12/08/2020
Você sabe o que é a Semana Sem Petróleo?
São sete dias de atividades criadas coletivamente para debater alternativas ao consumo de petróleo e derivados.
E valem os mais variados formatos! Desde oficinas, palestras e rodas de conversa até teatro, jogos e demais atividades culturais.
Vamos juntos repensar todos os tóxicos derivados do petróleo que vão na nossa comida, na nossa pele, pulmões e mente diariamente sem nem nos darmos conta.
Sigamos o caminho da agroecologia, dos cosméticos naturais, da redução de embalagens, da compostagem caseira, das fibras naturais, dos combustíveis reciclados e imaginar uma vida livre de petróleo!
Este ano, a Semana será realizada de 1 a 7 de setembro de forma virtual, participe!
------------------------
English Version
Do you know what the Week Without Oil is?
It’s an event where we have seven days of activities collectively created to discuss alternatives to the consumption of oil and its derivatives.
The most varied formats of activities are welcome! From workshops, lectures and informal debates to plays, games and other cultural activities.
Let's do this together and rethink all the toxic petroleum products that go into our food, our skin, lungs and mind every day without even realizing it.
Let’s follow the path of agroecology, natural cosmetics, packaging reduction, homemade composting, natural fibers, recycled fuels and imagine a life free from fossil oil!
This year, the Week will be held from the 1st to the 7th of September in a virtual way, participate!
-------------------------
Versión en español
¿Sabes lo que es la Semana Sin Petroleo?
Son siete días de actividades creadas colectivamente para discutir alternativas al consumo de petróleo y derivados.
¡Y valen los formatos más variados! Desde talleres, conferencias y círculos de conversación hasta teatro, juegos y otras actividades culturales.
Vamos a repensar juntos todos los productos tóxicos del petróleo que entran en nuestros alimentos, nuestra piel, pulmones y mente todos los días sin siquiera darnos cuenta.
¡Sigamos el camino de la agroecología, la cosmética natural, la reducción de envases, el compostaje casero, las fibras naturales, los combustibles reciclados e imaginemos una vida libre de aceite!
Este año la Semana se realizará del 1 al 7 de septiembre de forma virtual, ¡participa!