Colégio Bal

June 9th — Doorman's Day 🚪✨

Before the first class begins, there is already someone ready to welcome our students with a smile, kindness, and a warm good morning 💛

Today, we celebrate the doormen who are an important part of our school community, helping every student feel safe, welcomed, and cared for from the moment they arrive.

Thank you for your dedication, attention, and for making every day start a little brighter 💫

------

9 de junho — Dia do Porteiro 🚪✨

Antes mesmo da primeira aula começar, já existe alguém pronto para receber nossos alunos com um sorriso, atenção e um bom dia especial 💛

Hoje homenageamos os porteiros, profissionais que fazem parte da rotina escolar e contribuem para que todos se sintam acolhidos, seguros e bem-vindos desde o momento em que chegam.

Nosso agradecimento por toda dedicação, cuidado e por tornarem cada início de dia ainda mais especial 💫

What a celebration! 🤠✨

Our Texas BAL was a day filled with joy, traditions, family moments, and unforgettable memories 💛

Thank you to everyone who joined us and helped make this event so special. Seeing our community together, celebrating and creating memories, is what makes everything even more meaningful 💫

——

Que festa incrível! 🤠✨

O nosso Texas BAL foi um dia repleto de alegria, tradições, momentos em família e memórias inesquecíveis 💛

Obrigado a todos que participaram e fizeram desta celebração um momento tão especial. Ver nossa comunidade reunida, celebrando e construindo lembranças, torna tudo ainda mais significativo 💫

Learning science through hands-on experiences 🫁✨

In this activity about the respiratory system, our students recreated how breathing works using everyday materials, making learning more interactive and meaningful

A practical experience that connects curiosity, creativity, and knowledge in a fun way 💫

------

Aprendendo ciência na prática 🫁✨

Nesta atividade sobre o sistema respiratório, nossos alunos recriaram o funcionamento da respiração utilizando materiais do dia a dia, tornando o aprendizado mais dinâmico e significativo

Uma experiência prática que conecta curiosidade, criatividade e conhecimento de forma leve e divertida 💫

June 5th — World Environment Day 🌎♻️

Learning to care for the planet can be fun too! 💛

On this special day, our students shared, in a dynamic and creative way, the importance of recycling and how small actions can make a big difference for the environment.

By raising awareness today, we help build a more sustainable tomorrow 💫

------

5 de junho — Dia Mundial do Meio Ambiente 🌎♻️

Aprender a cuidar do planeta também pode ser divertido! 💛

Neste dia especial, nossos alunos explicaram de forma dinâmica e criativa a importância da reciclagem e como pequenas atitudes podem fazer uma grande diferença para o meio ambiente.

Conscientizar hoje é ajudar a construir um futuro mais sustentável 💫

Confidence that grows with every conversation 🗣️✨

Learning English becomes more natural when students experience the language every day inside and outside the classroom 💛

At BAL, communication, practice, and immersion help students develop confidence and fluency in a meaningful way 💫

------

Confiança que cresce a cada conversa 🗣️✨

Aprender inglês se torna mais natural quando os alunos vivenciam o idioma todos os dias, dentro e fora da sala de aula 💛

No BAL, a comunicação, a prática e a imersão ajudam os alunos a desenvolverem confiança e fluência de forma significativa 💫

Moments that nurture faith and values 🙏✨

Through stories and teachings about Jesus, our students experienced a moment of reflection, love, and connection 🧡

A meaningful opportunity to strengthen values such as kindness, empathy, respect, and gratitude 💫

-----

Momentos que fortalecem a fé e os valores 🙏✨

Por meio de histórias e ensinamentos sobre Jesus, nossos alunos viveram um momento de reflexão, amor e conexão 🧡

Uma oportunidade especial para fortalecer valores como bondade, empatia, respeito e gratidão 💫

June 3rd — Personnel Department Professional Day 💼✨

Today, we celebrate the professionals who, with organization, dedication, and commitment, play an essential role in the smooth functioning of institutions 💛

Behind every process, deadline, and achievement, there is a team working with responsibility and care to support people and make everything happen.

Our recognition and gratitude to all Personnel Department professionals for their valuable work 💫

------

3 de junho — Dia do Profissional de Departamento Pessoal 💼✨

Hoje celebramos os profissionais que, com organização, dedicação e comprometimento, desempenham um papel essencial para o bom funcionamento das instituições 💛

Por trás de cada processo, prazo e conquista, existe uma equipe que trabalha com responsabilidade e cuidado para apoiar pessoas e fazer tudo acontecer.

Nosso reconhecimento e gratidão a todos os profissionais de Departamento Pessoal pelo importante trabalho realizado 💫

Every corner holds a special memory 📍✨

From classrooms to shared spaces, each student has a favorite place at BAL — a spot filled with moments, friendships, and experiences 💛

Because school is also about feeling connected to the places where memories are created 💫

-----

Cada cantinho guarda uma memória especial 📍✨

Entre salas, corredores e espaços de convivência, cada aluno tem seu lugar preferido no BAL — um espaço marcado por momentos, amizades e experiências 💛

Porque a escola também é sobre se sentir pertencente aos lugares onde as memórias acontecem 💫