Shiinomi Gakuen

13/12/2019

Um pouco em cima da hora, mas gostaríamos de convidar todos para a nossa tradicional apresentação musical! Será no próximo domingo, 15/12, às 14h, no Tottori Kenjinkai. Aguardamos a sua presença 🥰

07/12/2018

Olá amigos do Shiinomi!!
2019 já se aproxima, mas antes disso, teremos o nosso tradicional Happyôkai! 🎼🎵🎶
Em sua 52ª edição, teremos apresentações de canto, coral e diversos instrumentos. Músicas não só em japonês, mas também inglês e até italiano!🎹🎤🎻🥁
Venham assistir, rever amigos e professores e matar as saudades!
Ao final, o também já tradicional Bonenkai, nossa confraternização de fim de ano! 🥤🥪🍰
Ficaremos muito felizes com a sua presença! 🥰🎉

Data: próximo domingo (09/12)
Local: Tottori Kenjinkai (Rua Dona Cesária Fagundes, 323 - próximo ao metrô Saúde).

23/12/2017

Queridos amigos!
Antes tarde do que nunca: gostaríamos de agradecer aos alunos e ex-alunos pelo empenho e pela dedicação nos ensaios, o que permitiu a realização de mais uma Apresentação Musical, e também a presença, o apoio e o carinho dos familiares e amigos.
Aproveitamos também para desejar um Feliz Natal, que todos possam viver ótimos momentos junto aos familiares e pessoas queridas.

************

遅くなってしまいましたが、発表会に協力していただいた皆様に心から感謝いたします。練習に励み、努力を積み重ねた生徒＆同窓生達、いつも温かく応援して下さる家族と友人。すべて皆様のおかげです。
皆様が家族と大切な方たちと幸せなクリスマスを過ごせることを願っています。
メリークリスマス！

07/12/2017

Olá alunos, ex-alunos e amigos do Shiinomi!!
Depois da edição "bodas de ouro" de 2016, continuamos firmes e fortes!! No próximo domingo acontecerá o 51º Happyôkai, a nossa tradicional Apresentação Musical 🎶🎶
Vai ter coral, canto solo, duplas, piano, violão 🎤🎹🎸🎙️
Venham assistir, e participar da confraternização (nosso Bônenkai) que faremos ao final 🥂🎉
Ficaremos muito felizes com a sua presença! 😍
Data: próximo domingo (10/12) - a partir das 14:00h
Local: Tottori Kenjinkai (Rua Dona Cesária Fagundes, 323 - próximo ao metrô Saúde).

13/12/2016

昨日は椎の実学園第５０回音楽発表会、無事に成し遂げることができました。これもこの５０年間、ともに歩んでいただいた皆様のおかげです。そしてこの日のお祝いとして、生徒たちが先生方に感動的なサプライズを用意してくれました。みんな、ありがとう！本当に心から感謝です。

Ontem realizamos com sucesso a 50ª Apresentação da Escola Shiinomi! Tudo isso graças a todos vocês, que tem nos acompanhado nessa caminhada de 50 anos. E em comemoração a esta data especial, os alunos prepararam uma surpresa emocionante para os professores! Muito muito obrigado a vocês, de todo o coração!

05/12/2016

Vem aí a 50ª Apresentação Musical do Shiinomi Gakuen!!! ♪♪♪
Não é todo dia que se completa 50 anos.... Será uma data especial

09/12/2015

Olá amigos do Shiinomi!!
Mais um ano se passou, e se aproxima o nosso tradicional Happyôkai, que chega à sua 49ª edição em 2015🎵♬
Serão diversas apresentações de canto e instrumentais, do clássico ao popular ♩♫🎶
Venham assistir, e matar as saudades! Ficaremos muito felizes com a sua presença!(^^♪
Ao final, faremos uma pequena confraternização, nosso Bonenkai \(^-^)/\(^-^)/\(^-^)/

Data: próximo domingo (13/12)
Local: Tottori Kenjinkai (Rua Dona Cesária Fagundes, 323 - próximo ao metrô Saúde).

11/12/2014

Bom dia amigos!!

Gostaríamos de convidar a todos para a 48ª Apresentação Musical do Shiinomi Gakuen, o tradicional Happyôkai, que se realizará no próximo domingo (14/12), no Tottori Kenjinkai (Rua Dona Cesária Fagundes, 323 - próximo ao metrô Saúde).

