IGS

Dear parents, the last day of the year is a special one. I imagine that I am standing in the harbor and looking at a large ship. It looks beautiful from afar. Majestic, white, big. Upon closer inspection I see that it has scratches and dents. The sails rise proudly to the sky, but I feel how fragile the structure really is. The ship has seen many voyages and overcome many storms. It is time for the ship to be remembered and in the heart, to set off on its last voyage today and never to come back. Letting go is hard. But every farewell is a new beginning. I thank you this year for the experiences and insights that have made me the person I am. Now I’m ready to move on. I look back on many beautiful and interesting moments with you and hope to get better in the new year. Among other things, for the project. Thank you for being here. I thank you for your trust. I wish you all health, harmony, joy and the fulfillment of your wishes. Goodbye in the New Year!

Дорогие родители, последний день года – особенный. Я представляю, что стою в гавани и смотрю на большой корабль. Это выглядит красиво издалека. Величественный, белый, большой. При ближайшем рассмотрении я вижу, что на нем есть царапины и вмятины. Паруса гордо поднимаются в небо, но я чувствую, насколько хрупка на самом деле конструкция. Корабль повидал множество путешествий и преодолел множество штормов. Настало время кораблю закончить этот рейс, и отправиться в новый, обходя с легкостью все преграды.
Я благодарю этот год за опыт, переживания и идеи, которые сделали меня тем человеком, которым я являюсь. Теперь я готова двигаться дальше. Я вспоминаю много прекрасных и интересных моментов, проведенных с вами, и надеюсь, что в новом году нам станет лучше. В том числе и для проекта. Спасибо, что вы здесь. Я благодарю вас за ваше доверие. Желаю всем здоровья, гармонии, радости и исполнения ваших желаний. До свидания в Новом Году!

Guten Tag liebe Eltern, heute haben wir unseren Lieblingsfeiertag gemalt; mit den Menschen, die uns wichtig sind und haben darüber gesprochen, wie sich Malen mit geschlossenen Augen anfühlt. Tatsächlich ist mit verbundenen Augen alles anders! Ich beobachtete die Kinder und stellte fest, dass sie neugierig und vertraut in den Prozess gingen und ihn genossen. Danach setzten wir uns in den Kreis und ein Kind erriet, mit verbundenen Augen, wer vor ihm steht. Wir besprachen, woran wir die andere Person erkennen; an der Haar, oder Hautstruktur beispielsweise, oder an der Kleidung. Die Stunde war interessant.

Good day dear parents, today we drew our favorite holiday; with the people we care about and talked about what it feels like to draw with closed eyes In fact, everything is different when you are blindfolded! I observed the children and found that they entered into the process with curiosity and familiarity and enjoyed it. Then we sat in a circle and one child, blindfolded, guessed who was standing in front of him. We discussed how we recognize the other person; on the hair or skin structure, for example, or on clothing. The hour was interesting.

Добрый день, дорогие родители, сегодня мы нарисовали наш любимый праздник; с людьми, которые нам дороги, и поговорили о том, каково это - рисовать с закрытыми глазами. На самом деле, когда у тебя завязаны глаза, все по-другому! Я наблюдала за детьми и обнаружила, что они включились в процесс с любопытством и знакомством и получили от этого удовольствие. Потом мы сели в круг и один ребенок с завязанными глазами угадал, кто перед ним стоит. Мы обсудили, как мы узнаем другого человека; например, на волосах или структуре кожи, или на одежде. Занятие было интересным.

Творческий англоязычный  Проект
«РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА“»  для детей от 7 до 10 лет .
26-28 декабря

д. Дроздово
круглосуточное  пребывание

Радость встречи, много творчества и прогулок на свежем воздухе.

✨Англоязычная среда ( для разного уровня)
✨ Творческая атмосфера ( шитье из фетра, рисование, изготовление ручных подарочных игрушек)
✨Походы в лес
✨Активные игры
✨Бассейн
✨Чтение сказок
✨Просмотр новогоднего фильма
✨Музыкальный новогодний джем
✨ Кулинарный мастер-класс по приготовлению и росписи пряников

Все пройдет у Минска,в загородном доме у леса, пятиразовое питание

Проводят:
Анастасия Андриевская - педагог-психолог,любитель арт-терапии, музыки,искусства и танцев.
Опыт работы с детьми более 10 лет

Алиса Лукинская -педагог английского языка с музыкальным образованием.
Сертифицированный фридайвер (безопасное поведение на воде).
Опыт работы с детьми более 15 лет.
Языковая практика на Кипре и в США.
Прошла курс повышения квалификации Teach like BriTannia’School.

Организатор кооператив „ Родовик“
Орг.взнос 330 руб.

Запись по телефонам:
+375296610569 Анастасия
+37529 779 49 13 Алиса

Заезд:
26 декабря с 9 до 10
Выезд:
28 декабря с 17 до 18

21 декабря
Рождественская встреча для детей 6-9 лет!

Загородный дом у леса.
Это радость встречи, знакомства, приготовление и роспись вкусных имбирных пряников , валяние собственного волшебного ангела из войлока.

