ООО «Польская школа»

ООО «Польская школа» Наша школа организует курсы польского языка для всех возрастных групп и уровней владения языком.

Zero mycia, zero prania, zero szycia, gotowania. Dziś Dzień Kobiet, drogie panie, tysiąc kwiatów na śniadanie. I niech t...
08/03/2021

Zero mycia, zero prania,
zero szycia, gotowania.
Dziś Dzień Kobiet, drogie panie,
tysiąc kwiatów na śniadanie.
I niech tak już co dzień będzie,
Twoje Święto - ciągle, wszędzie!

Spełnienia Marzeń z okazji Dnia Kobiet życzy Polska Szkoła w Brześciu

От всей души Польская школа в Бресте желает милым дамам исполнения желаний!

Пусть каждый день будет наполнен счастьем и приятными моментами!

#8марта #спраздником #польскаяшкола
#курсыпольского #польскийвбресте #праздниквесны #учимпольский #поздравления #польскиепожелания #польскийязык

❣️Dzisiaj, 14 lutego, obchodzimy walentynki, zwane świętem zakochanych.❣️Jaka jest historia tego święta?❣️Nazwa święta p...
14/02/2021

❣️Dzisiaj, 14 lutego, obchodzimy walentynki, zwane świętem zakochanych.

❣️Jaka jest historia tego święta?

❣️Nazwa święta pochodzi od św. Walentego, chrześcijańskiego biskupa i męczennika.

❣️Żył on w III wieku w cesarstwie rzymskim za czasów panowania Klaudiusza II Gockiego. Cesarz zakazał mężczyznom w wieku 18-37 zawierania małżeństw. Uważał, że legioniści nie posiadający rodzin są lepszymi żołnierzami.

❣️Walenty potajemnie jednak udzielał im ślubów. Został za to wtrącony do więzienia. Tam zakochał się w córce jednego ze strażników.

❣️Cesarz Klaudiusz skazał Walentego na śmierć, a egzekucja miała zostać wykonana 14 lutego 269 r.

❣️Do najpopularniejszych w Polsce zwyczajów walentynkowych należy wysyłanie kartek z miłosnym wyznaniem, obdarowywanie ukochanej osoby prezentami i wspólne wyjście do kina lub na romantyczną kolację.

❣️
❣️
❣️

❣️День Святого Валентина, известный как праздник влюбленных, отмечается 14 февраля.

❣️Что за история у этого праздника?

❣️Название праздника происходит от Святого Валентина, христианского епископа и мученика.

❣️Он жил в III веке в Римской империи во времена правления Клавдия II Гофского.
Император запретил мужчинам в возрасте 18-37 лет жениться. Он считал, что легионеры без семей - лучшие солдаты.

❣️Однако Валентин тайно проводил для них свадьбы. За это он попал в тюрьму. Там он влюбился в дочь одного из охранников.

❣️Император Клавдий приговорил Валентина к смертной казни, а казнь должна была состояться 14 февраля 269 года.

❣️Самыми популярными обычаями на День Святого Валентина в Польше являются вручение открыток с признаниями в любви, подарки любимым и совместный поход в кино или романтический ужин.

🍩Tłusty czwartek - w kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed wielkim postem (czyli 52 dni przed Wielkanocą). 🍩...
11/02/2021

🍩Tłusty czwartek - w kalendarzu chrześcijańskim ostatni czwartek przed wielkim postem (czyli 52 dni przed Wielkanocą).

🍩Tłusty czwartek rozpoczyna ostatni tydzień karnawału.

🍩Można się objadać w tym tygodniu (chociaż tak narawdę odradzamy, by się nie czuć żle)😉

🍩To jest święto ruchome, ponieważ zależy od daty Wielkanocy.

🍩Następny czwartek już rozpoczyna okres wielkiego postu, podczas którego chrześcijanie powinni zachowywać post.

🍩Najpopularniejsze potrawy to pączki i faworki.

