Trabalho, educação e arte NEY MELO

Agora a exposição .originarios do fotógrafo Leandro Pires Fotografia é na Maha Kali
R. Fradique Coutinho, 899 Pinheiros,
São Paulo - SP Vamos?

'Envolve um ato COGNITIVO-LINGUÍSTICO, ou seja, é um processo em que o intérprete estará diante de pessoas que apresentam intenções comunicativas específicas e que utilizam línguas diferentes. O intérprete está completamente envolvido na interação comunicativa (social e cultural) com poder completo para influenciar o objeto e o produto da interpretação. Ele processa a informação dada na língua fonte e faz escolhas lexicais, estruturais, semânticas e pragmáticas na língua alvo que devem se aproximar o mais apropriadamente possível da informação dada na língua fonte. Assim sendo, o intérprete também precisa ter conhecimento técnico para que suas escolhas sejam apropriadas tecnicamente. O texto acima refere-se a aquisição de uma segunda língua.'

'Nenhum aluno deve ser tratato com diferença ou indiferença no caminho do aprendizado.' Ney Melo

Há de falar de um todo. Ele fala que alunos são formados em conhecer professores; mas não cita que temos PHD em conhecermos alunos.