Aliança Cultural Brasil-Japão

12º Workshop on-line: “Anison: Entendendo a letra das músicas dos animes”
Canção: “Mixed Nuts”, música de abertura do anime “SPY X FAMILY”

Sejam bem-vindos para mais um Workshop on-line da Aliança Cultural Brasil-Japão!

“Anison” é a abreviação de “Anime Song” e se refere a todas as canções que são tocadas nos animês.

Vamos traduzir juntos a letra da música e estudar a aplicação prática de algumas palavras e expressões.

Estudar as letras de Anison pode ser um instrumento poderoso para aprender vocabulário e expressões da língua japonesa de uma forma divertida.

Este é o 58º Workshop on-line de língua e cultura japonesa da Aliança Cultural Brasil-Japão.

Descrição do evento

🔴 Vamos entender melhor as músicas de anime! Aumente seu vocabulário e compreenda as particularidades da cultura japonesa por meio do estudo das canções, seus contextos e simbolismos!

🔵 O evento será online via Zoom, proporcionando um ambiente interativo onde você poderá tirar dúvidas e participar de discussões.

🟢 Selecionamos palavras e expressões relacionadas ao tema e preparamos um material básico que compartilharemos com os participantes para que possam fazer anotações e acompanhar o workshop de forma mais prática.

🟣 Garanta sua vaga! As inscrições estão abertas e são gratuitas! Reserve seu lugar nessa incrível jornada pela língua japonesa.

Chame seus amigos!

Dia 22/05/2026 (sexta-feira) às 19h
Evento online, gratuito, aberto para o público em geral e em português.

Inscrições pelo Sympla: link na bio.

Condução:
Carlos Hideaki Fujinaga
Diretor Cultural - Aliança Cultural Brasil-Japão
William Soares Bezerra
Coordenador de Ensino - Aliança Cultural Brasil-Japão

No dia 16 de maio, a Aliança Cultural Brasil-Japão recebe Tieko Irii para uma entrevista / bate-papo mediado pelo antropólogo Profº Dr. Victor Hugo Kebbe sobre memória, identidade e resistência.

Tieko é artista visual, diretora de arte e autora de "As Ruas Sem Nome" (Editora Patuá, 2025) uma obra que começa com a descoberta da autobiografia secreta de seu pai, Hisashi Irii, que fugiu do Japão pós-guerra.

O livro entrelaça três gerações de imigrantes japoneses no Brasil, revelando histórias de deslocamento, silenciamento, racismo e a busca constante por pertencimento.

Nesta entrevista exclusiva, vamos falar sobre:

- O "não-lugar" entre duas culturas
- Racismo estrutural e identidade nipo-brasileira
- Memória, diáspora e questões de gênero
- Como a escrita autobiográf**a é um ato político de resistência

Este encontro é gratuito e aberto ao público.

Venha mergulhar nessa conversa profunda sobre raízes, memória e o que signif**a carregar duas culturas no peito.

Patrocínio: Fundação Kunito Miyasaka

📅 Data: 16 de maio de 2026
🕐 Horário: 16:00 | Presencial
📍 Local: R. Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros, São Paulo - SP, 05418-001

Garanta sua presença pelo Sympla! Vagas limitadas, link na bio!

O Consulado-Geral do Japão em São Paulo informa que estão abertas as inscrições para as bolsas de estudos oferecidas pelo Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT) do Japão, na modalidade de Pesquisa (Pós-graduação).

Entre os benefícios, as bolsas de estudos MEXT oferecem:
· Passagem aérea de ida/volta
· Isenção de taxas acadêmicas
· Bolsa de 143.000 ienes/mês

Público-alvo:
· Brasileiros
· Nascidos após 02/04/1992
· Ensino superior completo (bacharelado ou licenciatura) ou estar apto a se formar até Junho de 2027.
· Ter domínio da língua japonesa ou inglesa
· Ter iniciativa para estudar a língua japonesa e ter interesse pelo Japão

Inscrições:

· De 4 a 27 de maio de 2026

Mais informações (requisitos, documentos necessários, processo de seleção, entre outros):
https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/bolsa1_pos_info.html.html

Lembramos que os candidatos devem ser residentes na circunscrição do Consulado Geral do Japão em SP (SP, MT, MS e Região do Triângulo Mineiro); demais candidatos, favor consultar https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itpr_pt/consulado.html

Expressamos nossos cordiais agradecimentos pela atenção, e permanecemos à disposição para consultas acerca das Bolsas MEXT.

