Medical English

Опираться на себя

Я помню тот страх, который охватил меня, когда я первый раз села на лошадь. Высоко, качается, полное отсутствие контроля ситуации.

По мере овладения верховой ездой, страх уходил, а уверенность появлялась.

И вот, это всё та же лошадь, она так же высока и так же качается при ходьбе, но это меня больше не впечатляет.

Сегодня многие из нас и в жизни чувствуют себя, словно я тогда первый раз верхом. Страшно, непонятно, качает и от тебя ничего не зависит…..

Что делать? Мой выбор такой же как и с верховой ездой: тренироваться.

Я выбираю качать свои сильные стороны, повышать экспертность, востребованность, доход. А ещё следить за здоровьем. Здоровье не должно подводить. Поэтому ни времени ни денег на него я не жалею.

Кто знает, что будет завтра?
Только опора на себя поможет вывезти.
Только осознание, что у тебя есть силы, знания и (чего уж тут)деньги, либо умение их заработать дают уверенность в дне завтрашнем.

И да, у меня есть план. Поделиться?

Быў. Ёсць. Буду.
Таму, што заўжды, як пракляты,
Жыву бяздоннай трывогай,
Таму, што сэрца маё распята
За ўсе мільярды двухногіх.

За ўсіх, хто ўздымае цяжкія разоры,
Хто ў гарачым пекле металу,
За ўсіх, хто змагаецца з небам і морам,
За жывых і за тых, што сканалі.

За ўсіх, хто крывёю піша
Ў нязгодзе
З рабства подлай дарогай,
Хто за Край Свой Родны, за ўсе Народы
Паўстане нават на Бога.

За ўсіх, хто курчыцца ў полымі вёсак,
Хто ратуе краіну ад краху,
За ўсіх, хто бясстрашна глядзіць у нябёсы
З барыкады,
З пушчы
І з плахі.

Хто са смерцю гаворыць з вока на вока,
З яе усмешкаю ветлай,
І ўсё ж узводзіць — нясцерпна далёкі —
Храм наш агульны і светлы.

А калі ён горда заззяе ў зеніце —
Непарушны — ўзнясецца ў неба,
Вы з распятага сэрца кроплю вазьміце.
Апошнюю.
Болей не трэба.

І няхай яна збоку, недзе на ганку,
Дагарае й дзяцей не страшыць
На граніце любові,
На граніце світанку,
На граніце велічы вашай.

Уладзімір Караткевіч

🌟ТОП 5 медицинских сериалов на английском

В школе в 5 классе мы все дружно играли в скорую помощь под воздействием одноименного сериала.

Любимое дело было словить одноклассника, положить его на парту и тащить эту парту через весь класс с криками « Мы его теряем! Дефибрилятор! Разряд!»😂

Ни один одноклассник при проведении реанимации не пострадал.🙃
Зато теперь вы знаете, откуда моя нежная любовь к ОРИТ и к сердечно-легочной реанимации в частности.🙈

❣️Сегодня просмотр медицинских сериалов на английском - это не просто погружение в романтический мир медицины, но и отличный способ прокачать свой English.

Составила для вас топ своих любимых❤️

1️⃣Скорая помощь ( тот самый, из глубокого детства ) || ER (1994-2009)

2️⃣Доктор Куин, женщина врач ( тоже любимейший сериал моего детства, там и доктор, и Дикий Запад, и лошадки. Идеально ) || DR. QUINN. MEDICINE WOMAN

3️⃣Доктор Хаус || HOUSE

4️⃣Анатомия Страсти || GREY’S ANATOMY

5️⃣Хороший доктор || THE GOOD DOCTOR

А какие медицинские сериалы любите вы?

Почему Medical English?

На самом деле такой вопрос мне никогда не задают. 🤷‍♀️
Ну что еще может преподавать ветеринарный врач и преподаватель английского по совместительству?

Это очень узкая область, вместе с тем очень сложная, требующая не только хорошего знания иностранного, но и прочных медицинских знаний.

