Maple Bear Santo André

🇧🇷 No Mês Literário da Maple Bear Santo André, os nossos alunos exploram histórias, imaginação e o verdadeiro prazer de ler. Uma das atividades é o Buddy Reading, em que os mais velhos visitam as turmas dos menores para compartilhar momentos especiais de leitura em conjunto. 📚❤️

🇨🇦 During Maple Bear Santo André’s Literary Month, our students explore stories, imagination, and the true joy of reading. One of the activities is Buddy Reading, where older students visit the younger classrooms to share special moments of reading together. 📚❤️

🇧🇷 Desejamos um Dia das Mães cheio de amor, carinho e momentos especiais em familia. Agradecemos por fazerem parte da nossa comunidade e por acompanharem com tanto cuidado cada etapa do desenvolvimento de seus tilhos

Happy Mother’s Day!

🇨🇦 We wish you a Mother’s Day filled with love, affection, and special moments with your family. Thank you for being part of our community and for so lovingly supporting each stage of your children’s development.

🇧🇷 Hoje celebramos o Dia dos Povos Indígenas, honrando a resistência, a cultura e a sabedoria milenar dos povos originários do Brasil. Que esse dia nos inspire a respeitar seus direitos, preservar suas terras, línguas e tradições, e reconhecer que a história do país é profundamente marcada por suas vozes. 

🇨🇦 Today we celebrate Indigenous Peoples’ Day, honoring the culture and ancient wisdom of Brazil’s original peoples. May this day inspire us to respect their rights, preserve their lands, languages, and traditions, and recognize that the country’s history is deeply shaped by their voices.

🇨🇦 Today our city turns 473 years old. We are very grateful to be part of this history. Congratulations, Santo André! 🎂🎈

🇧🇷 Hoje nossa cidade completa 473 anos. Somos muito gratos por fazer parte dessa história. Parabéns, Santo André! 🎂🎈

🇧🇷 Introduzir o Inglês na educação dos pequenos NÃO atrapalha. Pelo contrário, facilita a absorção da nova língua, ao mesmo tempo em que ajuda a reforçar o aprendizado do Português. Quer saber mais? Agende uma visita!

_

🇨🇦 Introducing English in early education does not get in the way — on the contrary, it makes it easier for children to absorb the new language while also strengthening their Portuguese learning. Want to know more? Schedule a visit!

Happy Easter! 🐰✨

🇧🇷 Para celebrar o Dia Mundial de Conscientização sobre o Autismo, convidamos nossos alunos a usar uma peça de roupa ou acessório na cor azul. Nas aulas de LIV, tivemos um momento especial de conversa e reflexão sobre o Transtorno do Espectro Autista (TEA). De forma lúdica e carinhosa, as crianças aprenderam sobre as diferentes maneiras de se comunicar, sentir e interagir; e sobre como o respeito às individualidades torna o nosso convívio ainda mais bonito. 💙🧩

🇨🇦 To celebrate World Autism Awareness Day, we invited our students to wear a piece of clothing or an accessory in blue. During LIV classes, we also had a meaningful moment of conversation and reflection about Autism Spectrum Disorder (ASD). In a playful and caring way, the children learned about the different ways of communicating, feeling, and interacting — and about how respecting each individual’s uniqueness makes our community even more beautiful. 💙🧩

Family Day 2026 ❤️🐻