Workshop on-line: “Kotoba Asobi”, brincadeiras com palavras em japonês

Sejam bem-vindos para mais um Workshop on-line da Aliança Cultural Brasil-Japão!

Vamos inaugurar aqui a nossa mais nova série de workshops. Vai ser a primeira edição do “Quiz Show Aliança”, onde vamos aprender japonês por meio de Quiz ou outras formas de brincadeiras com palavras.

Nesta edição inaugural, faremos uma introdução sobre as brincadeiras japonesas com palavras.
No Brasil, é muito comum brincarmos de “stop”, “forca”, “trava-línguas” e “palavras cruzadas”.
Vamos conhecer quais são as brincadeiras japonesas como “Shiritori”, “Nazonazo”, “Yamanotesen Game” e muito mais!

Este é o 57º Workshop on-line de língua e cultura japonesa da Aliança Cultural Brasil-Japão

Descrição do evento

🔴 A Série “Quiz Show Aliança” foi desenvolvida para que os participantes possam aprender a língua e a cultura japonesa de forma divertida e possam espalhar as informações desafiando seus conhecidos. Pretendemos também difundir a cultura do Quiz, muito comum no Japão, ao ponto de existirem competições estudantis e para adultos.

🔵 O evento será online via Zoom, proporcionando um ambiente interativo onde você poderá tirar dúvidas e participar de discussões.

🟢 Garanta sua vaga! As inscrições estão abertas e são gratuitas! Reserve seu lugar nessa incrível jornada pela língua japonesa.

Chame seus amigos!

Dia 15/05/2026 (sexta-feira) às 19h
Evento online, gratuito, aberto para o público em geral e em português.

Inscrições pelo Sympla: link na bio.

Condução:
Carlos Hideaki Fujinaga
Diretor Cultural - Aliança Cultural Brasil-Japão
William Soares Bezerra
Coordenador de Ensino - Aliança Cultural Brasil-Japão

O Tema do Workshop de maio vai ser “Pais e filhos”, em homenagem ao dia das mães. Vamos estudar juntos as expressões japonesas que mostram a relações entre pais e filhos.

Este workshop é o 56º Workshop aberto da Aliança Cultural Brasil-Japão sob coordenação do William Sensei.

Descrição do evento

🔴 Vamos conhecer os provérbios japoneses! Neste mês, selecionamos ditados populares e expressões sobre pais e filhos para aprendermos juntos!
Aumente seu vocabulário e compreenda as particularidades da cultura japonesa por meio do estudo desses ditados populares e expressões.

🔵 O evento será online via Zoom, proporcionando um ambiente interativo onde você poderá tirar dúvidas e participar de discussões.

🟢 Selecionamos expressões relacionadas ao tema e preparamos um material básico que compartilharemos com os participantes para que possam fazer anotações e acompanhar o workshop de forma mais prática.

🟣 Garanta sua vaga! As inscrições estão abertas e são gratuitas! Acesse o link na bio para se inscrever e reserve seu lugar nessa incrível jornada pela sabedoria dos provérbios japoneses.

Chame seus amigos!

Dia 08/05/2026 às 19h
Evento online, gratuito, aberto para o público em geral e em português.

William Soares Bezerra
Coordenador de Ensino - Aliança Cultural Brasil-Japão

Carlos Hideaki Fujinaga
Diretor Cultural - Aliança Cultural Brasil-Japão

🥰 Descubra a beleza da dobradura em papel e mergulhe na tradição do origami!

Venha aprender (ou aprimorar) essa arte japonesa encantadora na Aliança Cultural Brasil-Japão. Um curso perfeito para quem quer desenvolver criatividade, concentração e técnica em um ambiente acolhedor.

💕 Aulas presenciais na Unidade Liberdade — ideal para iniciantes e também para quem deseja continuar evoluindo!

📌 Curso de Origami (Presencial)
🗓 Período: 05/05 a 23/06/2026
⏰ Horário: 10h às 12h30
📅 Quartas-feiras (2ª e 4ª semana de cada mês)
👩‍🏫 Professora: Alice Haga
📍 Rua da Glória, 346 – Liberdade (próximo ao Metrô Japão-Liberdade)

✨ Vagas limitadas — garanta a sua!

👉 Inscreva-se pelo link na bio ()

Workshop on-line: 2º Cine Clube Aliança “Nobunaga Concerto”

O Cine Clube Aliança foi criado como um espaço para entendermos o vocabulário e os contextos de diversos filmes japoneses que estão acessíveis ao público brasileiro.