Прошлой осенью мне посчастливилось поработать ветеринаром в ОАЭ. Я ехала туда со своим прочным уровнем Advanced и думала, что с языком то у меня точно проблем не будет. Ошиблась. Работать врачем на иностранном языке это совсем другое. Куча аббревиатур, сокращений, новых схем и препаратов обрушились на меня. После работы приходилось с этим разбираться и учить.

Когда я приехала в ОАЭ снова через полгода, я вдруг осознала, что русскоязычным врачам необходима помощь не просто в изучении английского, а в изучении медицинского английского. Моя CELTA и ветеринарное образование оказались очень кстати. Я таки могу им помочь!

Так из порыва помочь и приоткрыть завесу над темой медицинского английского, выросла целая миссия.👌🏻

Я очень хочу чтобы в это неспокойное время врачи были максимально свободны. Свободны в праве выбирать место работы и страну проживания. И хоть я не могу помочь с признанием дипломов, избавить от проблем с английским я точно в состоянии.

О чем это говорит? О том, что иногда посмотрев на привычные вещи немного под другим углом, появляются совершенно потрясающие перспективы!

Dream Big and Learn Languages. ❤️

Если убежала собака Часть 2

Работают ли объявления и почему ошейник должен быть яркий.


Начав поиски нашей собаки, мы очень быстро поняли, что объявления на столбах работают хуже личного оповещения. Ни одного звонка по объявлению на столбе.


Кроме расклейки объявлений мы


✅Вступили в местные группы и дали объявления там. Причем в одной деревенской группе я записала видеообращение к жителям. Сработало на все 100. Именно эти жители потом Малыша и нашли.


✅Распечатали большое количество объявлений с фото на А4, цветных и черно-белых. Катались по округе, беседовали с людьми и давали им лично в руки объявление. Очень многие потом по ним звонили, когда видели Малыша.

👉🏻По сути сегодня не важно, преподаешь ты английский, или ищешь собаку. Люди хотят иметь дело не с бездушной обьявкой на столбе, а с живым человеком. И откликаются на просьбы в таком случае они с невероятной эмпатией.


✅Эти же объявления повесили в магазинах, оставили в лесничестве, сельсовете, на почте и у коммунальщиков.


✅Ну а яркий ошейник очень сильно упростил нам жизнь при поисках. Малыш собака неказистой внешности, таких дворняжек миллион. Для многих людей именно цвет ошейника был отличительным признаком.

И не смотря на это у нас были «ложные вызовы», когда мы выезжали не на ту собаку. Страшно представить, сколько бы их было, не будь на Малыше яркого ошейника.❤️

Итак мы продолжаем поиски нашего Малыша. Мы будем искать его, пока не найдём. Тогда я с радостью заархивирую этот пост.

Все осложняется тем, что он в стрессе. Убегает даже от нас, владельцев.

Внимание!
Бузуны, из гостиницы для собак сбежал пёс. Это Воложинский район, Минская обл. Его видят в Эпимахи-Волковщина- Гиневичи- Залесье-Бузуны.
Всех, кто заметит его, прошу сообщить по телефону 80447669609

Что может быть проще? Ты педагог, владеешь языком, набираешь учеников и рубишь бабосик.


Имхо, сегодня это позиция многих курсов и преподавателей польского. На волне повышенного спроса такие вещи как качество, результат и сервис отошли в небытие. С английским ситуация лучше, ну что поделать, сегодня в Беларуси он менее популярен.🤷‍♀️


Оказавшись в шкуре ученика, я на своем опыте столкнулась с проблемой найти адекватную школу/педагога.


✅Какими качествами должен обладать педагог?
Это не только знание методики и предмета, пунктуальность и ответственность также важны. Понятно, обучение это не медицина. Никто не умрет, если ты будешь через раз отменять занятия. Но люди планируют своё время. Люди рассчитывают получить результат. А если занятия не регулярны, то результата не будет.


✅Какую программу использует педагог?
Я имею в виду не методику преподавания, тут уж на вкус и цвет….. а именно при помощи какой программы проходят занятия он-лайн. Столкнулась с ситуацией, когда курсы используют бесплатную версию ЗУМ. Она отключается через 40 минут от начала сеанса, далее требуется входить заново. А если в это время идет обсуждение? А если мы смотрим видио или слушаем аудио? Вся структура урока идет насмарку.
Цена вопроса 11 евро в месяц. За 11 евро преподаватель может купить платную версию и использовать ее на ВСЕХ своих занятиях.
Экономия на этом=неуважение к ученику=неуважение к себе.