🍩Жирный четверг - в христианском календаре, последний четверг перед Великим постом (т.е. 52 дня перед Пасхой).

🍩Жирный четверг начинает последнюю неделю карнавала.

🍩Разрешается переедание (хотя мы не советуем, чтобы не чувствовать себя плохо)😉

🍩Этот праздник не имеет постоянной даты, потому что зависит от даты празднования Пасхи.

🍩Следующий четверг начинает Великий пост, во время которого христиане должны соблюдать пост

🍩Наиболее популярной выпечкой являются пончики и хворост.

#польша🇵🇱 #польскиетрадиции #польскиепраздники #польскаяшкола #традициипольши #жирныйчетверг #христианскиетрадиции #учимпольский #учимпольскийвместе #учимпольскийязык #курсыпольского #курсыпольскогоязыка

 #курсыпольского  #польскийонлайн  #польскийязык  #польскийвбресте  #курсыонлайн  #урокипольского  #изучаемпольский  #из...
25/01/2021

#курсыпольского #польскийонлайн #польскийязык #польскийвбресте #курсыонлайн #урокипольского #изучаемпольский #изучаемязык

Внимание!

У нас для вас хорошая новость. Мы снова набираем группу по изучению польского языка. 🥳

Длительность обучения: 3 месяца

Уровень: начальный А1/А2

Группа до 10 человек (спешите записаться😉)

Занятия онлайн в Skype (вам не нужно никуда ездить, занимаетесь дома в спокойной обстановке).

Время занятий: утро/вечер

Бонус записавшимся: ‼️‼️‼️вебинар «Как правильно изучать язык, чтобы наконец его выучить»

Мы вас ждём! Уже скоро вы будете говорить на польском языке с нами!

Viber, WhatsApp +48697278101

 #польскиетрадиции  #польскиепраздники  #польскаяшкола  #праздники  #польша  #польскийязык  #курсыпольского  #польскийвб...
22/01/2021

#польскиетрадиции #польскиепраздники #польскаяшкола #праздники #польша #польскийязык #курсыпольского #польскийвбресте

Dzień Babci i Dziadka 2021.

Dzień Babci i Dzień Dziadka to dwa święta, które obchodzone są w styczniu dzień po dniu: 21 i 22 stycznia. Wtedy wnukowie przygotowują laurki, kartki, prezenty i układają życzenia dla kochanych babć i dziadków.

Najpierw zapoczątkowany został Dzień Babci, już w latach 60. XX wieku. Panowie na swoje święto musieli trochę jeszcze poczekać, bo Dzień Dziadka upowszechnił się dopiero w latach 80. W Polsce oba święta są obchodzone dzień po dniu, by babcie i dziadkowie mogli wspólnie świętować przez dwa dni.

Babcia z dziadkiem dziś świętują,
wszystkie dzieci więc pracują.
Zetrą kurze w każdym kątku,
przypilnują dziś porządku.
W kuchni błyszczą już talerze,
wnusia babci bluzkę pierze.
Wnusio już podaje kapcie,
bardzo kocha swoją babcię.
Dzisiaj wszystkie smutki precz!
Święto Dziadków ważna rzecz!

День бабушки и дедушки - это два праздника, которые отмечаются в январе два дня подряд: 21 и 22 января. Внуки готовят открытки, подарки и поздравления для любимых бабушек и дедушек.

День бабушки начали отмечать в 60-х годах ХХ века. Мужчинам пришлось немного дольше ждать своего праздника - День дедушки стал популярным только в 80-х. В Польше оба праздника отмечаются на друг за другом, так что бабушки и дедушки могли праздновать вместе в течение двух дней.

