En français s'il vous plaît

Bonjour tout le monde !

J’espère que vous allez bien.

Comme vous le savez peut-être (ou peut-être pas), le verbe français “coucher” peut avoir beaucoup de sens différents.
Dans cette vidéo, je vous explique les 8 sens de ce verbe.

Voici la transcription de la vidéo, si ça peut aider:

Voulez-vous coucher avec moi, des mots, sur le papier ?
(Do you want to put words on paper with me?)

1- Coucher sur le papier
(mettre par écrit, consigner).
Coucher qqn sur son testament. (L’inclure dans son testament)
To include sb. in one's will.)

2- Assis ! Couché !
(Sit down! Down!)

3- Se coucher
(Aller dormir)
Bon, je suis claqué. Je vais me coucher !
(Well, I'm worn out. I'm going to bed!)

4- Mettre quelqu’un au lit
(Putting somebody to bed)
Il est t**d, il faut coucher les enfants.
(It's late, the children have to go to bed.)
(Il faut mettre les enfants au lit.)

5- Coucher un blessé sur un brancard.
(Lying an injured person on a stretcher.)
(L'étendre)

6- Rapprocher de l'horizontale (ce qui est naturellement vertical).
Dans ma cave, toutes mes bouteilles de vin sont couchées.
(In my cellar, all my wine bottles are lying.)

7- Un nom à coucher dehors
(idiom)
difficile à prononcer et à retenir.
(difficult to pronounce and remember.)

8- Coucher avec quelqu’un
Celui de la chanson, que vous connaissez.
The one in the song, which you know.

Voulez-vous coucher avec moi, demain soir ?
Non, non, c’est pas “demain ce soir”, c’est “ce soir” dans la chanson !
Ah ! Ce soir, nan. J’ai mal à la tête.

J’espère que ça vous sera utile !

Bisou,
Guillaume

#فرنسي #فرانسوی #🇫🇷

Bonsoir tout le monde !

Savoir conjuguer n’est pas toujours facile. Je vous suggère d’apprendre ces trois conjugaisons par cœur afin de pouvoir exprimer l’hypothèse dans le passé.

Qu’auriez-vous dû / pu / voulu faire cette semaine et qui n’a pas été possible ? Dites-moi en commentaire, je corrigerai vos erreurs, s’il y en a !

Bisou,
Guillaume

Bonsoir tout le monde !

Voici une expression qui peut servir pour exprimer votre courage et votre détermination: je suis sûr que vous allez toujours de l’avant quand il s’agit d’apprendre le français !

En dehors du français, qu’est-ce qui vous met au défi d’aller de l’avant ?

Répondez à cette question. Je corrigerai vos erreurs, s’il y en a !

Bisou,
Guillaume

#فرنسي #🇫🇷

Bonjour tout le monde !

Avec ces mots, on ne peut pas employer “très”, il faut donc leur préférer “vraiment” si on souhaite souligner ces caractéristiques.

Essayez de donner un exemple en commentaire. Je vous dirai si c’est correct !

Bisou,
Guillaume

Bonsoir tout le monde !

Comment dit-on l’expression “shaming yourself” / “passar vergonha” en français ? La réponse est dans cette vidéo avec des exemples de phrases !

Si je commence à chanter, je me tape la honte. Et je suis sûr que si je me mets à chanter, vous aussi allez avoir honte pour moi... :D

Si vous voulez essayer d’écrire une phrase avec cette expression (en expliquant ce qui vous est arrivé), n’hésitez pas, je vous corrigerai, si besoin. L’important, c’est d’essayer.

Bisou,
Guillaume

#فرنسي #🇫🇷

Bonjour ! J’espère que vous allez bien.

Pour affiner votre vocabulaire en français, voici quelques types de médicaments.

Vous prenez des médicaments ? Vous détestez prendre des médicaments ? Lesquels ?

Si vous écrivez quelque chose, je vous corrige (si besoin) !

Bisou,
Guillaume