José Magalhães Frota

/🇧🇷elas estão em toda parte para dizer que podemos ser persistentes
/🇬🇧 they are everywhere to say we can be persistent

Thanks very much for this picture of our loved friends from St.Mary Church Orphanage dear Mervat! We miss each one of these so beautiful girls! Thanks once again for this so amazing feeling darling. Jojo and I are talking all the time about this picture 😍😍
Muito obrigada por esta imagem de nossas amadas amigas do Orfanato da Igreja Sta. Maria querida Mervat! Temos saudades de cada uma dessas garotas tão lindas. Obrigada novamente por este sentimento tão incrível. O Jojo e eu estamos conversando o tempo todo sobre essa fotinha❤️❤️

Assim foi nosso retorno a São Paulo. Saindo do Cairo, Egito, passamos pouco tempo em Istambul na Turquia, e de lá viemos direto pra cá. O Jojo tirou fotos lindíssimas, e até agora me lembro da alegria que sentimos ao avistarmos o litoral do Brasil brasileiro!

Thus was our return to Sao Paulo. Coming out of Cairo, Egypt, we spent little time in Istanbul in Turkey, and from there we came straight to here. Jojo took beautiful photos and even now I remember the joy we felt to see the coast of Brazil Brazilian!

Assim está sendo nosso último dia aqui no Cairo. Logo logo pegaremos o táxi até o aeroporto. Agradecemos todo carinho e alegria que esses nossos amigos nos deram desde que chegamos. Queríamos ter visto todos nossos amigos hoje, mas sabemos que breve nos veremos novamente! O carinho que temos uns pelos outros vai com certeza atravessar os oceanos e continentes e continuará para sempre! Aqui estão umas fotinhas que o Jojo e eu tiramos ao longo desse dia que é triste por estarmos partindo e ao mesmo tempo maravilhoso devido a companhia desses amados amigos e pelas coisas maravilhosas que fizeram por nós, e também em pensar que em breve iremos revemos nossos amados que estão no Brasil! Nosso Brasil brasileiro!

Thus is being our last day here in Cairo. Very soon we will take the taxi to the airport. We appreciate every tenderness and joy that these our friends gave us since we arrived. We'd like to have seen all our friends today, but we know we will see each other again soon! The affection we have for each other will certainly cross the oceans and continents and will continue forever. Here are some little pics that Jojo and I took along this day that is sad because we're leaving and wonderful at the same time due to the company of these beloved friends and for the wonderful things they've done for us and also to think that very soon we will see again our loved ones who are in Brazil. Our Brazil Brazilian!

نحن بنحبك مصر!

É assim que dizemos que amamos o Egito em árabe! Desde que o nosso Jojo do voltou com aquelas estórias incríveis sobre o Egito em 2014, nunca imaginei poder estar junto e curtir as alegrias, trabalho, lutas e vitórias ao lado dele, que emoção! E podermos juntos conhecermos tantos amigos queridos que são na verdade uma verdadeira família é um dos maiores troféus que podemos ter! Deus abençoe ricamente a todos!

This is how we say we love Egypt in Arabic! Since our Jojo returned with amazing stories about Egypt in 2014, I never imagined being able to be together and enjoy the joys, work, struggles and victories next to him, what a thrill! And we could together met so many dear friends who are actually a true family is one of the biggest trophies we can have! God bless you all richly!

Assim foi nosso até breve aos nossos queridos amigos do Clube de Esgrima Egípcio. Com muito treino e muitos abraços! Da recepção e cuidado que eles deram para nós desde que chegamos lá até toda atenção que o nosso Jojo recebeu nos treinos são coisas que nunca esqueceremos! Deus abençoe eles ricamente!

So it was our goodby to our dear friends of the Egyptian Fencing Club. With a lot of training and lots of hugs! From the reception and care they gave to us since we got there until all the attention that our Jojo received in training are things that we will never forget! God bless them richly!

E hoje tivemos o segundo dia de matérias jornalísticas para a TV Arabia Saudita (Al-Ekhbaira). A rede de notícias cobriu mais uma vez este evento e dessa vez até eu fui entrevistada, k*kk.

And today we had the second day of journalistic topics for Saudia TV (Al-Ekhbaira). The network news covered this event once again and this time even I was interviewed, k*kk.