14/10/2025
Хотите знать еще больше необычных слов на английском?
Ловите подборку из 5 слов на английском, у которых не эквивалента на русском!
✔️ Siblings: Братья и сестры. В русском языке нужно уточнять пол детей, что не всегда удобно.
✔️ Small talk: Беседа ни о чем, обмен ничего не значащими фразами. В русском можно описать это фразой, но одного слова нет.
✔️ Serendipity: Чудесная находка, неожиданная удача или счастливое стечение обстоятельств. Ближайший русский аналог – «интуитивная прозорливость», но он не передает всей легкости и случайности, заложенных в слове serendipity.
✔️ Thirsty: в русском языке хоть и есть слово «голодный» (hungry), однако нет никакого аналога для английского слова thirsty. Чаще всего оно переводится как «испытывающий жажду», «хочет пить», «измученный жаждой»
✔️ Earworm: часто случается такое, что у нас заедает какая-нибудь мелодия, и мы начинаем её напевать целыми днями напролет. В русском языке мы называем такое «навязчивой/надоевшей мелодией», «заевшей пластинкой».
Сохраняй публикацию, чтобы не потерять✅
Пополняйте свой словарный запас вместе — запишитесь на пробное занятие в ULC🥰