Escola Puzzle - Educação Bilíngue Multicultural

No primeiro ano priorizamos situações de aprendizado lúdico que imergem as crianças no bilinguismo, aproximando-as cada vez mais de uma segunda língua, o inglês.

Durante as aulas ministradas em português, nossa abordagem pedagógica concentra-se na alfabetização. Isso proporciona amplas oportunidades para que nossos pequenos aprendizes se familiarizem com o sistema de escrita alfabética.

Progressivamente, as crianças começam a produzir pequenos textos, mesmo que ainda não tenham dominado a grafia convencional. Isso significa que, mesmo sem a habilidade de escrever e ler de forma autônoma e ortograficamente correta, elas experessam com confiança o conhecimento que já têm sobre o universo da escrita.

Além disso, em diversos momentos da rotina e no processo de pesquisa dos projetos propostos, incentivamos as crianças a explorar novas maneiras de interagir com o mundo.

Nossa abordagem promove uma atitude ativa na construção de conhecimento, com o aluno assumindo o papel de protagonista em sua própria jornada de aprendizado e desenvolvimento.

🇺🇸

In the first year, we focus on playful learning situations that immerse children in bilingualism, drawing them closer to a second language.

During the classes taught in Portuguese, our teaching approach is centered around literacy. This provides ample opportunities for our little learners to get acquainted with the alphabetic writing system.

Gradually, the kids begin to produce texts, even if they haven’t yet mastered conventional spelling. This means that, even without the ability to write and read independently and accurately, they can confidently expose the knowledge they already have on writing.

Moreover, in various moments of the routine and throughout the research process of the projects proposed, we encourage children to explore new ways of interacting with the world.

Our approach fosters an active attitude in building knowledge, with students taking on a central role in their own journey of learning and development.

Hoje os alunos da Puzzle estão a caminho de um passeio muito especial!

A tão esperada visita ao Museu da Imaginação finalmente chegou.

Reaberto em abril, o museu promove diversas atividades que estimulam as crianças a colocarem a mão na massa, através de oficinas de robótica, oficinas artísticas, apresentações científicas e muito mais!

Fiquem de olho em nossos stories.

🇺🇸

Today Puzzle’s students are on their way to a very special field trip!

The long-awaited visit to Museu da Imaginação is finally today.

Reopened in April, the museum offers various activities that encourage kids to hands-on experiences, with robotics workshops, art sessions, science presentations and much more!

Stay tuned to our stories.

No próximo dia 19 de outubro, teremos na Puzzle a tão aguardada Feira Literária.

Durante o evento os alunos irão apresentar e autografar os livros escritos por eles, para os visitantes e familiares.

Teremos também a presença da escritora Eliana Martins, que fará sua participação às 10h30.

Como apoio estarão conosco a Livraria Miúda e a Myra Livraria.

Esperamos por todos vocês!

🇺🇸

On October 19th, we’ll have the long-awaited Literary Fest at Puzzle.

During the event, students will present and autograph the books they’ve written for visitors and families.

We’ll also have the presence of the writer Eliana Martins, who will join us at 10:30 AM.

Supporting the event, we’ll have both Miúda and Myra Bookstores with us.

We hope to see all of you there!

No próximo dia 31 de setembro, os alunos do 3° e 4° ano do Ensino Fundamental participarão do exame aplicado pelo Cambridge Assessment, para que possam ter seu nível de inglês avaliado. Os exames da Cambridge nesta etapa da Escolaridade têm como finalidade motivar os alunos no seu processo de aprendizagem. We are ready for the challenge! 👊

🇺🇸

On the next September 31st, students from the 3rd and 4th grades of Elementary School will take the exam administered by Cambridge Assessment to evaluate their English level. The Cambridge exams at this stage of schooling aim to motivate students in their learning process. We are ready for the challenge! 👊

Já está sabendo da nossa campanha para arrecadar tampinhas de plástico?

Em parceria com a ONG Tampinhas que Curam, vamos ajudar crianças com câncer.

www.tampinhasquecuram.com.br

Junte tampinhas plásticas e deposite nas caixas de coleta, localizadas nas duas unidades da escola.

Vamos transformar resíduos em esperança!

🇺🇸

Have you heard about our plastic bottle caps campaign?

In a partnership with the NGO Tampinhas que curam, we will help children with cancer.

www.tampinhasquecuram.com.br

Collect plastic caps and drop them off in the collection boxes located at both school campuses.

Let’s turn waste into hope!

A Puzzle esteve presente na 19ª edição do Congresso e Feira Rabbit Crescer.

Com palestras inspiradoras de Monja Coen, Leandro Karnal, Miguel Falabella, Leo Fraiman e muitos outros, a imersão no mundo da Educação foi marcada por muito aprendizado, trocas de ideias e oportunidades.

🇺🇸

Puzzle was present at the 19th edition of the Rabbit Crescer Congress and Fair.

With inspiring talks by Monja Coen, Leandro Karnal, Miguel Falabella, Leo Fraiman and many others, the immersion in the educational world was marked by lots of learning, exchanges of ideas and opportunities.

Save the date

A Feira Cultural da Puzzle terá como tema a “Sustentabilidade”, e acontecerá sábado dia 31 de agosto, das 9h30 às 11h30.

Esperamos por vocês!

🇺🇸

Puzzle’s Cultural Exhibition will have “Sustainability” as its theme, and will happen on the 31st August, from 9:30 am to 11:30 am.

We can’t wait to see you there!

Aqui na Puzzle, entre os nossos valores, temos um compromisso muito sério com a acessibilidade e com a sustentabilidade.

Acreditamos que o futuro depende da educação e vivência das crianças.

Na sustentabilidade, investimos no reuso da água e também na reciclagem de materiais, além de evitar desperdício em todas as situações.

Já na acessibilidade, oferecemos rampas em toda a escola e portas mais largas para a circulação de cadeiras de rodas.

🇺🇸

Here at Puzzle, among our values, we have a very serious commitment to accessibility and sustainability.

We believe that the future depends on educating and working on positive experiences for children.

When it comes to sustainability, we invest in reusing water and recycling material, as well as avoiding waste in all situations.

As for accessibility, we provide ramps throughout the school and wider doors for wheelchairs.

Você sabia que a Puzzle recebe alunos ao longo do ano todo? Por contemplarmos as necessidades individuais de cada uma de nossas famílias, realizamos adaptações em diversas etapas dos semestres.

Para tirar dúvidas ou agendar um horário para conhecer a escola, é só entrar em contato através do nosso WhatsApp 11 97101-6281. Teremos o maior prazer em atendê-lo(a)!

🇺🇸

Did you know that Puzzle enrolls new students throughout the entire year? As we embrace every family’s unique needs, we have adaptation periods in diverse stages of the semesters.

To get your questions answered or schedule a visit to our school, just contact us via WhatsApp at 11 97101-6281. We will be very happy to help you!

Desejamos a todos o pais um feliz dia ao lado da família!

Com carinho,

Equipe Puzzle.