RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa

Página Principal
Brasil
São Paulo, SP
RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa

Revista do programa de pós-graduação em Literatura e Cultura russa, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

RUS – Revista de Literatura e Cultura Russa, do Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa do Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP

RUS: Journal of Russian Literature and Culture, Graduate Program in Russian Literature and Culture of the Department of Oriental Languages of FFLCH / USP (University of Sao Paulo)

РУСЬ – Журнал о русской литературе и культуре – Отделения русской литературы и культуры Кафедры восточных языков Факультета философии, филологии и гуманитарных наук Университета Сан-Паулу

01/10/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de maio de 2024, publicou o artigo “O mito de Byron no decembrismo russo: algumas considerações sobre a obra de Wilhelm Küchelbecker”, de Alice Vieira Botelho. A autora, detendo-se no movimento dos Dezembristas russos, investiga a apropriação da figura de Lord Byron pela poética revolucionária dos rebeldes. Apresentando o fenômeno cultural do byronismo na Rússia, sublinha-se as possibilidades e limitações de se construir uma subjetividade lírica marcada pelo individualismo romântico naquele contexto histórico. Assim, o artigo analisa o poema “A morte de Byron”, de Wilhelm Küchelbecker, e destaca o modo como o poeta russo se apropria do mito de Byron para afirmar a soberania existencial e a emancipação política do poeta-profeta.

18/09/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de setembro de 2020, publicou o artigo “O Formalismo Russo sob a lente de L. S. Vygótski: influência e crítica”, de Priscila Nascimento Marques. O artigo apresenta a discussão proposta por Lev Vygótski, em seu livro Psicologia da arte, a respeito das ideias formalistas expostas no texto seminal “Arte como procedimento”, de Chklóvski. Vygótski, contemporâneo ao desenvolvimento do Formalismo Russo, traz uma resposta crítica que ressalta o potencial da Escola Formal e aponta suas contradições e limitações, sem invalidar a profunda inovação, muito cara ao psicólogo, oferecida por vertente dos estudos literários.

10/09/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de dezembro de 2020, publicou o artigo “Entre a ideia e o som: ‘nuvens de calças’ francesas”, de Letícia Pedreira Mei. O artigo introduz uma articulação entre as principais traduções do longo poema lírico “Nuvem de Calças”, escrito por Vladímir Maiakóvski, para o francês, publicadas entre 1947 e 2011. A obliteração dos aspectos sonoros fundamentais da poética maiakovskiana, como se pretende mostrar, resulta em traduções prosaicas, pobres em ritmo e sonoridade. No entanto, tal fator não impactou negativamente em sua recepção, já que Maiakóvski é um dos poetas russos mais populares na França, provavelmente em função do gigantismo de sua personalidade histórica junto ao público francês, aponta a autora.

06/08/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de abril de 2022, publicou o artigo “Texto dramático e experimentação cubofuturista em Velimír Khlébnikov”, de Mário Ramos Francisco Júnior. Sob a influência da estética de vanguarda e inspirados na produção dramatúrgica de Maiakóvski, muitos escritores experimentaram profundas inovações na elaboração de textos dramáticos, tendo como uma das figuras mais importantes Velimír Khlébnikov. No artigo, busca-se apresentar as características do texto dramático khlebnikoviano assim como sua influência sobre outros gêneros presentes na obra do poeta. O caráter experimental desses textos permite observar o método de criação cubofuturista de Khlébnikov e como ele tensionou ao limite a estrutura convencional do gênero e a linguagem com a qual ele é construído, levando-o a um nível inusitado de abstração.

15/07/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de maio de 2025, publicou o artigo “El revanchismo en Fiódor Mijáilovich Dostoievski”, de Tomás Salvador Bombachi. Com base em uma seleção de obras, o autor analisa o conceito de “revanchismo” e “vingança” na obra de Fiódor Dostoiévski, apresentando primeiramente a definição e a distinção das duas ideias. Detendo-se nos heróis de Gente pobre (1846), Aldeia de Stiepantchikov (1859) e Os irmãos Karamázov (1880), é proposta uma breve genealogia do “revanchismo” na obra do autor russo.

26/06/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de agosto de 2021, publicou o artigo “Jan Mukařovský ressuscitado: o que resta hoje da Escola de Praga?”, de Emil Volek. O pesquisador apresenta um panorama amplo do estruturalismo tcheco tal como desenvolvido pela Escola de Praga, tomando como referência a obra de um de seus principais integrantes: Jan Mukařovský. O ensaio contempla a questão do descaso internacional, no que se refere ao reconhecimento dos trabalhos da Escola, além de outros aspectos importantes do New Criticism, Pós-estruturalismo, entre outras teorias literárias recentes que dialogam com a obra de Mukařovský.

16/06/2026

A RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa, na edição de maio de 2025, publicou o artigo “Do Gulag para os contos de fada: Boris Sveshnikov como designer de livros soviéticos entre a arte inconformista e a literatura infantil”, de Svetlana Efimova. O artigo apresenta uma perspectiva interdisciplinar e intermidiática sobre a ilustração de livros infantis soviéticos, concentrando-se no trabalho de Boris Svechnikov (1927–1998). A análise traça o envolvimento do artista com o universo dos contos de fadas em imagem e texto como uma resposta ao trauma causado pelo Gulag e como uma contrapartida estética ao enfraquecimento do Realismo Socialista sob condições de liberalização política.

