College for astrology.Pangrizampa

༉ བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བདག་ཉིད་ མི་དབང་ རྒྱལ་ཡུམ་ ཨ་ཞེ་རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་ དབང་ཕྱུག་མཆོག་ དགུང་ལོ་ ༧༡ བཞེས་པའི་ འཁྲུངས་སྐར་ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
On the joyous occasion of the 71th Birth Anniversary of Her Majesty Gyalyum Ashi Dorji Wangmo Wangchuck , we join the nation in offering our sincere prayers for good health, eternity happiness and long life.

༉ མི་དབང་རྒྱལ་པོའི་སྲས་མོ་ཨ་ཞེ་ཨུཏྤལ་མ་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིནམ་ལུ་བཀྲ་ཤིས་ལེགས་སྨོན་དང་ སྐུ་ཚེ་བརྟན་ཅིང་བཞེད་དོན་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ ང་བཅས་སྤང་ཟམ་རྩིས་གཞུང་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭ་ལས་ཞུ་ནི་ཨིན་ལགས། །
We extend our heartfelt wishes to your Royal Highness Princess Euphelma Choden Wangchuk on this joyous occasion. May you be blessed with a long and prosperous life.

༉ དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ས་ག་ཟླ་བའི་དུས་ཆེན་དང་འབྲེལ་ དུས་སུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་མཆོག་ཏཱ་རེའི་རྣམ་སྤྲུལ་ སྨན་ལྗོངས་སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྷ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་ དགུང་གྲངས་ ༣༦ ་བཞེས་པའི་དུས་སྟོན་བརྩི་སྲུང་གི་ཉིམ་ལུ་ང་བཅས་དགེ་འདུན་རྩིས་གཞུང་གཞུང་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་ཁ་ཐུག་ལས་དད་དམ་གཙང་མས་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཀྱི་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་ སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་ཞབས་པད་བརྟན་པའི་རེ་སྨོན་ཞུ་ནི་ཨིན་ལགས།།
Today on the joyous occasion of the 36th birth anniversary of Her Majesty the Gyaltsuen, the College for Astrology would like to offer our sincere Tashi Delek. We offer our profound prayers and good wishes for Her Majesty’s continued good health, happiness and long life.

སྒྲོལ་འབུམ་ཉིནམ་མཇུག་གི་མཐོང་སྣང་།

༉ བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་སྦྱིན་བདག་མཛད་ཐོག་ལོ་བསྟར་གནང་སྲོལ་ཡོད་མིའི་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒྲོལ་ཆོག་གི་སྒོ་ལས་བསྟན་སྤྱིའི་སྐུ་རིམ་སྒྲོལ་འབུམ་བསགས་བཞིན་པ། ནངས་པ་དུས་ཆེན་ལྔ་འཛོམས་དང་འབྲེལ་ སྒྲོལམ་་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་མཐོང་འགྲོལ་ཡང་མཇལ་ཁ་གནང་ནི་ཨིན།།
The Annual Drolma Bum recitation is underway at Dema Lhakhang, Parizampa Thimphu. The Drolma Bum was instituted under the initiative of Her Majesty Gyalyum Ashi Sangay Choden Wangchuck. It is performed for world peace and for all sentient beings. It will be concluded tomorrow coinciding with Duchen Nga Zom and Thongdrel of 21 Tara will be unfurled for the public.

ད་རེས་ལས་ཉིན་གྲངས་ ༣ གྱི་རིང་མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་སྦྱིན་བདག་མཛད་ཐོག་ལོ་བསྟར་གནང་སྲོལ་ཡོད་མིའི་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒྲོལ་ཆོག་གི་སྒོ་ལས་བསྟན་སྤྱིའི་སྐུ་རིམ་སྒྲོལ་འབུམ་བསགས་ནིའི་འགོ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མཐོང་སྣང་།།
The Annual Drolma Bum recitation is underway starting today for 3 days at Dema Lhakhang, Parizampa Thimphu. The Drolma Bum was instituted under the initiative of Her Majesty Gyalyum Ashi Sangay Choden Wangchuck. It is performed for world peace and also for well being of the country and all sentient beings.

༉ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་ཆོས་རྒྱལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་མ་ཡུམ་ ཐུགས་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་རྗེ་བཙུན་རྡོེ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མའི་སྤྲུལ་པ་ རིས་མེད་བསྟན་པའི་སྦྱིན་བདག་ རྒྱལ་བློན་བངས་གསུམ་གྱི་གཅེེས་པའི་ཡུམ་མཆོག་ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་སྐུ་བགྲེས་ ཨ་ཞེ་སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་ སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་སྟོན་གྱི་ཉིནམ་ལུ་ ང་བཅས་སྤང་ཟམ་བླ་སློབ་ཡོངས་ལས་གུས་བཏུད་དང་བཅས་ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་ལུ་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་བཀྲ་ཤིས་ལེགས་སྨོན་ཞུ།
We join the nation in celebrating the birthday of our beloved Royal Grandmother Ashi Kesang Choden Wangchuck.

༉ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་སངས་རྒྱས་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་སྐུ་འཁྲུངས་པའི་དུས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཉིནམ་དེ་ཁར་ ང་བཅས་སྤང་ཟམ་རྩིས་གཞུང་མཐོ་རིམ་སློབ་གྲྭའི་བླ་སློབ་ཡོངས་ཀྱིས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་སྒོ་ལས་ བཀྲིས་ལེགས་སྨོན་ཞུ་ནི་དང་འབྲེལ་མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་ སྐྱབས་གནས་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྐྱབས་འོག་ལུ་ ཇི་སྲིད་བསྐལ་པ་མ་སྟོང་གི་བར་དུ་ སྐུ་ཚེ་ཞབས་པད་བརྟན། མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་དར་ཞིང་རྒྱས་ཏེ་ ཞི་བདེ་དང་དགའ་སྐྱིད་ཀྱི་ངང་ལུ་ བཞུགས་པའི་སྨོན་ལམ་ཕུལཝ་ཨིན།།
We join the nation, in celebrating the birthday anniversary of Her Majesty Gyalyum Sangay Choden Wangchuck. We offer our humble pray for Her Majesty’s long life, good health, and continued prosperity.