MGK English-French Translation Services

02/23/2026

02/23/2026

Worth the read!

An incorrect contract can cost you millions. A clumsy slogan can ruin your brand’s reputation. A memo with the wrong tone can undermine your team’s trust.

10/04/2025

https://www.facebook.com/share/17SSmEjUWN/

De nouvelles règles concernant les marques de commerce inscrites sur les produits sont en vigueur depuis le 1er juin 2025.

09/30/2025

Subject / Objet : We'd love your feedback 🌟 / Nous aimerions connaître votre avis 🌟

Hi / Bonjour,
Thank you again for choosing us — it was a pleasure serving you! If you have a moment, we’d be incredibly grateful if you could leave us a quick review on Google. Your feedback helps us grow and continue providing great service.

Merci encore de nous avoir choisis — ce fut un plaisir de vous servir! Si vous avez un moment, nous vous serions très reconnaissants de laisser un petit avis sur Google. Vos commentaires nous aident à évoluer et à continuer d’offrir un excellent service.

https://g.page/r/Cde3n21tp-8KEBM/review

Thanks so much for your support!
Un grand merci pour votre soutien!

Post a review to our profile on Google

09/27/2024

https://freel.ca/freelancer/manon-gagne-kellman

Manon Gagné-Kellman on Freel: As a Certified Translator with l’Ordre des traducteurs, terminologues et interpr.. - Freelancer profile on freel.ca.

05/30/2024

"Get your message across clearly and accurately."
" Are you looking to expand your market internationally? Don't let the language barrier hinder your growth! MGK Translation Services offers professional, high-quality translation services to help you communicate effectively with your customers and partners. We guarantee accurate translations tailored to your field of activity. Contact us today for a personalized quote!"
Manon Gagné-Kellman, certified translator
[email protected]

Translation and proofreading services from English to Canadian French and vice versa - Services de traduction et de lecture d’épreuves de l’anglais au français canadien et vice-versa translation Service de traduction english to french

05/27/2024

My new Black & Decker air fryer-oven from Walmart. In English... in the event, but in French they forgot the IN... so it says that the food will flare-up... I laughed so much!

04/04/2024

https://www.facebook.com/ServicesPublicitairesdesPucesdeCharlevoix/posts/1023040312518358

🖋 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 🖋
Vous avez besoin de faire traduire votre site Web, vos documents d’entreprise, vos formations en ligne et autres? N’hésitez pas à nous contacter, car les sites de traduction gratuits traduisent mot à mot sans saisir le sens du texte lui-même.

𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗮𝗶𝘀-𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀 𝗠𝗚𝗞
Manon Gagné-Kellman, traductrice agréée
Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

📞 519 835-8488
📧[email protected]

𝐍𝐎𝐔𝐕𝐄𝐀𝐔 𝐒𝐈𝐓𝐄 𝐖𝐄𝐁! https://mgk-translation.com/
Publication autorisée et réalisée par les Services Publicitaires des Puces de Charlevoix

09/14/2023

🖋 𝙎𝙚𝙧𝙫𝙞𝙘𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙙𝙪𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣 🖋

Vous avez besoin de faire traduire votre site Web, vos documents d’entreprise, vos formations en ligne et autres? N’hésitez pas à nous contacter, car les sites de traduction gratuits traduisent mot à mot sans saisir le sens du texte lui-même.

𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗴𝗹𝗮𝗶𝘀-𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀 𝗠𝗚𝗞

Manon Gagné-Kellman, traductrice agréée
Membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec

📞 519 835-8488
📧[email protected]

𝐍𝐎𝐔𝐕𝐄𝐀𝐔 𝐒𝐈𝐓𝐄 𝐖𝐄𝐁! https://mgk-translation.com/

Publication autorisée et réalisée par les Services Publicitaires des Puces de Charlevoix

Translation and proofreading services from English to Canadian French and vice versa - Services de traduction et de lecture d’épreuves de l’anglais au français canadien et vice-versa translation Service de traduction english to french

05/10/2023

I am editing a document. This document was translated by a translation software and I laughed so much for a translated sentence. In English : My dog was spayed/neutered and the software translation : Mon chien a été saigné à blanc. Which means : My dog was bled dry!