O filme da vez é “Nobunaga Concerto”, que está disponível gratuitamente no site JFF Theater, da Fundação Japão.

Vamos estudar juntos os signif**ados de palavras como Jidaigeki (時代劇), Muhon (謀反) e Sengoku (戦国), além de conhecermos o panorama histórico do século 16.

Não é necessário assistir ao filme antes do Workshop.
Na verdade o Workshop pretende ser também um guia para quem pretende assistir ao filme.

IMPORTANTE: o filme estará disponível na plataforma JFF Theater apenas até o dia 06/05/2026.

Este é o 55º Workshop on-line de língua japonesa da Aliança Cultural Brasil-Japão

Descrição do evento

🔴 No Cine Clube Aliança, vamos selecionar um filme com legenda disponível em língua portuguesa, para estudar o vocabulário e os contextos culturais presentes no filme.
Desenvolvemos este workshop pois percebemos que existem muitos simbolismos que passam despercebidos para as pessoas que ainda não estão familiarizadas com a cultura japonesa.
Pretendemos contribuir para que o participante aprofunde suas percepções sobre o filme selecionado.

🔵 O evento será online via Zoom, proporcionando um ambiente interativo onde você poderá tirar dúvidas e participar de discussões.

🟢 Garanta sua vaga! As inscrições estão abertas e são gratuitas! Reserve seu lugar nessa incrível jornada pela língua japonesa.

🟠 Não haverá a exibição do filme durante o workshop.

Chame seus amigos!

Dia 1º/05/2026 (sexta-feira) às 19h
Evento online, gratuito, aberto para o público em geral e em português.

Inscrições pelo Sympla: link na bio.

Condução:
Carlos Hideaki Fujinaga
Diretor Cultural - Aliança Cultural Brasil-Japão

🔔 Inscrições abertas para o workshop de KOKEDAMA de Orquídea ✨ na Aliança na unidade Liberdade! 🎁

Ministrada pela professora Adriana Kaori Higa, Kokedama é a Tradicional arte japonesa em que a planta f**a envolta de musgo e substitui totalmente o uso de vaso, eliminando o plástico e tornando o arranjo muito mais benéfico para a planta. 🌺

Abordaremos: realização de técnicas da Kokedama em orquídeas💐

Confira algumas informações abaixo:

🗓 Dia 25 de Abril (Sábado).
⏰ Horário: das 08h15 às 10h15

👥 Faixa etária: A partir dos 12 anos

Kit de material incluso no curso.

📍 Local: ACBJ Liberdade: Rua da Glória, 346 – Liberdade – SP (próximo da estação do Metrô Linha Azul Japão Liberdade)

Faça já sua inscrição e venha aprender conosco!

📌 Inscrições: Fale diretamente com a Professora pelo Whatsapp (11) 96181-3826

Dúvidas ou mais informações:
🎓 Unidade Liberdade
✆ (11) 92042-8634
✉ [email protected]

🎓 Unidade Pinheiros
✆ (11) 3031-5550
✆ (11) 96571-7393
✉ [email protected]

Workshop on-line: Kotowaza - ditados populares japoneses sobre Armas.

O Tema do Workshop deste mês vai ser “Armas”. Vamos estudar juntos como estas expressões são muito comuns na língua japonesa, inclusive no ambiente corporativo.

Este workshop é o 54º Workshop aberto da Aliança Cultural Brasil-Japão sob coordenação do William Sensei.

Descrição do evento

🔴 Vamos conhecer os provérbios japoneses! Neste mês, selecionamos ditados populares e expressões sobre armas para aprendermos juntos!
Aumente seu vocabulário e compreenda as particularidades da cultura japonesa por meio do estudo desses ditados populares e expressões.

🔵 O evento será online via Zoom, proporcionando um ambiente interativo onde você poderá tirar dúvidas e participar de discussões.

🟢 Selecionamos expressões relacionadas ao tema e preparamos um material básico que compartilharemos com os participantes para que possam fazer anotações e acompanhar o workshop de forma mais prática.

🟣 Garanta sua vaga! As inscrições estão abertas e são gratuitas! Acesse o link na bio para se inscrever e reserve seu lugar nessa incrível jornada pela sabedoria dos provérbios japoneses.

Chame seus amigos!

Dia 17/04/2026 às 19h
Evento online, gratuito, aberto para o público em geral e em português.

William Soares Bezerra
Coordenador de Ensino - Aliança Cultural Brasil-Japão

Carlos Hideaki Fujinaga
Diretor Cultural - Aliança Cultural Brasil-Japão