29/11/2024
Federica Pellegrini nasceu em Mirano (Veneza), em 5 de agosto de 1988. Apelidada por muitos de “La Divina” é considerada a maior nadadora italiana da história.
O atleta iniciou sua carreira muito jovem e adora se definir como uma criatura de água doce. Atual recordista mundial nos 200m livres. Ela é a única nadadora italiana que quebrou o recorde mundial em mais de uma especialidade. Primeira mulher italiana a ganhar a medalha de ouro na natação nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008 nos 200m livres. Em 2017, Federica entrou definitivamente na história mundial da natação ao vencer o Campeonato Mundial em Budapeste, aos 29 anos.
Ela também foi porta-bandeira da delegação nacional italiana na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Rio 2016.
Texto e imagem:https://encurtador.com.br/XTakj
10/04/2023
Na Itália, no dia seguinte à Páscoa, il "Lunedì dell'Angelo" (ou "Pasquetta" para a maioria dos italianos) é feriado e é tradicional fazer, com os amigos, uma "gita fuori porta", ou seja, um piquenique nos parques ou um churrasco no jardim, com a ideia de aproveitar os primeiros dias de sol para se aquecer e aproveitar o primeiro calor agradável.
06/04/2023
Qual seu próximo destino na Itália? As cataratas das Marmore, "Cascate delle Marmore", é uma das mais famosas da Itália e uma das mais altas da Europa. Situa-se a pouca distância de Terni, na Umbria. Dentro do parque é possível percorrer seis fascinantes caminhos bem marcados e sinalizados, que lhe permitirão admirar as quedas de água de várias perspectivas e desfrutar plenamente de panoramas de beleza sugestiva. Não apenas a natureza, mas também a arte, porque perto da cachoeira existem vestígios de arqueologia industrial e obras hidráulicas preservadas no parque arqueológico industrial de Campacci di Marmore. Durante o verão, há uma visita noturna à cachoeira que, graças a um sistema especial de iluminação LED de última geração, cria um efeito especial graças aos feixes de luz que aumentam o movimento da descida da água. Se é um apaixonado por atividades ao ar livre, as Cataratas das Marmore são o contexto ideal para a prática até de desportos radicais: do rafting ao soft rafting, do canyoning ao hidrospeed, do kayak ao relaxante passeio fluvial. Se, por outro lado, você é fascinado pelo mundo subterrâneo, pode visitar algumas cavernas e formações cársicas escavadas pelas águas ao longo dos milênios. Texto: Umbriatourism.it
02/04/2023
A "Torta Pasqualina" é uma receita típica da cozinha da Ligúria que, como o nome sugere, está intimamente ligada ao período da Páscoa: é uma saborosa torta salgada feita com folhas muito finas de massa, perfumada com a manjerona e embelezada pela presença de ovos cozidos, que só se descobrem ao cortar a primeira fatia! Esta preparação tem origens muito antigas, recorda um forte simbolismo pascal: segundo a tradição, os 33 folhados originais celebravam os anos da vida terrena de Cristo, enquanto os 7 ovos são o símbolo do renascimento da vida, do regresso da primavera e do derrota da morte. Para a receita completa, veja giallozafferano.it
31/03/2023
Destaque na plataforma da Netflix, “As leis de Lidia Poët” é um mini seriado italiano, ambientado no século XIX, que tem como protagonista uma advogada audaciosa e determinada. Ela investiga (e resolve) assassinatos ao mesmo tempo em que batalha pelo direito de advogar em uma sociedade machista. Mas Lidia Poët realmente existiu? Na vida real, ela formou-se em direito pela Universidade de Torino em junho de 1881 e entrou na ordem dos advogados. Apesar de ela passar com louvor, os outros advogados não gostaram do fato de o nome de uma mulher estar na lista.
Foi interposto recurso contra Lídia, o que levou à retirada de seu nome da lista. Ela apelou ainda mais dessa decisão, mas, mais uma vez, o tribunal considerou que ela não teria permissão legal para trabalhar como advogada. Vários argumentos foram dados por eles contra uma mulher assumir o comando e ocupar um assento que poderia lhe dar algum poder. Eles apontaram contra as mulheres não serem adequadas para tais trabalhos, dizendo que deveriam se ater a seus papéis já definidos na sociedade. Lídia, porém, não lhes deu atenção, dedicou-se ao movimento de luta pelos direitos das mulheres, não apenas para poderem exercer o trabalho que desejassem, mas também por outros direitos que lhes eram negados pelo simples fato de não serem homens. Por fim, em 1919, foi promulgada uma lei que dava às mulheres a oportunidade de trabalhar em um número limitado de cargos públicos. No ano seguinte, Poët recuperou seu nome no rol de advogados e se tornou a primeira advogada italiana aos 65 anos.