А в уже поздравили своих бабушек и дедушек?

https://wiadomosci.wp.pl/dzien-babci-i-dziadka-2021-kiedy-obchodzimy-swieto-dziadkow-6598843104844672a

6 stycznia - Objawienie  Pańskie(Święto Trzech Króli) Сhrześcijańska uroczystość mająca uczcić objawienie się Boga człow...
06/01/2021

6 stycznia - Objawienie Pańskie
(Święto Trzech Króli)

Сhrześcijańska uroczystość mająca uczcić objawienie się Boga człowiekowi (teofania), obecność Boga w historii człowieka, a także uzdolnienie człowieka do rozumowego poznania Boga.

Symbolami święta jest historia opisana w Ewangelii Mateusza:

❄️Mędrcy ze Wschodu przybyli do Betlejem, aby oddać pokłon Jezusowi,

❄️chrzest Chrystusa w Jordanie

❄️cud przemienienia wody w wino w Kanie Galilejskiej.

W kościele rzymskokatolickim jest zwyczaj święcenia tego dnia złota i kadzidła. Poświęcanym kadzidłem, którym była żywica z jałowca, okadzano domy i obejście, co miało znaczenie symbolicznego zabezpieczenia go przed chorobami i nieszczęściami.

Od XVIII wieku istnieje zwyczaj święcenia kredy, którą zwyczajowo w święto Trzech Króli na drzwiach wejściowych w wielu domach katolickich pisano litery: C†M†B lub K+M+B oraz datę bieżącego roku. Litery te są skrótem od

❄️łacińskiego życzenia Christus Mansionem Benedicat (Niech Chrystus błogosławi temu domowi)

❄️Christus Multorum Benefactor (Chrystus dobroczyńcą wielu)

❄️skrótem imion trzech mędrców przekazanych przez legendę średniowieczną: Kacpra, Melchiora i Baltazara.

Христианский праздник в честь открытия Бога человеку, присутствия Бога в истории человека, а также способности человека познавать Бога.

Символами праздника является истории, описанные в Евангелии от Матфея:

❄️волхвы с востока пришли в Вифлеем поклониться Иисусу,

❄️крещение Христа в Иордане

❄️чудо превращения воды в вино в Кане Галилейской.

В Римско-католической церкви принято в этот день освящать золото и благовония. Освященный ладан использовался как средство символической защиты от болезней и несчастий.

С XVIII века во многих католических домах существует обычай освящать мел, чтобы написать на двери C†M†B или K+M+B и дату этого года. Эти буквы являются аббревиатурой:

❄️латинского Christus Mansionem Benedicat (Да благословит Христос этот дом)

❄️Christus Multorum Benefactor (Христос - благодетель многих)

❄️имен трех мудрецов, приведенных в средневековом предании: Каспер, Мельхиор и Бальтазар.

#польскиетрадици

Dlaczego obchodzimy Sylwestra 31 grudnia?Według opowieści, grecka wróżka Sybilla przepowiedziała, że w roku 1000 nastąpi...
31/12/2020

Dlaczego obchodzimy Sylwestra 31 grudnia?

Według opowieści, grecka wróżka Sybilla przepowiedziała, że w roku 1000 nastąpi koniec świata.

Proroctwo to miało dokonać się za sprawą smoka Lewiatana. Wśród ludności krążyła historia o tym, jak w 317 roku papież Sylwester I uwięził bestię w lochach Watykanu.

Mieszkańcy byli więc przekonani, że smok zniszczy wszystko, co stanie mu na drodze.

Ostatniej nocy 999 roku wszyscy z napięciem czekali na zagładę świata. Kiedy jednakże zegar wybił północ, a smok nie pojawił się, zapanowała powszechna radość. Mieszkańcy wpadli w euforię, zaczęli tańczyć i śpiewać. Wszyscy wybiegli na ulice ciesząc się z ocalenia i nadejścia nowego roku. To właśnie tej nocy papież Sylwester II udzielił po raz pierwszy błogosławieństwa „Urbi et Orbi” – „Miastu i Światu”. 31 grudnia stał się dniem św. Sylwestra ze względu na tą wyjątkową okoliczność.

Czy wiecie, że tradycją w Polsce jest oglądanie „ Kevin sam w domu” na Sylwestra? A wy co ogladacie w ten dzień?