30/05/2026

Foi publicada uma nova edição da Revista Rus! v. 17 n. 30 (2026)!

Confira pelo link: https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/issue/view/14002

Editorial
Fátima Bianchi
revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/249420/

Artigos
A Rússia na obra de Gustavo Barroso: um estudo imagológico
João Marcos Cilli de Araujo
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/245842

Análise comparativa: assimilação cultural russa e antropofagia oswaldiana
Giovanni Pereira Pieroni
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/245662

Do capote ao trópico: humilhação e anonimato
Manuela Del Lama Titoto
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/244379

Reificação e desumanização em Gógol e Melville
Ingrid Rafaela Pinheiro Bernardo, Dra. Rosanne Bezerra de Araújo
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/245935

Dostoiévski e Freud no limiar do suicídio: melancolia e mania no conto O sonho de um homem ridículo
Anderson Souza Cantanhede, Douglas De Sousa
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/237924

Sobre Escrever com Sombras: Retórica e Classicismo em Óssip Mandelstam
Leonardo Augusto Martins Silva
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/245858

Terra de pedras gritantes: Óssip Mandelstam e o conceito de pedra no ciclo armênio: poética da matéria, da memória e da história
Lusine Yeghiazaryan
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/248492

O tecido do passado. Maria Stepánova e a língua da memória na Rússia pós-soviética
Biagio d'Angelo
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/245864

"Afrikanskaia pauza": as traduções da poesia de José Craveirinha para o russo
Samuel Caetano Costa Pereira
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/247569

Tradução
“O anel”, de Evguéni Baratýnski, um conto fantástico do século XIX
Yuri Martins de Oliveira
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/246079

“O retorno de Tchorb”, um conto de Vladímir Nabôkov
Felipe Abeijon da Silva
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/245712

Resenha
Uma ausência de mil faces – sobre Zoo, ou cartas não de amor, de Viktor Chklóvski
Valteir Vaz
https://revistas.usp.br/rus/pt_BR/article/view/249127

20/05/2026

Call for papers No. 31 – Open topic papers and for the Dossier "Russian literature and poverty"

Acess through: https://revistas.usp.br/rus/en/announcement/view/2090

In addition to the free theme works, which RUS receives on a continuous basis for its issues, No. 31 will also receive articles and essays related to the studies of Russian literature and poverty until August 30, 2026.

Poverty is a central theme in Russian literature. One need only to think of the importance of literary types that, since the short novel Poor Liza, by Karamzin, have populated Russian Realism, initiating to a tradition that extended from 19th-century literature to Soviet Realism, in which Gorky emerges as the "model artist of vagabonds, outcasts and the wretched". The multitude of petty officials and serfs who inhabited the basements of St. Petersburg and the peasant izbas – whose representation in Russian and Soviet Realism transcends the reality of the soul and bourgeois passions – elevated the experience of poverty to an essential category of Russian poetics. The “poor in spirit”, from Akaki Akakievich to Prince Myshkin, is a central type in the Russian novel, whether as a reflection of Christian Realism or as an expression of a national element with no Western equivalents.

Hence the call for papers of this Dossier, which intends not only to explore the various horizons of thematization of the experience of poverty in Russian and Soviet Realism, but also to investigate its relationship with historical and sociocultural phenomena that are determinant for Russian literature and culture, such as religion, Nihilism, violence, utopia and revolution.

RUS accepts works written in Portuguese, English, Russian, Spanish, French or Italian.

Submission of texts: up to 30/08/2026.

Dossier organizers: Jimmy Sudario Cabral, Gérard Bensussan and Édouard Girard

12/05/2026

Объявление о приёме статей № 31 – Статьи на свободную тему и для досье тематического выпуска "Русская литература и бедность"

Помимо работ на свободную тему, которые RUS принимает на постоянной основе, к печати в выпуске № 31 также принимаются статьи и эссе, связанные с исследованиями русской литературы и бедности, до 30 августа 2026 года.

Бедность является одной из центральных тем в русской словесности. Достаточно вспомнить о значимости литературных типов, которые начиная с повести «Бедная Лиза», определили облик русского реализма, породив традицию, протянувшуюся от художественных текстов XIX века до советского реализма, в котором Горький предстает «признанным мастером изображения бродяг, париев и обездоленных». Множество мелких чиновников и крепостных, населявших подвалы Петербурга и избы русского крестьянина – чье воплощение в русском и советском реализме перерастает рамки психологизма и буржуазных страстей – возвысило опыт бедности в сущностную категорию русской поэтики. «Нищий духом», от Акакия Акакиевича до князя Мышкина, является центральным типом в русском романе — будь то как отражение христианского реализма, будь то как выражение национального элемента, не имеющего западных аналогов.

Отсюда цель данного приёма статей для этого тематического выпуска, который предполагает не только исследовать различные горизонты тематизации опыта бедности в русском и советском реализме, а также изучить его связь с такими историческими и социокультурными явлениями, определяющими для русской литературы и культуры, как религия, нигилизм, насилие, утопия и революция.

RUS принимает тексты, написанные на португальском, английском, русском, испанском, французском или итальянском языках.

Срок приема: до 30/08/2026.
Организаторы тематического выпуска: Джимми Сударио Кабрал, Жерар Бенсуссан и Эдуард Жирард

Endereço

São Paulo, SP

Site

http://revistas.usp.br/rus

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando RUS - Revista de Literatura e Cultura Russa posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.