В программе:
‌❄️ Знакомство
‌❄️ Приготовление и роспись имбирных пряников
‌❄️ Создание волшебного ангела из войлока
‌❄️ Чаепитие

С собою вы унесете вкусные имбирные пряники , разрисованные  ароматной глазурью, прекрасных волшебных ангелов и прекрасное  преднрвогоднее радостное настроение , в ожидании чуда и волшебства✨

Место проведения:
Дроздово, пер.Подлессный, 11 б
С 13 до 17.
Орг.взнос 65 руб.

Тел.для записи +375297003033

Our project is looking for a pedagogue with English skills for our youngest children. We wish for open-mindedness and love of children. Please contact Agata +375297003033.

Наш проект ищет педагога со знанием английского языка для наших самых маленьких детей. Желаем открытости и любви к детям. Пожалуйста, свяжитесь с Агатой +375297003033.

Also to prove to Santa Claus that we behaved well during the year, we decided to clean up and shine shoes and in gratitude for this labor children received small gifts ✨

Также чтоб доказать Санта Клаусу что мы хорошо себя вели на протяжении года, мы решили навести порядок и почистить обувь и в благодарность за этот труд детки получили небольшие подарочки ✨

Wir suchen eine Assistentin
Wir suchen eine Helferin für unsere Erzieherin der Gruppe der kleinen Eichhörnchen.
Sie sollte liebevoll und aufgeschlossen sein. Bitte melden Sie sich bei Agata +375297003033.

We are looking for an assistant
We are looking for a helper for our educator of the little squirrel group.
She should be loving and open-minded. Please contact Agata +375297003033.

Мы ищем помощника
Ищем помощника для нашего воспитателя группы белочек.
Она должна быть любящей и открытой. Пожалуйста, свяжитесь с Агатой +375297003033.

Guten Morgen liebe Eltern, heute habe ich wieder den Unterricht der emotionalen Intelligenz aufgenommen.
Zuerst haben wir über gute Eigenschaften der Kinder in der Gruppe gesprochen und auch der Erieherin. Die Kinder malten die guteb Seiten. Dann sprachen wir darüber, dass manche Kinder sich am Morgen schwer tun, der Gruppe beizutreten und überlegten, wie wir sie unterstützen können. Die Kinder malten Geschenke.
Beateice und Leo schaut morgen unbedingt in eure Fächer in der Gruppe.
Ich wünsche allen einen guten Tag und fahrt vorsichtig.

Good morning dear parents, today I started teaching emotional intelligence again.
First we talked about the good qualities of the children in the group and also of the pedagogue Olga. The children drew the good sides. We then talked about how some children find it difficult to join the group in the morning and thought about how we could support them. The children painted presents.
Beateice and Leo be sure to check your closets in the group tomorrow!
I wish everyone a good day and drive carefully..

Доброе утро, дорогие родители, сегодня я снова начала преподавать эмоциональный интеллект.
Сначала мы рассказали о хороших качествах детей в группе, а также педагога Ольги. Дети нарисовали хорошие стороны. Затем мы поговорили о том, как некоторым детям трудно присоединиться к группе по утрам, и подумали, как мы могли бы их поддержать. Дети рисовали подарки.
Беатрис и Лео, обязательно проверьте завтра свои шкафчики в группе.
Желаю всем хорошего дня и осторожной езды..

In the morning the kids started their advent calendars. We glued boxes for assignments and sweets. In the evening they will continue and start decorating. At the end of the week, the children will decorate calendars and put in sweets)

Утром детки начали свои адвент календари. Приклеивали коробочки для заданий и сладостей. Вечером продолжат и начнут разукрашивать. В конце недели детки будут украшать календари и вкладывать сладости)

Вопрос остеопату:
Сколько сеансов необходимо провести, как часто.?
Как правило на одну проблему, три - четыре сеанса, с периодичностью одна - две недели. Эффект от сеанса, продолжается до шести недель.
Моя задача сделать максимально быстро и эффективно.

Вопрос к остеопату:
как вы работаете с детками у которых есть расстройства аутического спектра.
В принципе, детки не сидят на месте. Это абсолютно нормальная практика. Иногда удается договориться с маленьким пациентом, пять…десять минут сидит, лежит и с ним проходит работа, потом пять минут свободного времени, бегать, прыгать, в общем делать все что захочется (я позволяю практически все:) ). Чаще приходится бегать вместе с ребенком, чтобы иметь возможность работать с ним. Бывает что ребенок сам подходит, обнимается- и это конечно самое лучшее, в этот момент ребенок позволяет с ним взаимодействовать и работать. Иногда бывает что детки не даются, в таких случаях я и не пытаюсь силой что-то сделать. На самом деле всё индивидуально, и работа происходит всегда по-разному, даже с одним и тем же ребенком.
И ещё, очень важный момент, не надо думать что остеопат-это та самая волшебная таблетка. Вам тоже нужно будет много чего делать. Иногда это подразумевает довольно таки серьёзно поменять культуру питания, поведения….. жизни.₽