Почему 31 декабря называется sylwester?

По легенде, греческая фея Сибилла предсказала, что в 1000 году насупит конец Света. Это пророчество связано с драконом Левиафаном. Среди людей ходила история о том, как в 317 году папа Сильвестр посадил зверя в темницу Ватикана. Люди были убеждены, что дракон уничтожит все, что встанет на его пути.

В последнюю ночь 999 года все с ужасом ждали конца Света. Однако, когда часы пробили полночь и дракон не появился, радости не было предела. Жители начали танцевать и петь. Все они выбежали на улицы, радуясь своему спасению и наступлению нового года. Именно в эту ночь Папа Сильвестр II дал первое благословение "Урби и Орби" - "Городу и миру". 31 декабря стало Днем Святого Сильвестра из-за этого исключительного обстоятельства.


Знаешь ли вы, что в Польше есть традиция смотреть "Один дома" в канун Нового года? А вы что смотрите в тот день?

#новыйгод #польскаяшкола #польскийязык #традициипольши

Dzisiaj jest juz 28 grudnia, ale chcielibyśmy powiedziec kilka słów o Bożym Narodzeniu – jednym z głównych świąt dla Pol...
28/12/2020

Dzisiaj jest juz 28 grudnia, ale chcielibyśmy powiedziec kilka słów o Bożym Narodzeniu – jednym z głównych świąt dla Polaków.

• 24 grudnia – Wigilia. W tym dniu rodziny gromadzą się przy wigilijnych stołach, łamią się opłatkiem, składają sobie życzenia. Tradycyjnie na stole powinno być dwanaście potraw, przy czym nie może zabraknąć barszczu z uszkami z nadzieniem grzybowym lub zupy z suszonych grzybów. Na stole wigilijnym koniecznie powinien zawitać również smażony karp.

• 25 grudnia – Boże Narodzenie. Polacy spotykają się przy wspólnym stole w szerszym gronie krewnych i kuzynów z dalszej rodziny. Święta w Polsce mają też wymiar artystyczny – śpiewa się kolędy, wystawia jasełka i kolęduje.

• 26 grudnia – drugi dzień świąt Bożego Narodzenia: w Kościele katolickim wspomina się św. Szczepana. Zgodnie z tradycją, od drugiego dnia świąt rozpoczyna się okres kolędowania księży, a na wsiach – również grup kolędników do domów wiernych.

Сегодня 28 декабря, но мы все же хотели бы сказать несколько слов о Рождестве Христовом – одном из главных праздников для поляков.

24 декабря - канун Рождества Христова. В этот день семьи собираются за рождественскими столами, делятся облатками и говорят друг другу пожелания. Традиционно на столе должно быть двенадцать блюд, обязательно борщ с «ушками» (что-то вроде пельменей) с грибной начинкой или грибной суп. Жареный карп также должен присутствовать на рождественском столе.

- 25 декабря - Рождество Христово. Поляки встречаются за общим столом в более широком кругу родственников. Рождество в Польше также имеет художественное измерение - поют рождественские колядки, устраивается рождественский вертеп (сцена рождения Иисуса Христа).

- 26 декабря - второй день Рождества Христова: в католической церкви упоминается святой Стефан. По традиции, на второй день праздника начинается период колядного пения, а в селах - колядуют от дома к дому.

А вы празднует Рождество дома? Есть ли у вас свои семейные традиции? Поделитесь в комментарии

#польскаяшкола #польскиетрадиции #рождество #вигилия #рождествохристово #польскиепраздники #польскийязык #курсыпольского #курсыязыков #учимпольский

         #          #курсыпольского  #курсыязыков  #польскийязык  #польский      Wigilia się zbliża do nas wielkimi krok...
12/12/2020

# #курсыпольского #курсыязыков #польскийязык #польский Wigilia się zbliża do nas wielkimi krokami 🎄i w ten świąteczny okres oprócz zwykłych zajęć w naszej szkole organizujemy konkursy recytatorskie. Ten rok nie jest wykluczeniem.

