Atlas English

Atlas English
Inglês profissional para o mercado global. Make Your English Pay.

19/08/2026

“I have a doubt” é provavelmente o erro mais comum de brasileiro em inglês no trabalho. E quase ninguém percebe. 🎯

“Doubt” existe, mas não é “dúvida” no sentido de pergunta. “Doubt” é desconfiança, ceticismo — quando você duvida de algo.

❌ “I have a doubt about the deadline.”
(soa como: “eu desconfio do prazo”)

✅ “I have a question about the deadline.”
(o que você realmente quer dizer)

Mesma lógica pra:
→ “Can I make a question?” → “Can I ask a question?”
→ “I have a doubt” → “Quick question:”

No trabalho, você faz uma question. Deixa o “doubt” pra quando realmente duvidar de alguém.

Qual erro de tradução literal você quer ver aqui na próxima?

18/08/2026

Aquele silêncio no começo da call enquanto todo mundo entra? É ali que o brasileiro trava — e acha que “ir direto ao ponto” é mais profissional. Não é. 💬

Nos EUA e na Europa, os 30 segundos de small talk abrem a reunião e constroem confiança. Pular isso soa frio, não eficiente.
Não precisa de nada elaborado. Uma dessas já resolve:

→ “How’s your week going?”
→ “Did you have a good weekend?”
→ “Busy week on your end?”

Você não precisa puxar assunto por 10 minutos. Precisa mostrar que tem alguém do outro lado, não só uma tarefa.

Qual dessas você usa já na próxima reunião?

14/08/2026

Direção que gera resultado para você! Vem para a Atlas English mudar a sua história 🙌🏼

30/07/2026

Ninguém quer seu relatório completo na daily. Querem saber 3 coisas: o que ficou pronto, o que falta e o que está travando. ⚡
A estrutura de quem soa sênior é sempre a mesma:

O que entregou → “Design is done.”
O que falta → “Backend is in progress.”
O que trava → “The only blocker is API access.”

Junto:
“Design’s done, backend’s in progress — the only blocker is API access.”

Curto, claro e já aponta onde você precisa de ajuda. É isso que faz o time confiar no seu update.

Comenta ATLAS aqui pra receber um diagnóstico gratuito do seu inglês. 💬

29/07/2026

Fluência não é falar rápido. É emendar uma ideia na outra sem gaguejar. É aí que entram os conectores. 🔗

“However” = porém / no entanto.
→ “The plan is solid. However, the budget is tight.”

“Therefore” = portanto / por isso.
→ “QA is behind, therefore we’ll adjust the date.”

“That said” = dito isso / mesmo assim.
→ “It’s risky. That said, I think it’s worth it.”

“In short” = resumindo / em resumo.
→ “In short: we ship next week.”

Sozinhas, são palavras pequenas. Juntas, transformam frases soltas num raciocínio que flui.

Qual desses 4 você vai testar na próxima call?

21/07/2026

Essas 4 palavras parecem português, mas significam outra coisa e derrubam brasileiro em reunião. 🇧🇷

“Actually” não é “atualmente”. É “na verdade”.
→ “Actually, the deadline moved.”

“Eventually” não é “eventualmente”. É “no fim / mais tarde”.
→ “We’ll get there eventually.”

“Pretend” não é “pretender”. É “fingir”.
→ “He pretended not to know.”

“Realize” não é “realizar”. É “perceber”.
→ “I didn’t realize the meeting was moved.”

O problema não é saber a palavra. É confiar na semelhança com o português e falar outra coisa sem perceber.

Qual desses 4 você jura que usava errado até agora?

Endereço

Avenida Gisele Constantino, 1850, Edifício Iguatemi Business
Votorantim, SP
18110-650

Site

https://atlasenglish.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Atlas English posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.