A turma treinou o ano inteiro para fazer uma boa apresentação! Todos ficarão muito felizes com a presença de vocês!!! (^-^)b

Nos vemos domingo! （＾０＾）ノ

22/04/2014

Olá, pessoal!

Novamente ajudando a divulgar uma oportunidade de estudos no Japão! Desta vez, é a Bolsas de Pesquisa (Pós-Graduação) do Governo Japonês (MEXT). Seguem informações:

"O Consulado Geral do Japão em São Paulo gostaria de convidá-los para a Palestra Explicativa sobre as Bolsas de Pesquisa (Pós-Graduação) do Governo Japonês (MEXT) - 2015.

Aproveitamos para também pedir a gentileza de que nos ajudem a divulgar as informações sobre a Palestra em suas respectivas redes de contatos, para pessoas que tenham interesse em estudar no Japão.

Nessas Palestras, forneceremos explicações e responderemos a dúvidas dos participantes acerca das Bolsas de Pesquisa MEXT, tais como:

- O que é o programa de bolsa de estudos MEXT e como funciona?
- Como é o processo seletivo? Há um número de vagas delimitado?
- Quais são os benefícios? Quais são as áreas de estudo contempladas?
- O que fazem agora os bolsistas que retornaram?

A Palestra ocorrerá no dia 24 de Abril (quinta-feira), das 19h00 às 20h30, no Hotel Feller, próximo à avenida Paulista. Por favor, consultem detalhes no cartaz abaixo e participem!

Pedimos a gentileza de que os interessados em participar realizem pré-inscrição pelo e-mail [email protected] , com o título-assunto "MEXT 2015 - palestra Feller"."

01/04/2014

Olá amigos!

Hoje gostaríamos de divulgar a PALESTRA do Programa de Bolsas de Estudos e Treinamento para Nikkeis, da JICA (2014).

Este Programa tem como objetivo, através de treinamento técnico para os descendentes japoneses da América Latina, contribuir para a formação de profissionais capazes de liderar a comunidade de seus respectivos países. O público-alvo deste Programa são nikkeis que desejam adquirir habilidades técnicas ou conhecimentos necessários ao desenvolvimento profissional e a consequente melhoria da região a que pertencem.

PALESTRAS:
Aliança Cultural (Unidade Vergueiro) Rua Vergueiro,727 – 5º andar
12 de abril de 2014 (sábado) às 14:30hs

Aliança Cultural (Unidade São Joaquim) Rua São Joaquim, 381 - 6º andar
22 de Abril de 2014 (terça-feira) às 19:00hs
26 de Abril de 2014 (sábado) às 10:30hs

Segue o link com a tabela de inscrição:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AjwGUF_e0B-2dDhyZDZ4OFVLaWJPX1duaHNVSEtLSGc&usp=sharing

As inscrições irão até o dia 20/Maio/2014.

Mais informações no site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/nikkeis01.html

Sobre as Bolsas de Estudos, entrar em contato diretamente com Sra. Margarida, através do telefone: (011) 3251-2655 ou pelo email: [email protected]

11/03/2014

Hoje, 11 de março, faz 3 anos que a região nordeste do Japão foi devastada pelo grande terremoto, seguido pelo tsunami. Para que este acontecimento não caia no esquecimento, a Yahoo! Japan está promovendo a campanha "Search 3.11". Por cada pessoa que pesquisar no Yahoo! Japan por "3.11" no dia de hoje (como são 12 horas de fuso, creio que deva se encerrar ao meio-dia do fuso brasileiro), a Yahoo! doará 10 ienes para uma Fundação que apoia as vítimas do desastre, principalmente crianças.
É rapidinho, e é uma maneira de contribuirmos, mesmo estando tão longe do Japão. =)

3月11日、「3.11」と検索するだけで参加できます。当日、Yahoo!検索で「3.11」というキーワードで検索された方おひとりにつき10円が、Yahoo!検索から公益財団法人東日本大震災復興支援財団の「一般寄附金」へ寄付されます。

21/11/2013

Bom dia amigos!!

Gostaríamos de convidar a todos para a 47ª Apresentação Musical do Shiinomi Gakuen, o tradicional Happyôkai, que se realizará no próximo domingo (24/11), no Tottori Kenjinkai (Rua Dona Cesária Fagundes, 256 - próximo ao metrô Saúde).

O pessoal vem se dedicando bastante desde o início do ano, para fazer uma boa apresentação! Então ficaremos muito felizes se pudermos contar com a presença de vocês!!! (^-^)b

Até domingo! （＾０＾）ノ