectifs et l’évaluation de nos performances. Nous avons réussi à obtenir le respect des GNS auprès des différents gouvernements à travers les années.
La Coalition s’était donnée comme mandat, dès sa création, d’obtenir la conversion de notre réseau. Nous avons déposé les dossiers du portrait des GNS, l’augmentation du crédit des frais de garde, les négociations de la pandémie, le projet pilote pour la conversion des GNS et maintenant la conversion qui devrait avoir lieu au cours des 5 prochaines années, pour ne nommer que ceux-ci. Le dernier mémoire que nous avons déposé au ministère de la Famille a été considéré à 90%, il ne manque que la conversion complète de notre réseau. Tout ce travail a été fait bénévolement avec une équipe extraordinaire.
Je tiens à remercier ma grande amie, Line Fréchette, femme de cœur et de tête, elle a été le maître d’œuvre de cette Coalition. Merci également à notre CA, pour les heures innombrables de travail bénévole et leur grande implication.
La gentillesse que vous nous avez démontré, dès nos premiers jours restera toujours dans mon cœur.
Au cours des prochaines semaines, la Coalition sera dissoute. Notre travail est terminé et nous désirons nous consacrer à nos familles et nos entreprises que nous avons trop souvent négligées.
Je vous souhaite à tous une bonne continuité dans vos projets aussi bien personnels que professionnels.
En toute amitié
Marie-Claude Collin
Courage, patience, et santé
Ça va bien aller 🌈
L'équipe de la Coalition des garderies privées non subventionnées du Québec
October 19, 2022 9:14 AM
Dear colleagues,
After 14 busy years of working for GNS equity, with the Coalition des Garderies Privées Non Subventionnées, it's now time to say goodbye. I was very happy to share the Coalition's projects with you and very proud of the various successes that we have been able to experience. Your support and encouragement during difficult times and in the battles we have won have been unmatched.
We have accomplished several projects together. Our strategic approach and our decision-making have enabled us to excel in our objectives and the evaluation of our performance. We have managed to gain respect for the GNS from various governments over the years.
The Coalition had given itself the mandate, from its inception, to obtain the conversion of our network. We have filed the increase in the child care expense credit, the status and portrait of the GNS network, the pandemic negotiations, the pilot project for the conversion of the GNS and now the conversion which should take place over the next 5 years, to name a few. The last memorandum that we submitted to the Ministère de la Famille was considered at 90% andonly the complete conversion of our network is what remains. All this work was done on a voluntary basis with an extraordinary team.
I would like to thank my great friend, Line Fréchette, a woman of heart and spirit, she was the driving force behind this Coalition. Thank you also to our CA, for the countless hours of volunteer work and their great involvement.
The kindness you showed us from our earliest days will always remain in my heart.
Over the next few weeks, the Coalition will be disbanded. Our work is done and we want to focus on our families and our businesses that we have too often neglected.
I wish you all good continuity in your projects, both personal and professional.
In all friendship
Marie Claude Collin
Courage, patience, and health
It's going to be OK 🌈
Coalition des Garderies Privées non subventionnées du Québec Team
