AIGUI - Inglês Online

Esse phrasal verb pode dois sentidos! O primeiro é um sentido figurado como: Cooperar ou Fingir que coopera com alguém, algo na ideia de "entrar no jogo".

E dentro de um sentido mais literal, pode entrar com o sentido de acompanhar alguém tocando um instrumento musical ;)

Dúvidas? Comente ai que te ajudamos ;)

Se esse post te ajudou siga nossa conta!💙

Ask é um verbo que pode ser traduzido como perguntar e Out pode dar a ideia de fora.

É claro que se traduzir ao pé da letra, “Perguntar fora” não vai fazer sentido algum no português. Mas adaptando um pouquinho melhor, ask out f**a com o signif**ado de: convidar alguém para sair.

Agora faz mas sentido, né?

Dúvidas? Comente ai que te ajudamos ;)

Se esse post te ajudou siga nossa conta!💙

A Dime a Dozen 🚀🇺🇸

Essa expressão é usada para expressar algo “muito comum” ou "sem valor". O contexto é que "dime" é o nome dado para moedas de dez centavos. Então quando dizemos que algo vale "a dime a dozen", é o mesmo que dizer que vale “dez centavos por dúzia”. Dando a ideia de que é “algo que tem pouco valor por ser comum demais”.

Então de acordo com o contexto, podemos ter diferentes adaptações, como: “algo que se encontra em cada esquina”, “algo que é corriqueiro”, “algo que não é nada de mais”...

Exemplo:
-Comedy videos are a dime a dozen these days.
-Videos de comédia se encontram em cada esquina hoje em dia.

-Sport cars like this are a dime a dozen nowadays.
-Carros esportivos como esse não são nada de mais nos dias de hoje.

Comente "+☝" se leu até aqui!

Não deixe de seguir nossa conta💙