⚠️Ну а вообще, последнее слово всегда за потребителем. Потребитель всегда голосует кошельком. И пока люди будут готовы получать некачественный продукт, лишь бы на пол евро дешевле, их с радостью этим продуктом будут кормить.

Я не люблю детей 😱
или 6 причин, по которым мне гораздо больше нравится работать со взрослыми.

Большинство преподавателей английского начинали свой путь с работы учителем в школе. Преподавание детям их прямой профиль.

А что же я? Я никогда не работала в школе. Когда-то давно у меня были детские группы на курсах…и мне не понравилось. 🤪В 2013 году, когда я обучалась на CELTA, мы изучали методику работы именно со взрослыми, построения уроков, способы взаимодействия и так далее.

И да я просто балдею от работы именно с adults потому что:


1. Основной принцип - построение индивидуальной методики. Каждый новый ученик- это интересное приключение. Шаблоны здесь не работают.

3. У всех, кто приходит ко мне, уже есть опыт в изучении языка, а также есть четкая цель. И приятно видеть, как меняются убеждения людей, когда негативный опыт заменяется позитивным.

4. Взрослый может принимать участие в планировании процесса, выборе программы, учебного пособия, а также регулярности занятий.

5. Опыт взрослых в разных сферах обогащает преподавателя. Это полноценный обмен информацией. От кого-то я узнаю про футбол, от кого-то про жизнь в Польше.

6. Роль учителя меняется на роль наставника, а главной задачей становится помочь и направить в нужное русло, а не мотивировать и контролировать.🫣

Мой вывод: Есть педиатр, а есть терапевт. И к каждому надо ходить в своем возрасте.😎

Я все свои знания добывала сама, поэтому с вами ничем не поделюсь. Набивайте ваши шишки сами.🤬


Звучит дико, правда? 😳Однако это распространенная позиция у некоторых врачей. В частности я знаю одного ветстоматолога с золотыми руками и крутыми работами в ветеринарной ортодонтии…
Доктор выкладывает результаты своей работы в сеть. Но! Она категорически отказывается отвечать на вопросы, при помощи чего был достигнут такой результат.


Мне сложно понять и принять такой подход. С детства мама учила меня делиться информацией. 👉🏻Занимаясь бизнесом, она никогда не утаивала информацию от конкурентов, воспринимала их как коллег по отрасли. И надо сказать, такой подход работает. 👌🏻Ведь ее коллеги по отрасли также делились информацией в ответ. Результат - успешное предприятие, которое она выстроила «с нуля».💪🏻


Поэтому мне особенно приятно делиться знанием английского с коллегами. Платно на занятиях и бесплатно в телеграмм канале. На С1 язык не выучить за один год. Я к этому шла много лет, да и сейчас продолжаю повышать уровень. Но что такое язык сам по себе, в отрыве от людей? 🤔Пустой звук!

А вот когда ты видишь, как люди начинают использовать то, что ты им дал, когда они начинают планировать работу за границей, или просто могут самостоятельно сделать заказ в кафе на английском - это дает столько сил и энергии!!!!! 💃🏼


Моя позиция - чем лучше я адаптирую занятия под нужды моих студентов, чем больше своих знаний и опыта смогу передать, тем лучше и для них и для меня.🙏🏻


А вы боитесь «плодить конкурентов»?

Ты пакліч мяне. Пазаві.
Там заблудзімся ў хмельных травах.
Пачынаецца ўсё з любві,
Нават самая простая ява.
І тады душой не крыві
На дарозе жыцьця шырокай.
Пачынаецца ўсё з любві –
Першы посьпех і першыя крокі.
Прыручаюцца салаўі,
І зьмяняюцца краявіды
Пачынаецца ўсё з любві –
Нават ненавісьць і агіда...
Ты пакліч мяне. Пазаві.
Сто дарог за маімі плячыма.
Пачынаецца ўсё з любві.
А інакш і жыць немагчыма.

Яўгенія Янішчыц