Maple Bear Santos-Campo Grande

🏅👏 Nossos medalhistas do Interclasses!

Os alunos do Fund. II demonstraram dedicação, espírito esportivo, trabalho em equipe e muita determinação ao longo da competição.

Parabéns a todos os atletas por representarem suas equipes com entusiasmo e comprometimento! 🏆✨

•

🏅👏 Our Interclass Games Medalists!

Our Middle School students demonstrated dedication, sportsmanship, teamwork, and determination throughout the competition.

Congratulations to all the athletes for representing their teams with enthusiasm and commitment! 🏆✨

❄️🦊🐻 Aprender na prática é muito mais divertido!

Durante a Unidade Canadá, os alunos do SK exploraram os animais e as estações do ano de uma forma especial.

Para vivenciar um pouquinho do inverno canadense, a sala foi preparada com experiências sensoriais cheias de descobertas.

Entre brincadeiras, explorações e muita curiosidade, as crianças aprenderam sobre o habitat dos animais e as características das diferentes estações do ano. 🍁🇨🇦

•

❄️🦊🐻 Learning through hands-on experiences is so much more fun!

During the Canada Unit, our SK students explored animals and the seasons in a special and engaging way.

To experience a little bit of the Canadian winter, the classroom was transformed into a sensory learning environment full of exciting discoveries.

Through play, exploration, and lots of curiosity, the children learned about animal habitats and the unique characteristics of each season. 🍁🇨🇦✨

Nossos medalhistas🏅

Os alunos da Maple Bear Santos tiveram ótimos resultados na olimpíada Canguru da Matemática, consquistando medalhas de ouro, prata, bronze e honra ao mérito.

Parabéns a todos os participantes por representarem nossa escola com tanto empenho. Vocês são motivo de orgulho para toda a comunidade escolar! 🐻♥️

•

Our medalists 🏅

Maple Bear Santos students achieved outstanding results in the Kangaroo Math Competition, earning Gold, Silver, Bronze, and Honorable Mention awards.

Congratulations to all participants for representing our school with such dedication and commitment. You make our entire school community proud! 🐻♥️

🚀🏅 Estreia de ouro!

Nossos estudantes dos 6º anos participaram pela primeira vez de uma competição externa na Osafog – Olimpíada Sorocabana de Foguetes, uma competição regional apoiada pela organização da Olimpíada Brasileira de Foguetes (OBAFOG).

O resultado não poderia ter sido melhor: as duas equipes conquistaram medalha de ouro, competindo com cerca de outros 100 grupos! 🥇✨

A equipe masculina, “Aleatórios”, alcançou a impressionante marca de 305,1 metros, enquanto a equipe feminina, “SENC”, atingiu 295,6 metros, demonstrando dedicação, trabalho em equipe e muito conhecimento científico.

Parabéns aos nossos estudantes por essa conquista extraordinária! 🚀🐻

Na Maple Bear é diferente. 🍁

Nossos teachers têm um diferencial que vai além da fluência no inglês: são educadores preparados, em constante desenvolvimento e conectados às necessidades de cada aluno. Com criatividade, dedicação e propósito, transformam o aprendizado em experiências que fazem sentido para a vida.

•

At Maple Bear, it’s different. 🍁

Our teachers bring more than English fluency to the classroom. They are dedicated educators, continuously learning, growing, and inspiring students every day. Through creativity, expertise, and genuine care, they help build confidence, independence, and a lifelong love of learning.

👑 Our Coronation Moment!

We celebrated our May birthdays with lots of joy and care, making this moment even more special. Wishing our birthday stars a wonderful year ahead filled with happiness and success! 🎉✨

•

👑 Momento da nossa coroação!

Celebramos com muito carinho os aniversariantes do mês de maio, tornando essa data ainda mais especial. Que este novo ciclo seja repleto de alegrias e conquistas! 🎉✨

Tivemos a premiação da etapa escolar da nossa ObaFOG 🚀✨

Foi um momento muito especial para celebrarmos o empenho, a dedicação e os resultados conquistados pelos nossos alunos ao longo da competição. E, entre eles, tivemos alguns resultados extremamente expressivos:

🥇 1º lugar — 267.2
🥈 2º lugar — 237.8
🥉 3º lugar — 234.2
🏅 4º lugar — 232
🏅 5º lugar — empate com 221m

Parabéns a todos os participantes por cada conquista alcançada. Temos muito orgulho de acompanhar nossos alunos indo cada vez mais longe 💙

Aprender também faz parte de quem educa! 💡

Nossas orientadoras marcaram presença na palestra “Violência não educa, permissividade também não!”, de Ivana Jauregui.

Na conversa, a palestrante abordou a diferença entre autoridade e abuso e que é sim possível educar com firmeza, mas sem violência.

Foi um momento cheio de novos aprendizados e reflexões importantes! 😉♥️

Na unidade Living and Non-Living, os alunos do SK aprenderam sobre os seres vivos e acompanharam de perto o Life Cycle da borboleta 🦋🌱

As crianças participaram do plantio do manacá-de-cheiro, árvore berçário de borboletas, e observaram todas as fases da transformação: lagarta, casulo e borboleta.

Sonic e Zoe já voaram por aí, e Lisa segue no casulo, se preparando para sua transformação ✨

•

In the Living and Non-Living unit, our SK students learned about living things and explored the butterfly Life Cycle 🦋🌱

The children helped plant a manacá-de-cheiro tree, known as a butterfly nursery tree, and observed each stage of the transformation: caterpillar, chrysalis, and butterfly.

Sonic and Zoe have already spread their wings and flown away, while Lisa is still in her chrysalis, getting ready for her transformation ✨

Na unidade Living and Non-Living, os alunos do SK aprenderam sobre os seres vivos e acompanharam de perto o Life Cycle da borboleta 🦋🌱

As crianças participaram do plantio do manacá-de-cheiro, árvore berçário de borboletas, e observaram todas as fases da transformação: lagarta, casulo e borboleta.

Sonic e Zoe já voaram por aí, e Lisa segue no casulo, se preparando para sua transformação ✨

•

Na unidade Living and Non-Living, os alunos do SK aprenderam sobre os seres vivos e acompanharam de perto o Life Cycle da borboleta 🦋🌱

As crianças participaram do plantio do manacá-de-cheiro, árvore berçário de borboletas, e observaram todas as fases da transformação: lagarta, casulo e borboleta.

Sonic e Zoe já voaram por aí, e Lisa segue no casulo, se preparando para sua transformação ✨