Texto: l1nq.com/zFs3q
29/03/2023
Roberto Bolle é um dançarino italiano, nascido em Casale Monferrato, na região de Piemonte, em 1975. Começou a dançar aos doze anos de idade e, em 1990, foi descoberto por Rudolf Nureyev. Atualmente é um dos maiores bailarinos clássicos no mundo: principal bailarino do American Ballet Theatre e do La Scala Theatre Ballet. Também conhecido como artista convidado das maiores empresas do mundo, incluindo o Royal Ballet, o Mariinsky Ballet, o Bolshoi Ballet e o Paris Opera Ballet.
27/03/2023
QUANTOS DIALETOS EXISTEM NA ITÁLIA?
Contar os dialetos italianos é realmente difícil, senão impossível. De acordo com o atlas da Unesco relativo às formas de falar, existem 31 idiomas na Itália. No entanto, quem conhece a Itália sabe que em cada vilarejo e em cada aldeia, o dialeto costuma apresentar características que o diferenciam do vilarejo ou aldeia vizinha. Geralmente nos referimos a regiões, províncias ou grandes cidades para definir dialetos. E assim falamos de calabrese, piemontese ou lombardo, milanese e assim por diante. Mas na realidade são denominações muito amplas e imprecisas, porque muitas vezes as diferenças são tantas que não há possibilidade de entendimento mútuo mesmo dentro da mesma região. Além disso, os sons dos dialetos italianos do norte, centro e sul podem ser marcadamente diferentes uns dos outros. Parte dessa diversidade depende inclusive das línguas que ali eram faladas antes da difusão do latim. Texto treccani.it
25/03/2023
Post di oggi, testo: Você quer ler em italiano? Aí vai uma dica: Num mundo que se tornou uma imensa ruína, posto de joelhos por uma febre misteriosa que atinge e mata todos os adultos, uma teimosa e corajosa garota de treze anos, Anna, sai em busca de seu irmão sequestrado. Entre campos queimados e bosques misteriosos, ruínas de centros comerciais e cidades abandonadas, entre os grandes espaços desertos de uma Sicília reconquistada pela natureza, Anna tem como guia o caderno que a mãe lhe deixou com as instruções para sobreviver. E dia após dia ela descobre que as regras do passado não valem mais, ela terá que inventar novas.
O absurdo deste romance, dos acontecimentos, do cenário e de todas as emoções contadas é que parece ter sido escrito no ano passado: Niccolò Ammaniti, por outro lado, escreveu "Anna" em 2015, quando ninguém jamais imaginaria uma situação semelhante.
12/03/2023
Um dia especial na Itália está chegando: que tal preparar para essa ocasião uma receita deliciosa? “Le zeppole di San Giuseppe” é um doce típico da tradição italiana e de origem da região da Campania, consumido principalmente por ocasião do dia 19 de março, aniversário do Dia dos Pais. São doces preparados com uma massa bem fofinha (pasta choux) recheados com creme e geralmente guarnecidos com cerejas e açúcar de confeiteiro. Podem ser cozinhados tanto no forno como fritos e são deliciosos em ambos os casos. Se quiser dar ao seu pai um presente especial no aniversário de São José, feito com as próprias mãos em vez de comprado na pastelaria, basta seguir esta receita: https://youtu.be/FqDllrUT8Gshttps://youtu.be/FqDllrUT8!
Texto: https://shre.ink/cXrh
02/03/2023
O curso regular é um formato altamente eficaz para se aprender italiano.
Carga horária: 45 horas (2 aulas por semana de 1 hora e 30 minutos).
Data de início do curso: 20/03/23 entre em contato para reservar sua vaga!
01/03/2023
Já ouviu falar? É uma expressão muito usada em italiano, deriva da palavra “orecchio” (ouvido) e indica uma música ou motivo musical que, pela simplicidade da textura melódica, pode ser facilmente lembrado e repetido. italiano
26/02/2023
Não sabe o que assistir na Netflix? Segue uma dica para praticar o italiano com uma série singela e delicada: "Tutto chiede salvezza" (Tudo pede salvação) é a história de Daniele, um jovem de 20 anos, que acorda em um hospital psiquiátrico depois de ter tido um surto. Ele deverá ficar uma semana internado: o que à primeira vista parecia um castigo se transforma aos poucos em uma das experiências mais intensas e edificantes da vida de Daniele.