Maple Bear Canadian School Valinhos

🇧🇷 Inspirado no prestigioso Festival de Cannes, o projeto Cannes à l'École, criado pela professora Victoria, permitiu que os alunos desenvolvessem suas competências em francês por meio da comunicação, da criatividade, do trabalho em equipe e da produção audiovisual.

O projeto foi concluído com uma cerimônia de premiação, durante a qual a Palme d'Or premiou o melhor trailer, celebrando o talento e o comprometimento dos alunos.

🇫🇷 Inspiré du prestigieux Festival de Cannes, le projet Cannes à l'École, crée par Mme. Victoria, a permis aux élèves de développer leurs compétences en français à travers la communication, la créativité, le travail d'équipe et la production audiovisuelle.

Lhje projet s'est conclu par une cérémonie de remise des prix, au cours de laquelle la Palme d'Or a récompensé la meilleure bande-annonce, célébrant le talent et l'engagement des étudiants.

🇧🇷 No sábado 30/05, nossa escola abriu as portas para receber famílias e estudantes em uma manhã especial de aprendizado, descobertas e conexão ✨📚💡

O Growing Minds Festival proporcionou aos pais a oportunidade de vivenciar um pouco do dia a dia das crianças, participando de experiências que refletem nossa proposta pedagógica e o desenvolvimento de habilidades essenciais para a aprendizagem 🧠🎨🔬

Foi um momento de troca, interação e fortalecimento dos laços entre escola e família 🤝❤️, tornando o aprendizado ainda mais significativo 🌱✨

Agradecemos a presença de todos que participaram e contribuíram para o sucesso deste evento tão especial! 💙🎉

🇨🇦 On Saturday, May 30th, our school opened its doors to welcome families and students for a special morning of learning, discovery, and connection ✨📚💡

The Growing Minds Festival gave parents the opportunity to experience a glimpse of their children's daily school life by participating in activities that reflect our educational approach and the development of essential learning skills 🧠🎨🔬

It was a meaningful moment of sharing, interaction, and strengthening the bond between school and family 🤝❤️, making the learning journey even more enriching and significant 🌱✨

We would like to thank everyone who attended and contributed to the success of this very special event! 💙🎉

📚✨ A Maple Bear Valinhos teve a alegria de receber a treinadora do Programa Brasileiro, Telma Resende!

A visita foi marcada por momentos de troca, observações pedagógicas e conversas enriquecedoras com a equipe, fortalecendo ainda mais nosso compromisso com uma educação de excelência e com a formação contínua dos nossos educadores.

Agradecemos à Telma pela parceria, escuta atenta e contribuições tão significativas para o desenvolvimento da nossa comunidade escolar. 💙🍁

📚✨ Maple Bear Valinhos had the pleasure of welcoming Telma Resende, trainer of the Brazilian Program!

The visit was marked by meaningful exchanges, pedagogical observations, and enriching conversations with our team, further strengthening our commitment to educational excellence and the continuous development of our educators.

We thank Telma for her partnership, attentive listening, and valuable contributions to the growth of our school community. 💙🍁

🇧🇷 Criatividade, imaginação e muito aprendizado!

Nas aulas de Ciências, os alunos do Year 3 viveram uma experiência encantadora com a atividade Fairy Garden em grupo! 🧚‍♀️🌸

Entre ideias, descobertas e muita colaboração, os alunos trabalharam em equipe para criar pequenos jardins cheios de criatividade e significado, desenvolvendo habilidades importantes de forma leve e divertida. 💚

Além de estimular a coordenação motora e a organização, a atividade também incentivou a comunicação e a expressão em inglês, tornando o aprendizado ainda mais especial e envolvente! 📚✨

📍 Maple Bear Valinhos.

🇨🇦 Creativity, imagination, and lots of learning!

During Science classes, the Year 3 students had an enchanting experience with the Fairy Garden group activity! 🧚‍♀️🌸

Through creativity, collaboration, and teamwork, students created beautiful little gardens while developing important skills in a fun and meaningful way. 💚

The activity also encouraged fine motor skills, organization, communication, and English expression, making learning even more engaging and enjoyable! 📚✨

It was a moment full of participation, cooperation, and imagination! 🌱💫

📍 Maple Bear Valinhos.

🇧🇷 Para finalizar a Unit 3 – Geometry, os alunos do Year 4 participaram de uma atividade prática e super divertida, construindo sólidos geométricos com palitos de dente e massinha! 🧠💡

De forma criativa e interativa, eles exploraram conceitos como faces, edges e vertices, tornando o aprendizado muito mais significativo e envolvente. 🚀📚

Além de desenvolver o raciocínio lógico e a coordenação motora, a atividade também incentivou a criatividade, a colaboração e o trabalho em equipe — tudo isso em um momento cheio de participação e entusiasmo! 💛✨

📍 Maple Bear Valinhos.

🇨🇦 To conclude Unit 3 – Geometry, the Year 4 students participated in a fun and hands-on activity, building geometric solids using toothpicks and modeling clay! 🧠💡

The activity allowed students to explore concepts such as faces, edges, and vertices in a concrete and creative way, making learning more meaningful and engaging. 🚀📚

In addition, the experience stimulated logical thinking, fine motor skills, creativity, and teamwork, creating a moment full of enthusiasm, collaboration, and active participation in the classroom! 💛✨

📍 Maple Bear Valinhos.