👉🏻Na czym polega ten konkurs? Zgłaszają się do udziału uczniowie w rożnym wieku, recytują wierszy w wybranej tematyce i otrzymują nagrody. Proste, prawda? 😃Ważne jest postarać się i pokazać głosem i intonacją, o czym jest wybrany utwór, przekazać słuchaczom swoje emocje, związane z wierszem.

👉🏻Zawsze zachęcamy do uczestniczenia w takich konkursach, ponieważ to również pomaga w uczeniu się języka polskiego 🇵🇱poprzez ćwiczenie wymowy poszczególnych słów i pomaga uczyć się płynności mówienia w tym języku.

👉🏻Nasza nauczycielka Pani Irena Makarowa organizowała konkurs recytatorski dla swoich uczniów. Wyróżnione osoby otrzymały nagrody🏆 w postaci książek oraz przyborów szkolnych zostały ufundowane przez ORPEG i Stowarzyszenie "Traugutt.org".

Może taki konkurs zrobimy online? Napiszcie w komentarzu, co o tym myślicie? 😉

Сочельник уже не за горами🎄, и в этот праздничный период, в дополнение к обычным занятиям в нашей школе, мы организуем конкурсы чтецов. Этот год не является исключением.

👉🏻О чем этот конкурс? Ученики всех возрастов принимают участие в конкурсе, читают стихи на выбранную тему и получают призы. Просто, да? Важно постараться голосом и интонацией показать, о чем идет речь в выбранном произведении, донести до слушателей свои эмоции, связанные со стихотворением.

👉🏻Мы всегда призываем принять участие в таких конкурсах, т.к. это в свою очередь помогает выучить польский язык🇵🇱, практикуя произношение отдельных слов, а также научиться бегло говорить на этом языке.

👉🏻Наша учительница, Ирена Макарова организовала конкурс чтецов для своих учеников. Самые лучшие получили призы 🏆в виде книг и школьных принадлежностей, учредителями призов является организация ORPEG и ассоциация "Traugutt.org".

Может быть, мы сделаем такой конкурс онлайн? Напишите в своем комментарии, что вы об этом думаете

Mikołajki - jaka jest historia tego święta?Dzieci uwielbiają to swięto, ponieważ w nocy z 5 na 6 grudnia Mikołaj zostawi...
06/12/2020

Mikołajki - jaka jest historia tego święta?

Dzieci uwielbiają to swięto, ponieważ w nocy z 5 na 6 grudnia Mikołaj zostawia drobne prezenty – pod poduszką, w butach czy w skarpetach powieszonych przy kominku itp.

Z czym jest związana ta tradycja?

Jest to średniowieczna historia życia biskupa z Miry, który w dniu 6 grudnia wręczał dzieciom prezenty oraz dbał o najbardziej potrzebujących. On słynął z dobrego serca i ogromnej wrażliwości na krzywdę innych. Po śmierci swoich rodziców cały rodowy majątek oddał biednym. Święto ku czci biskupa z Miry już od IX w. obchodzone jest 6 grudnia na całym świecie.

Ciekawostki:

👉Mikołajki jest to polska nazwa święta, które obchodzi się ku czci św. biskupa Mikołaja z Miry.

👉Do XIX wieku mikołajki były dniem wolnym od pracy.

👉Osoba, która przynosi prezenty, ma wiele imion, zależnie od państwa i tradycji.

👉Wyglądał Swiety Mikołaj nieco inaczej niż teraz. Obecnie powszechna forma tej postaci wywodzi się z kultury brytyjskiej i amerykańskiej, gdzie jest jedną z atrakcji bożonarodzeniowych.
Czy świętujecie mikołajki w swojej rodzinie?

Миколайки - что за история у этого праздника?

