Dani P Vergara

Pessoal, estou procurando urgentemente por um professor de espanhol para dar 8 aulas por semana.
Sendo 4 no período da tarde e 4 no período da manhã. Sendo que podemos arranjá-las todas no mesmo dia da semana.
Fund 1 e Fund 2, procuro formação em Letras ou Pedagogia.
Essa vaga é para me substituir em uma escola excelente da Região do Horto Florestal.
Eu continuarei na escola com as aulas de inglês, só não conseguirei mais ministrar as aulas de espanhol mesmo.

Para quem pensa que tradução é glamour... São 11 abas abertas para checar uma palavra nova no contexto de uma entrevista.
Mas o legal disso é que sempre aprendo uma outra palavra que não tinha absolutamente nada a ver com o que eu estava pesquisando. Por exemplo, hoje aprendi "apocalypsing", que signif**a tratar como super sério qualquer relacionamento que você apenas acabou de começar a f**ar.
Exemplo:
Person 1: Who is that new chick with Alex?
Person 2: I´d like to know he's been apocalypsing like crazy, lately.
(P1: Quem é aquela garota com o Alex?)
(P2: Gostaria de saber, ele tem "apocalypsing" como um louco ultimamente.)

Ainda das delícias do dia do professor... Lembrancinha do Letras (corujinhas), uma aluninha do Bertolazzi que eu adoro me acordou com essa delícia de foto. Meu pai Júnior me deu um livro de dietas e exercícios que adoro um monte de pesinhos e caneleiras, já meu pai Rafael me deu de presente a impressão de um livro de grammar exercises de 281 páginas, que eu estou precisando muito. Todos excelentes presentes, cada um com o seu valor inestimável.

Então conforme prometido a dica dessa semana, é sobre direções. Em inglês, DIRECTIONS. Não só directions, mas também comandos.
Será uma dica bem curta e de sobrevivência mesmo, posteriormente me estenderei mais sobre ao assunto.
Para a pergunta, “Is there an ATM near here?” (Tem um caixa eletrônico aqui por perto?). Nós podemos ter a resposta, “Yes, there is” (Sim, tem), ou “No, there isn´t” (Não, não tem).
Para o caso afirmativo, vamos para a primeira parte das direções e comandos.
GO STRAIGHT, esse comando é equivalente ao comando em português “siga em frente”. GO = vai STRAIGHT = reto.
Agora, vocês já devem ter reparado que nos fones de ouvidos de vocês, nós temos uma letrinha R e uma letrinha L. Essa letrinha R, é a inicial de RIGHT = direita, já a L, é a inicial de LEFT = esquerda.
O comando usado com essas duas direções LEFT e RIGHT é o TURN = virar.
Sendo assim, provavelmente você ouvirá, TURN LEFT ou TURN RIGHT.
Bom, essa foi a primeira parte das dicas sobre direções e comandos de direções em inglês. Até a próxima dica 😉
🇺🇲🇬🇧

This is a very sad new to me, because it represents an unfulfilled dream. I'll never see him live. I still love what Van Halen represents to my musical education. He was a genuine aquarian genius. Always ahead of his time on interviews. Surely a huge loss for music.
I wish him peace in his new journey.

Compartilhando a honra que tem sido tanto dar aulas para o quanto poder dar dicas de inglês.
Mais uma vez obrigada pela confiança Thi. 🙏
Preciso tecer um elogio aqui, com relação ao inglês do Thiago, que já era um aluno avançado, um falante autonomo. Mas que está cada vez melhor com velocidade na fala e raciocínio, ainda traz toda semana algo de novo que ele viu, entrevistas e dúvidas, ou seja, o estudo não para quando termina a aula.
Valeu, semana que vem tem mais 🥰
🇺🇲🇬🇧🇯🇲

A Gaya não liga se eu voltei da corrida "stinky". Ela quer colo para poder dar beijinho do mesmo jeito. 😻
Sabe o que signif**a "stinky?
Tem uma música da Phoebe do Friends que que fala de gato também, inclusive ela usa um sinônimo de stinky. Qual é a música?
P.S.: Já tomei banho 😉 Agora sou puro glamour e cheiro bom. 🧡👩‍🦰

A dica dessa semana é sobre como procurar por um ATM (caixa eletrônico). Que foi o assunto da semana passada.
Para isso usaremos o “there is”, que quer dizer “há” ou “existe”. A confusão acontece quando tentamos traduzir isso ao pé da letra, pois ninguém fala “há algum caixa eletrônico por aqui?”. Não, nós usamos a palavra “tem” em português. Para falarmos “ter” no sentido de “possuir” em inglês, usamos o “have”, que não é o caso aqui.
Mas, como hoje queremos aprender a fazer uma pergunta, temos que inverter o verbo “to be” (is), ao invés da afirmativa, “there is”, usaremos a interrogativa “is there?”
Então a pergunta f**a assim: IS THERE AN ATM NEARBY?
Podemos também substituir a palavra NEARBY por NEAR HERE.
Nearby = próximo
Near here = perto daqui
Semana que vem, falaremos sobre direções, pois não adianta muito sabermos perguntar e não saber entender a resposta.
🤓

A dica de inglês dessa semana relacionada à educação financeira em inglês é bem de sobrevivência. Na realidade serve para quando estamos viajando.
As vezes precisamos de um dinheirinho em espécie. É um pouco raro hoje em dia, mas de vez em quando acontece.
Então eu preparei para hoje, informações relacionadas a isso.
Como dizemos que precisamos sacar dinheiro?
I need to withdraw some money (preciso retirar um pouco de dinheiro)
WTHDRAW signif**a literalmente RETIRAR.
"I" é o sujeito da frase "eu".
NEED é a forma base do verbo PRECISAR. ATM é a máquina onde fazemos o nosso saque, A vem de AUTOMATIC, T vem de TELLER (caixa do banco, a pessoa que trabalha nessa função), MACHINE signif**a máquina.
Para a semana que vemfalaremos sobre como pedimos informação para finalmente chegarmos ao lugar onde sacamos o dinheiro.
Valeu Thiii!!!! 🙂 🇬🇧🇺🇲