The Drake Language Solutions

Hoje apresentamos Flávio Martins e Nascimento, parte da equipe The Drake desde 2021 🙌

Com mais de 25 anos de experiência em comunicação internacional, Flávio é Doutor em Ciências Sociais pela Universidad de Buenos Aires e Mestre pela PUC-Campinas. Atuou em projetos para empresas, governos e ONGs, além de trabalhos de tradução e revisão em diversos setores, incluindo editoras e entretenimento.

Amante de cinema e literatura, Flávio é também escritor e prepara o lançamento de seu segundo livro. Quem convive com ele sabe que, além da experiência, ele traz sempre consigo um humor leve e perspicaz que faz toda a diferença nos bastidores.

👉 Saiba mais: https://thedrake.com.br/flavio-martins-e-nascimento/

Foi uma honra participar da Abrates 2025 a convite da The Voltz (), patrocinadora ouro do evento, que se destacou pelo detalhamento técnico e pela atuação altamente qualificada. Nosso sincero agradecimento pela parceria e confiança.

Entre reencontros e aprendizados, tivemos a alegria de rever nosso colega Gustavo Assef e ouvir Juliana Duarte, que trouxe reflexões inspiradoras ao congresso.

🌍 Um congresso que projeta o futuro da tradução e interpretação, refletindo sobre tecnologia, práticas profissionais, oportunidades e os desafios de um setor em constante transformação.

Hoje é dia de apresentar mais um talento da nossa equipe: Hernan Vazquez 🙌
Tradutor e Transcritor que integra a The Drake desde 2022.
Argentino de origem e brasileiro de coração desde 2000, Hernán traz uma trajetória marcada pela experiência internacional, passando pela área naval, turismo e, por fim, dedicando-se integralmente à tradução e transcrição.
Com olhar analítico e dedicação à excelência, Hernán é parte essencial da nossa equipe.

👉 Saiba mais: https://thedrake.com.br/hernan-rodrigo-vazquez/

Gustavo Assef entrou para a equipe da The Drake em 2019 e desde então é conhecido por sua pontualidade, calma e atenção aos detalhes. É tradutor desde 2014 e intérprete desde 2017. Antes disso, trabalhou por cinco anos no mercado financeiro, até decidir mudar de vida e seguir seu sonho de trabalhar com idiomas. Estudou Administração, Tradução com Daniel Brilhante de Brito e Interpretação na Associação Alumni. Nos bastidores, é daqueles que ajudam tudo a acontecer com agilidade, organização e parceria. Fora da cabine, é músico, ciclista e pai dedicado de cachorrinhos.

🔗 Saiba mais em: thedrake.com.br/gustavo-assef

📍 São Paulo, Hotel Renaissance
Conectando vozes e perspectivas

Nossa equipe da The Drake Language Solutions esteve no Hotel Renaissance em São Paulo oferecendo interpretação simultânea para um projeto de pesquisa de mercado da Ipsos Brasil/Ipec - Inteligência em Pesquisa e Consultoria no setor de aviação.

Cada detalhe foi planejado para que ideias e percepções fossem compreendidas com clareza, aproximando pessoas e garantindo um diálogo de qualidade.

Temos orgulho em fazer parte da rede WEConnect International, que conecta empresas lideradas por mulheres a oportunidades globais.

🌐 Saiba mais: www.thedrake.com.br

Gabriella Vergara faz parte da equipe da The Drake como intérprete e tradutora desde 2022.
Quem convive com ela sabe. É parceria boa de bastidor. Tem leveza, pontualidade e sempre uma palavra gentil para a equipe e para os clientes.
Foi alfabetizada em inglês na infância, quando morou com a família na República Dominicana.
Estudou na Graded School em São Paulo e estudou Publicidade pela FAAP.
Mais tarde, concluiu o curso de Interpretação da Associação Alumni e direcionou sua atuação para tradução e interpretação simultânea.
Participa de eventos, reuniões e entrevistas com profissionalismo e atenção aos detalhes.

🔗 Saiba mais em: thedrake.com.br/gabriella-vergara