Дети любят этот праздник, потому что в ночь с 5 на 6 декабря Святой Николай оставляет им небольшие подарки - под подушкой, в обуви или в носках, подвешенных у камина, и т.д.

С чем связана эта традиция?

Давным-давно жил епископ из Миры, который 6 декабря дарил подарки детям и помогал нуждающимся. Он был известен своим добрым сердцем. После смерти родителей все свое имущество он роздал бедным. Праздник в его честь отмечается во всем мире с IX века.

Интересные факты:

👉Миколайки - польское название праздника, который отмечается в честь Святого Николая Мирского.

👉До XIX века 6 декабря был выходным днем.

👉Человек, который приносит подарки, имеет много имен, в зависимости от страны и традиции.

👉В настоящее время внешний вид Святого Николая отличается от того, как выглядел Святой Николай, и происходит из британской и американской культуры, где он является одной из рождественских достопримечательностей.

А вы празднуете миколайки в своей семье? 😃

👉🏻Pierwszy dzień zimy 2020 - kiedy jest kalendarzowy początek zimy, a kiedy astronomiczny?                        👉🏻W Po...
01/12/2020

👉🏻Pierwszy dzień zimy 2020 - kiedy jest kalendarzowy początek zimy, a kiedy astronomiczny? 👉🏻W Polsce jest to trochę inaczej, niż na Białorusi, gdzie zimę „rozpoczynamy” 1 grudnia.
Pierwszy dzień zimy 2020 kalendarzowej tradycyjnie przypada na 22 grudnia. Tym razem będzie to wtorek. To właśnie w tym dniu ostatecznie pożegnamy kolorowe, opadające liście i przywitamy nową porę roku.
👉🏻Zima tradycyjnie potrwa przez trzy miesiące, do 21 marca. Tego dnia z kolei rozpocznie się nowa pora roku - wiosna.
👉🏻Pierwszy dzień zimy astronomicznej 2020, w przeciwieństwie do kalendarzowej, nie jest datą stałą i może przypadać w różnych terminach. W tym roku zima astronomiczna rozpocznie się w poniedziałek 21 grudnia, czyli dzień wcześniej, niż przypada zima kalendarzowa. W tym terminie wypada także najkrótszy dzień w 2020 roku i będzie trwać 7 godzin i 43 minuty i będzie krótszy od najdłuższego o 9 godzin i 4 minuty. 👉🏻Czy wiedzieliście, że do zimy pozostaje jeszcze trzy tygodnie? Napiszcie w komentarzach, jaki dzień dla was jest początkiem zimy.
👉🏻Первый день зимы 2020 года - когда по календарю начинается зима? В Польше это немного отличается от ситуации в Беларуси, где зима начинается 1 декабря.
👉🏻Первый день зимы 2020 года традиционно приходится на 22 декабря. На этот раз будет вторник. Именно в этот день мы, наконец, попрощаемся с красочными, опадающими листьями и поприветствуем новый сезон.
👉🏻Зима традиционно продлится три месяца, до 21 марта. В этот день, в свою очередь, начнется новый сезон года - весна.
👉🏻Первый день астрономической зимы 2020 года, в отличие от календарного, не является фиксированной датой и может выпадать на разные даты. В этом году астрономическая зима начнется в понедельник 21 декабря, за день до наступления зимы по календарю. Это также самый короткий день в 2020 году и будет на 7 часов 43 минуты короче, чем самый длинный на 9 часов 4 минуты. 👉🏻А вы знали, что до зимы еще три недели? Напишите в комментариях, какой день вы считаете началом зимы.

Address

Советская, 64
Brest

Opening Hours

Monday 11:00 - 17:00
Tuesday 11:00 - 17:00
Wednesday 11:00 - 17:00
Thursday 11:00 - 17:00
Friday 11:00 - 17:00
Saturday 11:00 - 16:00
Sunday 11:00 - 16:00

Telephone

+375336111205

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ООО «Польская школа» posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to ООО «Польская школа»:

Shortcuts

Share

Category